ЗААСФАЛЬТИРОВАНЫ на Английском - Английский перевод

• are paved
• are asphalted

Примеры использования Заасфальтированы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Почти все дороги заасфальтированы.
All roads are metaled.

В 1957 шоссе Ричардсона и Аляскинская трасса были заасфальтированы.
In 1957, the Richardson Highway was paved.

Все его дороги были заасфальтированы.
All its roads are tarred.

Улицы в селе утопали в цветах и зелени и были заасфальтированы.
The streets in the area were filled with glass and debris.

Входная группа, заасфальтированы дорожки, упорядоченное место для отдыха.
Entrance group, asphalted paths, an ordered place for the rest.

Город- почти как Хульяка, только все улицы заасфальтированы.
The city is almost exactly like Juliaca, only all the streets are paved.

Двор и дорога к школе заасфальтированы, на садовом участке высажены деревья и цветочные кусты.
The yard and road to the school were asphalted, trees and flowers planted in the garden.

Все дороги, соединяющие крупные села с центром города, заасфальтированы.
All the main roads connecting the major villages with the urban centre are asphalted.

К 1920- м большинство дорог были заасфальтированы, работала доставка почты, а население превысило 2 500 граждан.
By the 1920s, most roads were paved over, mail delivery was in full swing, and the population was at its highest at more than 2,500 citizens.

Общая протяженность автомобильных дорог территории составляет около 170 километров, из них приблизительно 80 процентов заасфальтированы.
The Territory has approximately 170 kilometres of public road, approximately 80 per cent of which are paved.

В настоящее время в Того 10 000 км автомобильных дорог, из которых около 3 000 заасфальтированы и 4 500 км представляют собой проселочные дороги.
Togo today has 10,000 kilometres of roads, of which about 3,000 are asphalted and 4,500 are upgraded rural roads.

Как правило, такие площади заасфальтированы или выложены кирпичной плиткой, их размер позволяет вместить не один десяток человек, а порой и не одну сотню.
As a rule, such areas are paved or lined with brick tiles, their size allows to accommodate more than a dozen people and sometimes more than one hundred.

Наиболее значимые ступы- такие как Швезигон и Локананда Чаун, хранящие зубы Будды,- покрыты золотом, подходы к ним заасфальтированы, и вокруг построено множество павильонов.
The most important stupas- such as Shvezigon and Lokananda Chown, keeping teeth Buddha- covered with gold, approaches to them are paved, and built many pavilions around.

На территории СЭЗ проложены внутренние дороги с освещением, заасфальтированы подъездные дороги, проведена линия электропередач мощностью в 7000 кВт, газопровод, есть водоснабжение и канализация.
The territory features internal roads, paved access roads and a 7000 kW power line, as well as gas, water and sewer lines.

Чтобы не проводить занятия в две смены, было построено дополнительно 74 учебных помещения, оборудованы две специализированные аудитории, в девяти школах проведен капитальный ремонт, а в 19 школах заасфальтированы детские площадки.
Seventy-four additional classrooms were constructed to avoid double-shifting, two specialized rooms were built, nine schools received comprehensive maintenance and nineteen school playgrounds were paved.

Тысячи километров дорожных путей были заасфальтированы, значительно увеличилось число больниц и диспансеров, а также выросла численность медицинских работников и медицинского персонала.
Thousands of kilometres of roads had now been asphalted, and the number of hospitals, clinics and medical and paramedical staff had been considerably increased.

Территория нового проекта полностью благоустроена: подъездные дороги заасфальтированы, во дворах домов разбиты газоны, а для детей предусмотрены игровые площадки.
The new housing project area is fully landscaped: driveways are paved, lawns are laid in house courtyards and playgrounds are made for children's entertainment.

Катайтесь на ровных, заасфальтированных поверхностях, там, где нет механических транспортных средств.
Ride on smooth, paved surfaces away from motor vehicles.

Значит, машина проехала по недавно заасфальтированной дороге.
Means the car was driven over a freshly paved road.

Дорога из Приолы была впервые заасфальтирована осенью 2005 года.
The road from Priola was first asphalted in autumn 2005.

Значит, убийца проехал по только что заасфальтированной дороге.
Means the killer drove over a freshly paved road.

Трасса Е6 была открыта в 1937 году, а в 1972 году была заасфальтирована.
The E6 highway was opened in 1937 and was asphalted in 1972.

В 90- х годах дорога была реконструирована и заасфальтирована.
In the 1980s the highway was straightened and paved.

Участок в 14 га заасфальтирован, была проведена высадка деревьев и цветов.
A plot of 14 ha was covered with asphalt, trees and flowers planted around.

Главную аллею парка заасфальтировали, а газоны очистили.
The main alley of the park was asphalted and the lawns were cleaned.

А когда закончат, все здесь заасфальтируют.
And when they're done, they're gonna pave over all of this.

Мэр Муглы заявил, что каждая улица Муглы будет заасфальтирована.
The mayor of Mugla has said every street in Mugla will be paved in concrete.

Цыган переселили в деревню, лес вырубили, болота заасфальтировали.
Roma moved into the village, the forest was cut down, swamps have been resurfaced.

Центральная улица заасфальтирована.
Central Avenue Sounds.

В 1970 году улица была заасфальтирована.
In 1970, the street was pedestrianised.