ЖИЛСТРОЙСБЕРБАНК на Английском - Английский перевод

• zhilstroysberbank
• zhilstroisberbank
• housing construction savings bank
• zhilstroy
• zhylstroisberbank

Примеры использования Жилстройсбербанк на Русском языке и их переводы на Английский язык

Глава Жилстройсбербанка рассказала, как купить квартиру.
Head of HCSBK told how to obtain housing.

Социальные инновационные технологии Жилстройсбербанк.
Social innovation technologies«Zhilstroysberbank».

АО« Жилстройсбербанк Казахстана»- разработка и внедрение системы контрактных сбережений на приобретение жилья.
JSC“Housing Construction Savings Bank of Kazakhstan”- development and implementation of the contract savings system.

Остальное жилье предоставляется вкладчикам Жилстройсбербанка.
The remaining housing is provided to depositors in the HCSB.

Жилстройсбербанк может предоставить своим вкладчикам предварительные и промежуточные жилищные займы по сниженным процентным ставкам.
The HCSB can provide its clients with preliminary and intermediate housing loans at reduced interest rates.

Продолжится строительство кредитного жилья акиматами для вкладчиков Жилстройсбербанка.
Akimats continue construction of credit housing for ZhilstroySberBank depositors.

С октября 2013 по декабрь 2016 года- председатель Правления АО« Жилстройсбербанк Казахстана».
October 2013 to December 2016- Chairman of the Board of JSC Zhilstroysberbank of Kazakhstan.

Продолжится строительство кредитного жилья акиматами для вкладчиков Жилстройсбербанка.
Construction of credit housing for ZhilstroySberBank depositors by Akimats will continue.

Необходимо использовать принцип равноправного партнерства граждан, Жилстройсбербанка, государства и строительных компаний.
It is necessary to use the principle of equal partnership of citizens, the Zhilstroisberbank, the state and construction companies.

Граждане накапливают часть стоимости жилья в Жилстройсбербанке и имеют возможность получить недорогой ипотечный кредит.
Citizens accumulate a part of the cost of housing in the Zhilstroisberbank and have an opportunity to take out an inexpensive mortgage.

Займы Жилстройсбербанка для этой цели будут предоставляться по сниженным процентным ставкам( до 5% годовых) за счет государственной субсидии.
To this end, loans from the HCSB will be provided at reduced interest rates(up to 5 per cent per annum) funded by government subsidies.

Менеджеры финансовых организации Жилстройсбербанка и Сбербанка выступили с докладами перед аудиторией.
Managers of financial organizations of the Bank and the savings Bank made presentations in front of an audience.

Альянс и Жилстройсбербанк являются единственными банками с капиталом выше Т65млрд, которые не получили депозит или не планируют пока размещаться.
Alliance and Zhilstroy are the only banks with a capital of above Т65bn that do not receive funds neither by deposits nor by issuance of bonds.

Кроме этого, введено в эксплуатацию два дома для очередников и кредитный дом по линии Жилстройсбербанка. Новоселье отпраздновали 415семей.
In addition, two houses for people in the waiting list and a credit house through Zhilstroisberbank line were commissioned. 415 families received apartments.

То есть, граждане могут без авторизации и применения ЭЦП оплатить госпошлины и сборы, а также пополнить кредитные и депозитные счета АО« Жилстройсбербанк».
It means that citizens can pay national duties and fees without authorization and digital signature, and also replenish credit and deposit accounts in"ZhylStroiSberBank" JSC.

Гражданам, прошедшим отбор исходя из количества набранных балов, будет выдано направление в АО« Жилстройсбербанк Казахстана» для подтверждения платежеспособности.
Citizens who have passed the selection based on the number of points will be issued a referral to JSC"Zhilstroysberbank Kazakhstan" to confirm pay ability.

Кроме того, посредством приложения пользователи могут оплачивать коммунальные услуги, налоги, штрафы, госпошлины, услуги связи, а также пополнять счета в Жилстройсбербанке.
Moreover, through the app, users can pay for public utilities, taxes, state duties, telecom services, as well as topping up the accounts in ZhilStroySberBank.

Об этом на брифинге в Региональной службе коммуникаций сообщил директор Южно- Казахстанского областного филиала АО« Жилстройсбербанк Казахстана» Касымбек Маликов.
This was announced at a briefing in the Regional Communication Service by Director of South Kazakhstan regional branch of"House Construction Savings Bank of Kazakhstan" JSC Kassymbek Malikov.

Кроме того, посредством приложения пользователи могут оплачивать коммунальные услуги, налоги, штрафы, госпошлины, услуги связи, а также пополнять счета в Жилстройсбербанке.
Besides, users can pay utilities, taxes, penalties, the state duties, communication services by means of the appendix, and also to recharge in Zhilstroysberbank.

Активнее стали пользоваться услугами Жилстройсбербанка в Южно- Казахстанской( 6, 7%), Костанайской( 6, 7%), Павлодарской( 6, 9%), Актюбинской( 9,), Восточно- Казахстанской( 9, 3%) областях.
More people have been turning to the Bank's services in the oblasts of South Kazakhstan(6.7%), Kostanai(6.7%), Pavlodar(6.9%), Aktyubinsk(9%) and East Kazakhstan 9.3.

Дело в том, что Альянс находится в процессе реструктуризации и консолидации с Темир и Forte, в то время как у Жилстройсбербанк есть другие источники долгосрочного фондирования- республиканский бюджет.
This is because Alliance is in the process of restructuring and consolidation with Temir and Forte, while Zhilstroy has other sources of long-term funding from republican budget.

Для обеспечения оборачиваемости средств, направляемых на строительство кредитного жилья, планируется ежегодно, начиная с 2017 года, выделять Жилстройсбербанку по 24 млрд. тенге в течение 5 лет.
To ensure the turnover of funds allocated for the construction of loan housing, there are plans to annually allocate KZT 24 billion to the HCSB for 5 years from 2017 onwards.

Сервисы оплаты госпошлин, сборов, а также пополнение депозитного/ кредитного счета в АО" Жилстройсбербанк Казахстана" доступны гражданам на портале электронного правительства, без ЭЦП и без авторизации.
Services for paying state duties and charges, and also for replenishing deposit/credit accounts in ZhylStroiSberBank JSC are available to citizens on e-Gov portal without DS and signing in.

Для обеспечения оборачиваемости средств, направляемых на строительство кредитного жилья, начиная с 2017 года АО« Жилстройсбербанк Казахстана» будут ежегодно выделяться по 24 млрд.
Zhilstroysberbank of Kazakhstan" JSC will be allocated 24 billion tenge annually for credit financing of investors since 2017 to ensure the turnover of funds allocated for construction of credit housing;

На сегодняшний день АО« Ипотечная организация« Баспана» подписала соглашения с 7 Банками второго уровня: Банк ЦентрКредит, Евразийский Банк, АТФ Банк, Халык банк, Цесна Банк, Жилстройсбербанк и RBK Bank.
To date,"Mortgage organization"Baspana" JSC has signed agreements with 7 second-tier banks: Bank CenterCredit, Eurasian Bank, ATF Bank, Halyk Bank, Tsesna Bank, Zhilstroysberbank and RBK Bank.

Меморандум о сотрудничестве по Программе« Нұрлы жер» подписан в ВКО 29 Мая 2017 Совместные усилия акимата ВКО и Жилстройсбербанка помогут реализовать программу« Нұрлы жер».
Memorandum on Cooperation under"Nurly Zher" Program was signed in EK 29 May 2017 Joint efforts of the East Kazakhstan Governor's Office and House Construction Savings Bank will help to implement the program"Nurly Zher".

АО« Жилстройсбербанк» изменит подходы по реализации программы« Доступное жилье- 2020» 19 Октября 2013 АО« Жилстройсбербанк» изменит подходы по реализации программы« Доступное жилье- 2020».
Zhilstroysberbank' JSC to change implementation of‘Affordable Housing 2020' program 19 October 2013"Zhilstroysberbank" JSC will change the implementation of"Affordable Housing 2020" program.

АО« НУХ« Байтерек» и акимат Алматинской области подписали Соглашения о сотрудничестве в рамках Программы« Доступное жилье- 2020», сообщается на официальном сайте АО« Жилстройсбербанк Казахстана».
JSC“Bayterek” National Management Holding and the Governor's office of Almaty region signed Cooperation agreements under the“Affordable Housing- 2020” Program, the official site of JSC Zhilstroysberbank of Kazakhstan reported.

Жилстройсбербанк формирует пул предпочтений граждан по жилью, осуществляет поиск строительных инвесторов и банков второго уровня, готовых финансировать строительство жилья, в конечном итоге выступая заказчиком.
The Zhilstroisberbank forms a pool of preferences of citizens in terms of housing, searches for construction investors and second-tier banks ready to finance the construction of housing and finally acts as a customer.

В Актюбинской области выделена сумма в размере 15 млн. 568 тыс. тенге для воспитанников Дома юношества, имеющих первоначальные взносы в акционерном обществе" Жилстройсбербанк Казахстана", на приобретение собственного жилья.
In Aktobe province, a sum of 15,568,000 tenge has been set aside for individuals leaving young people's homes who have deposits in Zhilstroisberbank of Kazakhstan, to enable them to buy their own home.