Примеры использования Загрузочных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Возможность создания загрузочных флеш- дисков;
Сканирование загрузочных сектора и конкретные места.
Загрузка клиента происходит с сервера загрузочных образов.
После загрузочных заставок отобразится главное меню.
( 2) автозапуска функции является необязательным, загрузочных.
(2)Auto-run function is optional, Bootable.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Получение ISO и USB Memstick загрузочных образов из клеток.
Generation of bootable ISO and USB Memstick from jail.Сначала выберите Recovery HD как источник загрузочных файлов.
Begin by selecting your Recovery HD as a source of boot files.Одно из самых выразительных загрузочных семейств Autenticasbotas.
One of the most expressive boot families of Autenticasbotas.Многофакторные факторы, ограничивающие конструкцию загрузочных свай.
При попытке использования загрузочных носителей объявление не будет найдено.
If you try to use boot media, the advertisement will not be found.В меню однократной загрузки отображается список загрузочных устройств.
The one-time boot menu displays with a list of bootable devices.Шифрование системных и загрузочных разделов с предзагрузочной аутентификацией.
Encryption of system and bootable partitions with pre-boot authentication.Добавление загрузочных образов по умолчанию, находящихся на установочном DVD- диске продукта.
To add the default boot image included in the product installation DVD.Желаемое окружение рабочего стола также можно выбрать из загрузочных меню CD/ DVD.
The desired desktop environment may also be chosen from the boot menus of the CDs/DVDs.Изменение приоритета загрузочных устройств например, для установки другой операционной системы.
Changing Boot Device Priority To install another Operating System for example.Данные по взвешиванию воздушного судна в существующей компоновке,с указанием центровочных и загрузочных данных.
Data on weighing of the aircraft in the existing configuration,with specifying of centering and load data.Iii очистки крышек и обводов загрузочных люков до закрытия загрузочных люков;
Iii Cleaning the charging hole lids and frames before closing the charging hole;До закрытия загрузочных люков осуществляется чистка крышек и рамок загрузочных люков;
Cleaning of charging hole lids and frames before closing the charging hole;Прямой доступ к диску обеспечивает обнаружение руткитов в загрузочных секторах диска, которые скрытно предоставляют доступ взломщику.
Direct disk access mode detects rootkits that hide in boot sectors to provide attackers secret access.Профессиональная команда загрузочных контейнеров делает вас одной максимальной загрузкой контейнера в контейнере.
Professional loading container teams makes you one container В диалоговом окне Дополнительные драйверы мастера создания загрузочных носителей ERD Commander нажмите кнопку Добавить устройство.
In the Additional Network Controller Drivers dialog box of the ERD Commander Boot Media Wizard, click Add Device.Это предложение касается только загрузочных трубопроводов, которые заканчиваются в газовом пространстве цистерн.
Из-за различных типов полей, объема данных, которые они содержат,длина ВРВ отличается для загрузочных секторов FAT16, FAT32, и NTFS.
Due to different types of fields and the amount of data they contain, the length of the BPB is different for FAT16,FAT32, and NTFS boot sectors.Профессиональные группы загрузочных контейнеров делают вас одним контейнером, максимальным количеством конфет в контейнере внутри.
Professional loading container teams makes you one container Эти принадлежности рекомендуются для установок с температурой нагрева до 1100 C для защиты пода печи,в частности, при использовании загрузочных тележек.
We recommend these accessories for applications up to 1100 C to protect the furnace floor,especially if a charging cart is used.Для упрощения задачи записи иприменения образов существует два специальных скриптовых загрузочных образа Windows PE, которые автоматизируют эти задачи.
To simplify the tasks of capturing and applying images,two special scripted Windows PE boot images can be created which automate these tasks.Испытания образцов загрузочных материалов проведены при плотности биомассы на биозагрузке, 3-, 36 кг/ кг при эквивалентной концентрации ила в системе 2, 3 г/ л.
The tests of loading material samples have been carried out at biomass density in bioblocks of 0,3-0,36 kg/kg, at equivalent concentration of sludge in the system- 2,3 g/l.Все банковские карты, выпускаемые голландскими банками являются смарт-картами на которые можно загрузить стоимость как с помощью загрузочных станций Chipknip, так и с помощью банкоматов.
All ATM cards issued by Dutch banks had smart cards that could be Для логических дисков, загрузочных или системных томов расширить том можно только за счет смежного дискового пространства и только если диск может быть преобразован в динамический.
For logical drives, boot, or system volumes, you can extend the volume only into contiguous space and only if the disk can be upgraded to a dynamic disk.В DCP 3000 возможно задать пункты переключения, которые при помошью цифрового модуля I/ O могут использоватьсядля включения/ выключения например, высоковакуумных насосов, загрузочных шлюзов и т. д.
In combination with the vacuum gauge DCP 3000 set points can be definedfor the control of, e.g., high vacuum pumping units, load locks, etc.
