ЗАВЯЖИ на Английском - Английский перевод

• tie
• bind up

Примеры использования Завяжи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Завяжи ее, пожалуйста.
Tie it, please.

Э- э… завяжи мне бант.
Tie the bow for me.

Завяжи дверь покрепче.
Tie the door firmly.

Крис, завяжи мои шнурки!
Chris, tie my shoe!

Завяжи вокруг талии.
Tie it around your waist.

Потом завяжи петлей.
Then tie it into a noose.

Завяжи кандальный узел.
Tie me a handcuff knot.

Тогда завяжи с преступным миром.
Then give up crime.

Завяжите узлом его хобот!
Tie a knot in its trunk!

Смаранда, завяжи шнурки.
Smaranta, tie your shoelaces.

Просто завяжите хороший узел шерстяного скольжения.
Just tie a nice knot of wool slip.

Наклонитесь и завяжите себе шнурки.
Bend down and tie your shoe.

Мари Клер, завяжи шнурки, ты наступишь на них.
Marie-Claire, tie your laces. You will fall over them.

На конце фенечки завяжите обычный узел.
At the end of the baubles tie a regular knot.

Боже, просто завяжи его как бы вокруг пальца.
Oops.- Good, just tie it like around your finger.

Задумчивая музыка 1, 2- завяжи мне ботинок.
Brooding music[Children singing]♪ 1, 2 buckle my shoe♪.

Завяжите из ленточек бантики, приклейте их на открытки.
Tie bows with the ribbons, glue to the cards top.

Снимите их и завяжите узлом штанины.
Remove them and tie the knot leg.

Возьмите два верхних конца и завяжите узел на плече.
Take the two top end and tie a knot at the shoulder.

Просто завяжи шнурок на ботинке, послушай айфон, что угодно.
Just tie your shoe, Listen to your iphone, whatever.

Ангел сказал ему:« Опояшься и завяжи сандалии».
The angel said to him,"Get dressed and put on your sandals.".

Завяжи свидетельство, и запечатай откровение в учениках Моих>
Bind up the testimony, seal the law among my disciples.

Хан только и знает игру:" Раз, два, три, завяжи мне шнурки.
The only game Han has is"One, two, buckle my shoe.

Завяжи свидетельство, и запечатай откровение при учениках Моих'.
Bind up the testimony, seal the law among my disciples.

Сложите концы двух лент вместе и завяжите узел с петелькой.
Fold the ends of two strips together and tie a knot with a loop.

Завяжи шнурок, Марадона, ты же не хочешь себе нос расквасить.
Tie your shoe, Peyton Manning, you don't want to break your nose.

Обмотайте голову полученным прямоугольником и завяжите концы сзади.
A head wrap the resulting rectangle and tie the ends in back.

Завяжите таким образом все пучки, чередуя через один узелок.
In this way tie all the bunches spacing them out on every other knot.

Снимите пижаму, завяжите узлы на рукавах и штанинах и горле и везде.
Remove your pyjamas, tie knots in the arms and legs and head and everything.

Оберните его вокруг бедер дважды и завяжите все свободные концы красивым прочным узлом.
Wrap it around the hips twice and tie all the loose ends pretty solid unit.