ЗАБЕСПОКОИЛАСЬ на Английском - Английский перевод

• got worried
• was worried

Примеры использования Забеспокоилась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я забеспокоилась.
I'm excited.

И ты только сейчас забеспокоилась?
Now you're concerned?

Я забеспокоилась и.
I got worried and.

Было так тихо, я забеспокоилась.
It was so quiet, I got worried.

Я забеспокоилась о маленькой девочке и.
I got worried for the little girl and.

Компания забеспокоилась, когда Зак ушел.
The company was worried when Zach left.

Когда он вылез из кровати, я забеспокоилась.
When he got out of bed, I was worried.

Она забеспокоилась, и начала ее искать.
She got worried, started looking for her.

Почему ты вдруг забеспокоилась об этом?
Why are you suddenly so concerned about that?

Когда я проснулась, а тебя не было, я забеспокоилась.
When you weren't here when I woke up, I got worried.

Но потом я забеспокоилась, что у моего отца нервный срыв.
But then I got worried my dad was having a nervous breakdown.

Может быть, они не сумели никого найти?- забеспокоилась Гермиона.
Maybe they couldn't get anyone!" said Hermione, looking anxious.

Я забеспокоилась, когда узнала, что вы с Уэсом вместе.
I was worried when I first found out you and Wes were involved.

Звонила жена владельца, забеспокоилась, когда ее муж не вернулся.
The owner's wife called, worried when her husband hadn't returned.

Я забеспокоилась, что кровь не будет сворачиваться должным образом.
I was concerned that he might not be clotting properly.

Сходила за бутылкой да так через неделю только забеспокоилась.
I went and got a bottle, and it was a week before I thought of anything.

Так забеспокоилась, что решила поесть печенек и посмотреть" Семью Мамы"?
So worried you decided to eat cookies and watch Mama's Family?

Он был одержим им. Одержим настолько, что Елена забеспокоилась.
He was obsessed with it, so obsessed, in fact, that HG became concerned.

Потом он пропал, и я забеспокоилась, не случилось ли с ним чего-нибудь.
When I didn't hear from him, I was worried something might be wrong.

Когда она сказала, что уезжает, я забеспокоилась, что она их не вернет, и так ей и сказала.
When she said she was leaving, I got worried she wasn't going to pay it back and I said as much.

Я услышала ее плач и забеспокоилась, так что я побежала к черному ходу.
And I heard her cry and I got worried, so I ran around to the back door.

Друзья забеспокоились и позвонили в полицию.
Friend got worried and called the police.

Я забеспокоился, Марта.
I got worried, Martha.

Я забеспокоился, что если ты это увидишь, то расстроишься.
I was worried, if you saw that, it would make you upset.

Я забеспокоился, но.
I was concerned, but.

И они забеспокоились, что я проговорюсь.
And they got worried I would talk.

Я забеспокоился, что что-то случилось, когда она не появилась на следующий день.
I was worried something had happened when she didn't show the other day.

О, теперь ты забеспокоился о здоровье Мануэлы?
Oh, now you're concerned about Manuela's health?

И я забеспокоился, что тебя могли укусить.
I was worried you might have been bitten.

А после того, как они все это провернули, Фрэнк забеспокоился, что Али может его сдать.
And when they did, Frank got worried Ali would give him up.