Примеры использования Жнеца на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Как можно порешить Жнеца?
Остановить жнеца нельзя, по крайней мере, навсегда.
Собираешься убить Жнеца этим?
You're gonna kill a reaper with that?Фермоны. Собранные с надпочечников Жнеца.
Собираешься настигнуть каждого жнеца на Харлее?
You gonna run down every reaper on a Harley?Они уже зацапали одного твоего приятеля- Жнеца.
They have already snatched your reaper pal.Время узнать носит ли крыса жнеца знак Сынов.
Time to find out if our rat's wearing a reaper.Мы все расследуем дело жнеца.
We were all investigating the Reaper.Что-то трудно мне представить Жнеца чувствительным.
It's kind of hard for me to imagine Reaper as sensitive.Хорошо, так ты спасешь жнеца.
Okay, so you're rescuing the Grim Reaper.Я знала Жнеца до всего этого" упал- отжался, у- ха.
I knew Reaper before all the"drop down and give me 50, woo-ha" stuff.А меня на программу Цербер,чтобы превратить в Жнеца.
I was tagged Cerberus,turned into a Reaper.Чтобы заставить жнеца убивать тех кого она считает аморальными.
To force the reaper to help the people she thinks are moral.Убийца, одна из избранных АДВЕНТ,нападает на Жнеца.
The Assassin, one of the ADVENT Chosen,bears down on a Reaper.Я знаю, что некоторым из вас не терпится нацепить жнеца себе на куртку.
I know some of you look forward to wearing the reaper.Не знаю, осилит ли старик жнеца на спине своей куртки.
I don't know if the old man's gonna be able to hang a reaper on his back.Родители Жнеца возглавляли первую команду археологов на Олдувэй.
Reaper's parents led the first team of archeologists to Olduvai.Естественная смерть, приятная работа для жнеца, особенно в больницах.
Natural causes is one of the… nicer assignments for a reaper, especially in a hospital.Огонь Жнеца, Посмертную маску Жнеца и чертеж предмета.
Fire Reaper, Death Mask Полиция получила приказ задержать героя- жнеца, что совершил убийство.
The police have been ordered to arrest the hero Grim Reaper, who had committed murder.Они отправляют" Жнеца", чтобы через 30 минут разнести весь лагерь.
Whispering They're sending in a Reaper to take out the encampment Если даже вы проломитесь на ту сторону и найдете Жнеца, как вы его спасете?
Even if you do break into the veil and you find the reaper, How you gonna save it?Может быть, сохранение Жнеца и станет тем духовным бальзамом, которого жаждут материальные увечья твоей шеи.
Maybe saving the reaper will be just the karmic balm your psychic neck wound needs.ОК, если Рой использует черную магию, вызывая жнеца, мы можем вычислить, какое именно заклинание он использует.
Не бойся Жнеца- песня рок-группы Blue Öyster Cult с альбома Agents of Fortune 1976.
Don't Fear The Reaper" is a song by American rock band Blue Öyster Cult from Мгновенно телепортируется сквозь противника, пораженного« Меткой Жнеца», наносит ему 59 ед.
Wraith Strike Instantly teleport through an enemy afflicted by Reaper's Mark, dealing 59 damage and refreshing Улучшенный режим маскировки Жнеца,« Тень», делает его гораздо более маневренным по сравнению с большинством солдат XCOM.
With“Shadow”, its enhanced Concealment mode, the Reaper has greater mobility options than most XCOM soldiers.Автоатаки наносят урон по области перед Малтаэлем ина 4 сек. поражают все цели, кроме строений, эффектом« Метка Жнеца».
Basic Attacks cleave in an area in front of Malthael andafflict non-Structure targets with Reaper's Mark for 4 seconds.Он объединяет себя с оригинальным Смертельным легионом, состоящим из Мрачного Жнеца, Живого Лазера, Властного Человека и Меченосца.
He allies himself with the original Lethal Legion made up of Grim Reaper, Living Laser, Power Man, and Swordsman.Метка Жнеца Автоатаки наносят урон по области перед Малтаэлем и на 4 сек. поражают все цели, кроме строений, эффектом« Метка Жнеца».
Reaper's Mark Basic Attacks cleave in an area in front of Malthael and afflict non-Structure targets with Reaper's Mark for 4 seconds.
