ЖИЛЕТКОЙ на Английском - Английский перевод

• waistcoat
• vest

Примеры использования Жилеткой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чего это Джоэл болтает с Дутой Жилеткой?
Why is Joel talking to Puffy Vest?

Кофта с жилеткой и штанами для мальчиков" Джуниор.
Shirt with vest and pants for boys"Junior.

Что же, будьте готовы почувствовать себя старой джинсовой жилеткой.
Well, prepare to feel like an old denim vest.

Ты была его жилеткой, его доверенным лицом, его.
You were his shoulder to cry on, his confidante, his.

Самый выразительный и солидный ансамбль он образует с брюками и жилеткой Edward Tobacco.
Best of all it looks with pants and waistcoat Edward Tobacco.

Вы добровольно были жилеткой для слез как минимум в трех разных случаях.
You volunteered to be a shoulder to cry on on no less than three separate occasions.

Помимо этого, брюки Martin Brown можно комбинировать с пиджаком и жилеткой той же самой серии;
Moreover, Martin Brown pants can be combined with a jacket and a waistcoat of the same product line.

В комплект входит курточка с жилеткой, носить можно как вместе, так и раздельно.
The set includes a jacket with vest, you can wear both together and separately.

Наконец, эти брюки образуют великолепный ансамбль в комбинации с жилеткой и пиджаком Edward Navy Puppytooth.
Finally, these pants compose a beautiful ensemble in combination with waistcoat and jacket Edward Navy Puppytooth.

Это курточка с жилеткой похоже на свою старшую сетстру модель Французская модница, которая была на более старших девочек.
This jacket with a vest similar to his older model setstru French fashionista, who was the older girls.

Наконец, такие твидовые брюки идеально гармонируют с пиджаком и жилеткой Edward Tobacco, образуя элегантный костюм- тройку.
Finally, these pants compose an elegant three-piece suit with jacket and waistcoat Edward Tobacco.

Они идеально гармонируют с жилеткой Iain Green и пиджаком Patrick Green, образуя в итоге элегантный костюм- тройку.
They match perfectly to waistcoat Iain Green and jacket Patrick Green and compose an elegant three-piece suit.

Более того, эти брюки отлично смотрятся с пиджаком и жилеткой Edward Charcoal Green- в итоге получается красивый костюм- тройка.
Moreover, these pants look well with jacket and waistcoat Edward Charcoal Green and compose a marvellous three-piece suit.

Он безупречно гармонирует с жилеткой и брюками William Charcoal, а также сочетается со многими непарными брюками и джинсами.
It matches perfectly to waistcoat and pants William Charcoal and can be combined with odd pants and jeans.

Вместе с жилеткой Iain Green и брюками Yorkshire Tweed Green он образует костюм- тройку, причем элементы этого ансамбля можно носить и по отдельности( соответственно, все вместе их покупать необязательно).
It makes a three-piece suit with waistcoat Iain Green and pants Yorkshire Tweed Green. Moreover, the elements of this suit can be worn separately(it means, there is no need to buy them all).

Он идеально сочетается с жилеткой и брюками Martin Brown, образуя твидовый костюм- тройку- солидный, элегантный и аристократический ансамбль.
It matches ideally to waistcoat and pants Martin Brown and makes a three-piece suit which looks respectable, elegant and aristocratic.

Его можно носить с брюками и жилеткой Edward Navy, изготовленными из точно такого же материала, либо сочетать с разнообразными непарными брюками и некоторыми джинсами.
It can be worn with pants and waistcoat Edward Navy made of the same fabric or it can be combined with various odd pants and some jeans.

Такие брюки можно носить вместе с жилеткой и пиджаком Edward Navy( то есть в составе костюма- тройки) или же сочетать с непарными пиджаками из фактурных материалов, а также свитерами, кардиганами и водолазками.
These pants can be worn with waistcoat and jacket Edward Navy(as a part of a three-piece suit) or combined with odd jackets of textured fabrics and with pullovers, cardigans and polo-necks.

Мою антикризисную жилетку, мистер Жиртрест.
My crisis vest. Mr. Fatface.

Жилетка для девочки спицами часть 3 Татьяна Скитович Спицы.
Vest for the girl spokes part 3 Tatyana Skitovich Spokes.

Кроме того, жилетку Edward Tobacco можно надеть с джинсами, чиносами, фланелевыми или вельветовыми брюками.
Moreover, waistcoat Edward Tobacco can be worn with jeans, chinos, flannel or corduroy pants.

Подставить ей жилетку, понимаешь?
Give her a shoulder, you know?

Жилетка помощника менеджера это священное одеяние.
The assistant manager's vest is a sacred vestment.

У меня в жилетке.
In my waistcoat.

Расхаживаешь тут в своей жилетке со взглядом" ах- какой- я- красавчик.
Strutting around in your vest with that I'm-so-handsome look.

Жилетка, чтобы поплакаться или лицо, чтобы поорать.
The shoulder to cry on, or the face to yell at.

Огромная, сильная, неистовая гора, одетая в феску и жилетку.
This great big mountain of power and fury, done up in a fez and a waistcoat.

Это цвет жилеток, которые носят роботники.
This is the color of the vest the employees wear.

И как раз сейчас ему нужна жилетка, чтобы выплакаться.
And he probably needs a shoulder to cry on right now.

Мужская куртка, широкие брюки, жилетка на голое тело.
Man's jacket, oversized trousers, waistcoat on a naked body.