ЗАБЕРЕМЕНЕЮ на Английском - Английский перевод

• get pregnant
• be pregnant

Примеры использования Забеременею на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я забеременею.
I will get pregnant.

А если я забеременею?
What if I get pregnant?

Если я забеременею в 15 лет.
If I got pregnant at 15.

Или до того, как я забеременею.
Or until I get pregnant.

Что, если я забеременею в 15, как ты?
What if I get pregnant at 15, just like you did?

Ты не боишься, что я забеременею?
Are you afraid I will get pregnant?

Если я снова забеременею, у меня есть ваша визитка.
If I get pregnant again, I have your card.

Шанс, что я когда-либо забеременею- 8.
An 8% chance that I will ever be pregnant.

Я забеременею, и у меня появится ребенок.
I am getting pregnant, and then I am having a baby.

Я тебе их заполню, когда забеременею.
I will fill it up when I get pregnant.

И как только я забеременею, все будет так, как было.
And once I do get pregnant, then everything will be like it was.

А если нам повезет, я забеременею.
Maybe if we get lucky, I will get pregnant.

Ты действительно выпнешь меня из дома если я забеременею?
Are you really gonna kick me out if I get pregnant?

Полагаю, они думают, что я забеременею за компанию.
I guess they think I will get pregnant by association.

Просто остаться здесь и ждать, пока я тоже забеременею?
Just stay here and wait until I get pregnant, too?

Думаю, если я случайно забеременею, это будет здорово, верно?
I feel like, if we got accidentally pregnant, that would be great, right?

И я не настолько наивна, чтобы полагать, что забеременею с первой попытки.
And I am not naive enough to think I'm gonna get pregnant on the first try.

Как только я забеременею, то стану одной из самых известных людей на планете.
Soon as I'm pregnant, I am going to be one of the most famous people on the planet.

Мои гормоны впорядке, спасибо большое, но если я забеременею, то дам тебе знать.
My hormones are fine, thank you very much, but if I do get pregnant, I will let you know.

Мы предохранялись. Когда-то мы решили, что я сделаю аборт, если забеременею.
We used birth control and had at one time said if I was to become pregnant, I would have an abortion.

Он сказал, что мне нужно навестить его месяцев через шесть, но я забеременею еще раньше.
He says I'm to get in touch with him in six months' time but that I will be pregnant before then.

Я много лет мечтала стать мамой, но из-за проблем со здоровьем был риск, что я не выживу, если забеременею.
I dreamt to become a mother but, with my health problems, there was a big risk of dying if I get pregnant.

Кстати говоря, куда подевалось это твое" выйду замуж, забеременею, заведу семью"?
Speaking of which, where are you at with the whole get married, get pregnant, start a family thing?

Да, я не хотела тебе говорить, потому что я и подумать не могла, что забеременею так быстро.
Yeah, I didn't think to tell you because, um, I didn't think there was any way that I could be pregnant so fast.

Могу ли я забеременеть и кормить грудью после операции?
Can I get pregnant and breastfeed?

Ты забеременела, а он снова стал любителем адреналина.
Chuckles So you get pregnant, he goes back to being an adrenaline junkie.

Что я просто могу… Снова забеременеть.
That I can just… Get pregnant again.

Мы узнали, что Брук не может забеременеть.
We found out Brooke can't get pregnant.

Ты чуть не дала мне снова забеременеть.
You almost let me get pregnant again.

Как бы я хотела просто забеременеть от тебя.
I just wish I could get pregnant by you.