ЗАГРУЗИТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• boot
• load

Примеры использования Загрузиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они могут загрузиться там.
They can load there.

Ладно, должна сейчас загрузиться.
All right, should be loaded up by now.

Мы должны загрузиться углеводами после такой пробежки.
We gotta carbo load after that run.

Компьютер должен успешно загрузиться.
Computer should boot up successfully.

Не могли бы мы еще загрузиться виски?
Couldn't we go get another load of whiskey?

Займет несколько минут, чтобы загрузиться.
It will just take a minute to upload.

Затем потребуется загрузиться с флешки.
Then you need to boot from a flash drive.

Переносной компьютер должен успешно загрузиться.
Laptop should boot up successfully.

Узнайте, как загрузиться в безопасном режиме в Windows 8.
Learn how to boot in Safe Mode in Windows 8.

Просто думал, что нам необходимо загрузиться в первую очередь.
Just thought we should load these first.

Чтобы создать и загрузиться с компакт-диск восстановления ОС Windows.
To create and boot from a Windows recovery CD.

Я обычно хожу в Олив Гарден загрузиться углеводами.
I usually head over to the Olive Garden to carb load.

Загрузиться с первого раздела, к которому подошел пароль.
Boot from the first partition, password to which was accepted.

Поднимите сестру и помогите ей загрузиться в грузовик.
Pick up your sister and help load her into the truck.

Загрузиться с активного раздела того HDD, на котором находится загрузчик.
Boot from the active partition, of the HDD, on which the loader resides.

У нас два часа, чтобы загрузиться и выйти в море.
We have 2 hours to get stowed and set the maneuvering watch.

При необходимости нажмите нужную клавишу, чтобы загрузиться с диска.
If needed, press the required key to boot from the disc.

После этого BIOS может попытаться загрузиться с другого носителя.
After that BIOS may try to boot from different media.

Ситуация красноречиво говорит о том, что не все рейсы успевают загрузиться.
The situation speaks eloquently that not all flights have time to boot.

Так же можно, записать iso- образ на USВ- диск и загрузиться для установки с нее.
You can burn the iso image to a USB drive and boot to it.

Затем перезагрузите компьютер, введите BIOS и сказать ему, чтобы загрузиться с DVD.
Next, reboot your PC, enter the BIOS and tell it to boot from DVD.

С первоначальных дисков 2. 2rev4 было невозможно загрузиться на архитектуре powerpc.
The original 2.2rev4 CDs for the powerpc architecture were not bootable.

( если не попробуете снова до загрузки, я несколько раз пытался загрузиться).
(if not try again until boot, i tried several times to boot).

Она должна была загрузиться в компьютер, когда Эдвин переписал на него музыку.
And that would have uploaded onto Edwin's computer when he transferred the music.

На первом этапе установки укажем компьютеру, что нужно загрузиться с компакт-диска.
The first stage of the installation, specify the computer that need to boot from the CD.

Вам нужно получить новый, положить его в, и загрузиться с вашего Windows DVD или компакт-диск.
You will need to get a new one, put it in, and boot from your Windows DVD or CD.

Когда вы идете установить Windows, запустить машину с диском в приводе, а затем загрузиться с этого диска.
When you do go to install Windows, start up the machine with the disc in the drive, then boot from that disc.

В этом случае компьютер может попытаться загрузиться с внешнего накопителя WD.
Depending on your system configuration, your computer might try to boot from your WD external USB drive.

Минут 15- загрузиться, полчаса чтобы взломать протоколы, если не будет кода, а дальше вам слово.
We have 15 minutes to load in, then maybe another 30 or so to crack the protocols without his code. After that, it's on you.

Когда подключен CmDongle, система пытается загрузиться с него и получает непонятные ей ответы.
This happensbecause the system tries to boot from the CmDongle and receivesresponses it does not understand.