ЗАВАРОЧНЫЙ на Английском - Английский перевод

• brewing
• tea

Примеры использования Заварочный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заварочный блок Закрыть дверцу.
Replace brewing unit Close door.

Индикация на дисплее« Очистить заварочный блок».
Display shows"Clean brewing unit.

Заварочный блок( 5) отсутствует или не обнаружен.
Brewing unit(5) is missing or was not recognised.

I мигает Извлеките и почистите заварочный блок.
I flashes Remove and clean the brewing unit.

Заварочный блок( 5) отсутствует или не опознан.
Brewing unit(5) is missing or has not been detected.

Промойте заварочный блок( 5a) в проточной воде.
Rinse the brewing unit(5a) thoroughly under running water.

Не размещайте кофе- пресс/ заварочный чайник рядом с источником тепла.
Do not place the coffee/tea maker directly on a source of heat.

Очистите заварочный блок.~" Ежедневный уход и очистка" на страница 184.
Clean the brewing unit.~"Daily care and cleaning" on page 27.

Перед запуском сервисной программы выньте, очистите и вставьте обратно заварочный блок.
Prior to starting a service programme, remove, clean and re-insert the brewing unit.

Автоматический заварочный чайник One Touch Tea Maker, Stollar.
Automatic tea maker One Touch Tea Maker, Stollar.

Заварочный блок очень сильно загрязнен или его невозможно вынуть.
Brewing unit very heavily soiled, or brewing unit cannot be removed.

Снова установите крышку 14b на заварочный блок и вставьте заварочный блок 14 до упора в прибор.
Replace the cover 14b on the brewing unit and then push the brewing unit 14 back into the appliance until it latches into place.

Очистите заварочный блок.~" Очистка заварочного блока" на страница 186.
Clean the brewing unit.~"Cleaning the brewing unit" on page 29.

Очистка заварочного блока~ Рис.$,~ рис.% Дополнительно к автоматической мойке необходимо регулярно вынимать для очистки заварочный блок.
Cleaning the brewing unit~ Fig.$,~ Fig.% In addition to automatic cleaning, the brewing unit should be removed regularly for cleaning.

Очистите заварочный блок см. раздел« Уход и ежедневная очистка».
Clean the brewing unit see the section“Daily maintenance and cleaning”.

Очистка заварочного блока~ Рис.$,~ рис. Дополнительно к автоматической программе очистки необходимо регулярно снимать для очистки заварочный блок.
Cleaning the brewing unit~ Fig.$,~ Fig. In addition to the automatic cleaning programme, the brewing unit should be removed regularly for cleaning.

Заварочный блок не находится в позиции извлечения например, задействована защита от замерзания.
The brewing unit is not in the removal position e.g. frost protection activated.

Перед запуском соответствующей сервисной программы( удаление накипи, очистка или calc‘ nClean) необходимо снять заварочный блок, очистить его в соответствии с инструкцией и снова вставить.
Before starting the service program(Descale, Clean or calc'nClean) remove the brewing unit, clean it as instructed and replace it.

Найти продукты чайников, включая Заварочный чайник Китай Заварочный чайник Антиквариат Заварочный чайник Керамический Заварочный чайник, гончарня Заварочный чайник, Стекло Заварочный чайник от совсем подтвержено оптом Заварочный чайник Производители и Заварочный чайник установленн Поставщики.
Find the Teapots products, including Teapot, China Teapot, Antique Teapot, Ceramic Teapot, Pottery Teapot, Glass Teapot from all verified Wholesale Teapot Manufacturers and Teapot Set Suppliers.

F Важно: При длительном перерыве в использовании( напр., во время отпуска) прибор полностью, включая молочную систему 4b и заварочный блок 14, следует тщательно очистить.
F Important: If at any time the appli-ance is not used for a lengthy period(e.g. holiday), clean the entire appliance thoroughly, including the milk system 4b and brewing unit 14.

Емкость для воды и заварочная система кофеварки находятся над фильтром.
The appliance's water tank and brewing system are located above the filter.

Механизм заварочного блока имеет тугой ход.
The brewing unit's mechanism is stiff.

Тщательно промойте сито заварочного блока под струей воды.
Thoroughly clean the strainer of the brewing unit under the water jet.

Сдвиньте красный фиксатор 14а на заварочном блоке 14 до упора влево.
Slide the red latch 14a on the brewing unit 14 all the way to the left.

Вставьте скребок для кофейной гущи( красный) и кожух заварочного блока красный.
Insert the coffee grounds slider(red) and the brewing unit cover red.

Отсек для кофе на заварочном блоке засорен.
The coffee shaft on the brewing unit is blocked.

Слишком много молотого кофе в заварочном блоке.
Too much ground coffee in the brewing unit.

Передвиньте вправо красный фиксатор над заварочным блоком.
Slide the red lock to the right across the brewing unit.

Слишком много молотого кофе в заварочном блоке 5.
Too much pre-ground coffee in the brewing unit 5.

После тщательной очистки уплотнения заварочного блока следует регулярно смазывать для обеспечения оптимального ухода.
After cleaning thoroughly, the seals on the brewing unit should be greased regularly to keep them in ideal condition.