ЖНЕЦОВ на Английском - Английский перевод

• reapers
• harvesters
• reaper

Примеры использования Жнецов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он видел Жнецов? Где?
He saw reapers, Where?

Вы принесли жнецов?
You brought the reapers?

Что если мы превратимся в реальных Жнецов?
What if we run into real Reapers?

Король жнецов может выбрать кого угодно.
King of the mowers can pick anyone.

Ты завалил двоих жнецов!
You took out two reapers!

И села она возле жнецов. Он подал ей хлеба;
When she sat down with the harvesters, he offered her some roasted grain.

Мой Альфи- Король жнецов!
My Alfie, king of the mowers!

То?" тобы захватить власть в нашей знаменитой команде жнецов?
What, to take over our illustrious team of grim reapers?

Если мы сможем нейтрализовать жнецов, сможем использовать туннели.
If we can neutralize the Reapers, the tunnels are an option.

А твоя шайка веселых жнецов?
Your merry band of reapers?

И думала найти путь к сердцу Короля жнецов через его желудок.
And you thought the way to a mower king's heart was through his stomach.

Ходят слухи, что это работа жнецов.
Rumor has it, it was the Reapers.

Солдат из фракции Жнецов открыл огонь из винтовки« Вектор» по Сектоиду.
A soldier from the Reaper faction opens fire on a Sectoid using a Vektor rifle.

Октавия, ты спасла меня от жнецов.
Octavia, you saved my life from the Reapers.

У муравьев- жнецов лет происходит весной, в то время как у других видов это событие приурочено к летним месяцам.
The reaper ants of the years occur in spring, while in other species this event is timed to the summer months.

Я знала, что Маунт Везер контролирует жнецов.
I knew Mount Weather controlled the Reapers.

Лучшая возможность для нас- обратить оружие Жнецов против них самих.
Our best chance against the Reapers is to turn their own resources against them.

Горцы превращают ваш народ в жнецов.
The Mountain Men are turning your people into Reapers.

Она села возле жнецов, и он подал ей жареных зерен. Руфь поела, насытилась, и еще осталось.
And she took her seat among the grain-cutters: and he gave her dry grain, and she took it, and there was more than enough for her meal.

По нашим ожиданиям сейчас уже 12 Жнецов.
By our estimates, there are already a dozen Reapers.

В дополнении Прибытие Шепард исследует доказательства вторжения Жнецов- это предваряет основные события Mass Effect 3.
In Arrival, Shepard investigates evidence of a Reaper invasion, leading to events that bridge to Mass Effect 3.

Это ангел смерти, большой босс всех Жнецов.
This is… this is the angel of death, Big daddy reaper.

Например, в гнездах муравьев- жнецов могут паразитировать мелкие муравьи, никогда не выходящие на поверхность и питающиеся запасами самих жнецов.
For example, in the nests of the reaper ants, small ants that never come to the surface and feed on the reapers themselves can parasitize.

Перед своим исчезновением Кас говорил, сколько Жнецов он видел?
Before he went missing, did Cass say how many reapers?

Однако перед этим с ним связывается Призрак и предлагает стерилизовать базу с помощью радиационного импульса, но не уничтожать ее, чтобы информация могла быть использована против Жнецов.
However, the Illusive Man proposes sterilizing the base instead with a timed radiation pulse so that it can be used against the Reapers.

По народным верованиям духи поля и духи предков, которые помогают растить урожай, прячутся от жнецов в последнем снопе.
According to folk beliefs, spirits and the spirits of the ancestors of the field to help raise crop, hiding from the harvesters in the last sheaf.

Особенностью муравьев- жнецов является то, что они кормят своих личинок перемолотыми зернами растений- у большинства других муравьев личинки питаются исключительно животной пищей.
A special feature of reaper ants is that they feed their larvae with milled grains of plants- in most other ants, the larvae feed exclusively on animal food.

Самая большая опасность, с которой они встретились, исходила от жнецов.
The biggest threat they face is from the Reapers.

За эту неделю Нэку узнает некоторые детали своей смерти: он был застрелен Се Минамимото- одним из Жнецов, с которым Нэку встречался во время Игры.
During the second week Neku recalls small details of his death; eventually, he recognizes that he was shot at by Sho Minamimoto, one of the Reapers he faced during the Game.

Она попросила:„ Позволь мне подбирать сжатые колосья позади жнецов“.
And she said, Let me glean the ears of wheat after the reapers;