ЗАБАЙКАЛЬСКИЙ на Английском - Английский перевод

• transbaikalia
• trans-baikal
• zabaikalskiy

Примеры использования Забайкальский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Забайкальский заповедник так же одет в нашу продукцию.
The Trans-Baikal Reserve also uses our goods.

Читинская область Забайкальский рабочий 5 раз в неделю.
Chita Region Zabaikalskiy rabochiy 5 issues per week.

Забайкальский конек- Anthus godlewskii Taczanowski.
Американский конек- Anthus rubescens Tunstall, 1771.

Был направлен для прохождения службы в Забайкальский военный округ.
They were lured to work as porters for the Army in Kupwara district.

Забайкальский центр экологических и экономических исследований и программ.
Zabaikalskiy Center of Environmental and Economic Research and Programs.

Представители Байкальского государственного природного биосферного заповедника и Забайкальский охраняемого района приняли участие в ежегодной конференции ЕВРОПАРК 2013 года.
The representatives of Baikal State Nature Biosphere Reserve and Zabaikalski Protected Area took part in EUROPARC Annual Conference 2013.

Регионы РФ: Забайкальский, Красноярский, Нижне- Амурский, Предалтайский, Предбайкальский, Прибайкальский, Приморский, Сахалинский, Средне- Амурский.
Regions of the Russian Federation: the Trans-Baikal, Krasnoyarsk, Nizhny-Amur, Prealtay, of Baikal, Pribaikalskiy, Primorye, Sakhalin, Mid-Amur.

С июля 1941 года Викторов возглавлял строительство 31- го укрепленного района в составе Забайкальского военного округа, который в октябре 1941 года был преобразован в Забайкальский фронт.
In July 1941, Lozovsky became chief of staff of the newly formed 111th Tank Division, part of the Transbaikal Military District, which became the Transbaikal Front in September.

Кули, Петровск- Забайкальский район- Президент Российской Лиги Муай Тай, автор книг о спортивных единоборствах, телекомментатор, промоутер, один из основателей тайского бокса в России.
Sergey Ivanovich Zayashnikov(Russian: Серге́й Иванович Заяшников) is the President of the Russian Muay Thai League, martial arts writer, TV commentator, promoter, one of the founders of the Muay Thai in Russia.

Вместо 8 военных округов и 2 отдельных армий создавались 13 военных округов- Московский, Ленинградский, Белорусский, Киевский, Харьковский, Северо- Кавказский, Закавказский, Средне- Азиатский, Приволжский, Уральский, Сибирский, Забайкальский и Дальневосточный.
Instead of 8 military districts and 2 separate armies, 13 military districts were created: Moscow, Leningrad, Belarus, Kiev, Kharkov, North Caucasus, Transcaucasia, Central Asia, Volga, Urals, Siberia, Transbaikalia, and Far East.

Забайкальский Протезно- Ортопедический Центр" предоставляет 10%- ую скидку школьникам в каникулы с 27 марта 2017 года по 02 апреля 2017 года на сканирование стопы и изготовление индивидуальных стелек!
Zabaykalsky Prosthetic and Orthopedic Center" provides a 10% discount to students on vacation from 27 March, 2017 02 April 2017 at the scan of the foot and the manufacture of individual insoles!

Апреля 2008 года в выставочном центре« Забайкальский» г. Читы прошла выставка- ярмарка« Образование и карьера- 2008», в которой приняли участие учебные заведения Забайкалья и других регионов, а также организации- работодатели.
On April 9-11, 2008, the Transbaikalia Exhibition Center in Chita held a commercial exhibition“Education and Career 2008,” presenting regional educational institutions and potential employers for school and college graduates.

К участию в Конкурсе приглашаются старшеклассники из следующих регионов России: Москва, Республика Татарстан, Новосибирская, Ивановская, Иркутская, Кемеровская, Ростовская, Самарская, Свердловская, Томская, Челябинская области, Ставропольский, Забайкальский и Красноярский края.
We are glad to invite high school students from the following regions of Russia: Moscow region, Republic of Tatarstan, Novosibirsk, Ivanovo, Irkutsk, Kemerovo, Rostov, Samara, Sverdlovsk, Tomsk, Chelyabinsk and Stavropol region, Zabaykalsky Krai and Krasnoyarsk Krai..

Регионы РФ: Горно-Алтайский, Европейский Северо-Западный, Европейский Центральный, Европейский южно- таежный, Забайкальский, Западно- Кавказский, Калининградский, Карельский, Кольский, Красноярский, Прибайкальский, Приморский, Сахалинский, Средне- Амурский, Средне- Волжский, Тувинский, Южно-Курильский, Южно- Уральский.
Regions of the Russian Federation: Gorno-Altaisk, the European North-West, the European Central European South taiga, Transbaikalia, Western Caucasus, Kaliningrad, Karelia, Kola, Krasnoyarsk, Pribaikalskiy, Primorye, Sakhalin, Mid-Amur, Mid-Volzhsky, Tuva, South Kuril, South Ural.

В группу 2 включены 26 регионов, в их числе Брянская, Рязанская, Смоленская, Тульская, Ярославская, Вологодская, Волгоградская, Кировская, Оренбургская, Кемеровская области, республики Адыгея, Калмыкия, Дагестан, Карачаево-Черкесская, Северная Осетия, Марий Эл, Мордовия, Бурятия, а также края- Алтайский, Забайкальский, Красноярский.
Group 2 includes 26 regions- Bryansk, Ryazan, Smolensk, Tula, Yaroslavl, Vologda, Volgograd, Kirov, Orenburg, and Kemerovo Oblasts; the Republics of Adygea, Kalmykia, Dagestan, Karachay-Cherkessia, North Ossetia, Mari El, Mordovia, and Buryatia; and Altai, Transbaikalia, and Krasnoyarsk Krais.

Карта« покрыла» следующие субъекты: Алтайский, Забайкальский, Красноярский, Краснодарский края, Иркутскую, Калужскую, Кемеровскую, Курганскую, Московскую, Новосибирскую, Омскую, Свердловскую, Томскую, Тюменскую, Челябинскую области, Республики Алтай, Бурятия, Тыва и Хакасия, а также Ханты-Мансийский АО и Ямало-Ненецкий АО.
The map covered the following constituents: the Altai, Zabaikalye, Krasnoyarsk, and Krasnodar territories, Irkutsk, Kaluga, Kemerovo, Kurgan, Moscow, Novosibirsk, Omsk, Sverdlovsk, Tomsk, Tyumen, and Chelyabinsk regions, the republics of Altay, Buryatia, Tyva and Khakas as well as Khanty-Mansi and Yamal-Nenets autonomous districts.

Регионы РФ: Волго- Донский, Горно-Алтайский, Европейский Северо-Восточный, Европейский Северо-Западный, Европейский Центрально-Черноземный, Европейский Центральный, Европейский южно- таежный, Забайкальский, Калининградский, Камчатский, Карельский, Кольский, Красноярский, Нижне- Амурский, Предалтайский, Предбайкальский, Прибайкальский, Приморский, Сахалинский, Средне- Волжский, Средне- Уральский, Среднеобский, Тувинский, Южно- Западносибирский, Южно- Уральский.
Regions of the Russian Federation: the Volga-Don, Gorno-Altaisk, the European North-East, the European North-West, the European Central Black Earth, the European Central European South taiga, Trans-Baikal, Kaliningrad, Kamchatka, Karelia, Kola, Krasnoyarsk, Nizhny-Amur, Prealtay, of Baikal, Pribaikalskiy, Primorye, Sakhalin, Mid-Volzhsky, Mid-Ural, Sredneobskaya, Tuva, South West Siberian, South Ural.

На территории бассейна озера Байкал и соседних с ним территориях, находится ряд заповедников и национальных парков федерального значения: Байкальский государственный природный биосферный заповедник, Баргузинский государственный природный заповедник, Государственный природный заповедник Байкало- Ленский, Джергинский государственный природный заповедник, Сохондинский природный биосферный заповедник, Государственный природный биосферный заповедник« Даурский», Национальный парк« Алханай», Забайкальский национальный парк, Прибайкальский национальный парк, Тункинский национальный парк.
There is a number of reserves and national parks with federal status on territory of the Lake Baikal basin and on neighboring territories: Baikal State nature biosphere reserve, Barguzinsky State nature biosphere reserve, Baikalo-Lensky State nature reserve, Dzherginsky State nature reserve, Sokhondinsky State nature biosphere reserve, Daursky State nature biosphere reserve, Alkhanai National park, Zabaikalsky National park, Pribaikalsky National park, Tunkinsky National park.

Регионы РФ: Волго- Донский, Восточно- Кавказский, Горно-Алтайский, Европейский Северо-Западный, Европейский Центрально-Черноземный, Европейский Центральный, Европейский южно- таежный, Забайкальский, Западно- Кавказский, Красноярский, Нижне- Амурский, Предалтайский, Предбайкальский, Прибайкальский, Приморский, Сахалинский, Средне- Амурский, Средне- Волжский, Средне- Уральский, Среднеобский, Тувинский, Южно- Западносибирский, Южно-Курильский, Южно- Уральский, Южно- Якутский.
Regions of the Russian Federation: the Volga-Don, East Caucasus, Gorno-Altaisk, the European North-West, the European Central Black Earth, the European Central European South taiga, Transbaikalia, Western Caucasus, Krasnoyarsk, Nizhny-Amur, Prealtay, of Baikal, Pribaikalskiy, Primorye, Sakhalin, Mid-Amur, the Volga-Average, Average Urals, Sredneobskaya, Tuva, South West Siberian Yuzhno-Kuril, South Ural, South Yakutia.

Забайкальская область-- История-- 20 в.
Transbaikal Region- History- 20 cent.

Карта Забайкальской области[ Карты]: с изменениями.
Map of Trans-Baikal region[Maps]: with changes.

Забайкальская область-- География-- Карты.
Transbaikal Region- Geography- Maps.

Верхнеудинск становится административным центром Верхнеудинского округа Забайкальской области.
Verkhneudinsk became an administrative center of Verkhneudinsky area of Zabaikalsky region.

Здесь находится кафедра епископа Читинского и Забайкальского.
Here is the chair of the Bishop of Chita and TRANS-Baikal.

Сентябрь- самый красивый месяц в Забайкальском крае.
September is the most beautiful month in Zabaykalsky Krai.

Должностные лица-- Списки-- Забайкальская область.
Officials- Lists- Transbaikal Region.

Разработаны концептуальные положения рекреационного использования и сохранения природных комплексов Забайкальского национального парка.
Conceptual paper for recreational using of protected areas in Zabaikalsky National Park was developed.

План рекреационного развития туризма для Забайкальского национального парка.
Biodiversity compatible recreational tourism plan for Zabaikalsky National Park.

Картографирование экосистемных услуг в Забайкальском национальном парке.
Mapping of the ecosystem services in Zabaikalskiy National Park.

Сергей Таскин происходил из казаков Забайкальского войска.
Sergey Taskin came from the Cossacks of the Transbaikal army.