ЗАБОЛЕВАНИЙ СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТОЙ СИСТЕМЫ на Английском - Английский перевод

• of diseases of the cardiovascular system
• diseases of the circulatory system
• cardio-vascular diseases

Примеры использования Заболеваний сердечно-сосудистой системы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как осложнение заболеваний сердечно-сосудистой системы.
As a complication of diseases of the cardiovascular system.

Лечение заболеваний сердечно-сосудистой системы( инфаркт, инсульт, гипертония);
Treatment of diseases of the cardiovascular system(heart attack, stroke, hypertension);

Смертность в результате заболеваний сердечно-сосудистой системы 123.
Deaths due to diseases of the circulatory system.

Заболеваний сердечно-сосудистой системы, системы органов дыхания, Organe der Verdauung;
Diseases of the cardiovascular system, respiratory system, organs of digestion;

Смертность в результате заболеваний сердечно-сосудистой системы ВОЗ, hfa- database.
Deaths from diseases of the circulatory system WHO, HFA database.

В целом больше мужчин, чем женщин, умирают от заболеваний сердечно-сосудистой системы.
In general, more men than women die of diseases of the circulatory system.

Диагностика и лечение заболеваний сердечно-сосудистой системы в периоде новорожденности.
Diagnosis and treatment of diseases of the cardiovascular system in the newborn period.

Это полезные вещества для организма, которые защищают сосуды и сердце от заболеваний сердечно-сосудистой системы.
These are beneficial substances for the body, protecting vessels and heart from cardiovascular disease.

Сокращение общей и преждевременной смертности от заболеваний сердечно-сосудистой системы: стандартизованные коэффициенты на 100 000.
Decline in total and premature mortality from cardiovascular diseases: deaths/100,000.

Он утверждает, что за время содержания под стражей у него развилось несколько хронических заболеваний сердечно-сосудистой системы.
He claims that during his detention he developed several chronic cardio-vascular diseases.

Биоактивный комплекс Кордис предназначен для профилактики заболеваний сердечно-сосудистой системы, а также для их комплексной терапии.
Bioactive complex Cordis for the prevention of cardio-vascular system, as well as for adjuvant therapy.

Более того, растительная диета является эффективным методом лечения заболеваний сердечно-сосудистой системы.
Moreover, vegetable diet is an effective method of treatment of diseases of the cardiovascular system.

Довольно высокими являются показатели смертности в результате заболеваний сердечно-сосудистой системы: 541, 1 смертей на 100 000 жителей.
The unfavourable trend in circulatory system disease mortality is 541.1 deaths per 100,000 inhabitants.

Такой эликсир очень эффективно очищает сосуды и способствует профилактике заболеваний сердечно-сосудистой системы.
This elixir very effectively cleanses the blood vessels and contributes to the prevention of diseases of the cardiovascular system.

Электрофорез используют при лечении заболеваний сердечно-сосудистой системы, онкологических заболеваний, туберкулеза, в косметологии.
Electrophoresis title tovuyut the use in the treatment of diseases of the cardiovascular, oncological diseases, tuberculosis, cosmetology.

Семечки- это эффективная и вкусная профилактика атеросклероза, инфаркта миокарда и других заболеваний сердечно-сосудистой системы.
Seeds are effective and tasty prevention of atherosclerosis, myocardial infarction and other diseases of the cardiovascular system.

Может именно такой концептуально неправильный подход объясняет то, что смертность от заболеваний сердечно-сосудистой системы в развитых странах стоит на первом месте.
Maybe it is such a conceptually incorrect approach that explains why mortality from cardiovascular diseases in developed countries is in the first place.

Программа Кардиологического Обследования- целью программы является выявление и предотвращение факторов риска и заболеваний сердечно-сосудистой системы.
Cardiac check-up program objective is the identification and prevention of risk factors and diseases of the cardio-circulatory system.

Показатели смертности у мужчин от злокачественных опухолей примерно вдвое, а от заболеваний сердечно-сосудистой системы- втрое выше, чем у женщин.
Cancer death rates among men are twice those among women, and the death rate from circulatory disease is three times that for women.

Положение в области заболеваний сердечно-сосудистой системы несколько улучшилось( снизилась в процентном отношении смертность от этих заболеваний);.
The situation in respect of the diseases of the cardiovascular system has improved somewhat(lower percentage of causes of death);

УЗИ сердца( Эхокардиограмма), назначающееся для диагностики заболеваний сердечно-сосудистой системы и для выявления тромбов, пороков сердца и холестериновых бляшек;
Ultrasound of the heart(echocardiogram), ordered for diagnosing the cardio-vascular diseases and detecting blood clots, heart defects and cholesterol plaques;

За счет содержания пектина фрукты способны снижать количество холестерина в крови, что уменьшает риск появления заболеваний сердечно-сосудистой системы.
Due to the availability of pectin, fruit is able to reduce the level of cholesterol in the blood, thereby reducing the risk of cardiovascular system diseases.

Представлены результаты изучения распространенности основных факторов риска заболеваний сердечно-сосудистой системы среди взрослых жителей Алтайского края.
Presented results of studying spreading main factors of risk of cardiovascular system diseases amongst adult inhabitants of Altai Edge.

По ее словам, со дня основания в центре внедрено более 15 инновационных технологий по диагностике и лечению заболеваний сердечно-сосудистой системы.
According to her, more than 15 innovative technologies for the diagnosis and treatment of diseases of the cardiovascular system were introduced in the center since its foundation.

При отсутствии лечения такие люди находятся в зоне риска возникновения серьезных заболеваний сердечно-сосудистой системы, смерти или возникновения почечной недостаточности, требующей диализа или трансплантации.
These people, if not treated, are at risk of major cardiovascular events, death or end stage kidney disease requiring dialysis or transplantation.

Кардиологи клиники« Оксфорд Медикал» применяют весь свой практической опыт для точного диагностирования и успешного лечения заболеваний сердечно-сосудистой системы.
The cardiologists of Oxford Medical clinic apply the whole practical experience for precise diagnosis and successful treatment of the cardiovascular system.

Акции направлены на выявление факторов риска развития заболеваний сердечно-сосудистой системы и проводятся в наиболее оживленных местах города центральные улицы, магазины, музеи и проч.
The events are aimed at detection cardiovascular system risk factors and take place in the most populated areas of the city central streets, supermarkets, museums and so on.

К примеру, марихуана широко используется в медицине, как обезболивающее, противосудорожное, противоэпилептическое средство, а также для профилактики заболеваний сердечно-сосудистой системы, ЖКТ.
For example, marijuana is widely used in medicine as analgesic, anticonvulsant, antiepileptic agent, as well as for prevention of diseases of the cardiovascular system, gastrointestinal tract.

Данное обстоятельство указывает на необходимость применения экстренных мер по коррекции факторов риска заболеваний сердечно-сосудистой системы среди взрослого населения Алтайского края.
Given circumstance points to need of using the emergency measures on correcting the factors of risk of cardiovascular system diseases amongst adult populations of Altai Edge.

При наличии хронических заболеваний сердечно-сосудистой системы, диабете и беременности следует заранее проконсультироваться со специалистом, чтобы подобрать подходящую программу сеанса фут массажа.
In case you have chronic diseases of the cardiovascular system, diabetes or pregnancy you should consult in advance with a specialist to find the right program for foot massage session.