ЗАЖИМАМИ на Английском - Английский перевод

• clamps
• clips
• terminals
• clamp

Примеры использования Зажимами на Русском языке и их переводы на Английский язык

С 3 металлическими зажимами, Y- модель.
With 3 metal clips, Y-model.

Хочешь, чтобы я воспользовалась зажимами?
Do you want me to use the clamps?

С 3- мя металлическими зажимами, Y- модель.
With 3 metal clips, Y-model.

Я не собираюсь пользоваться этими зажимами.
I'm not using these haemostats.

Тебе нравятся девушки с зажимами на носу?
You like chicks with nose clips?

Мм общей площади проволоки под зажимами.
Mm of total wire space under clamps.

Расстояние между зажимами должно составлять 40 мм.
The distance between the clamps should be 40 mm.

С механическим, пневматическим и вакуумным зажимами.
With mechanical, pneumatic and vacuum fixing.

Расстояние между зажимами не может быть менее, чем 15 мм.
The distances between the clamps may not be less than 15 mm.

Их, однако, нельзя закрывать металлическими зажимами.
However, they must never be closed using metal clips.

Пластмассовый вариант с предохранительными зажимами для надежного соединения.
Plastic model with safety clips for a secure connection.

ОСТОРОЖНО Следить, чтобы пальцы не попали между зажимами.
CAUTION Do not insert fingers between the clamps.

Оснащенные мягкими зажимами, они гарантируют мягкую, но надежную фиксацию.
Equipped with soft clips they guarantee soft but secure fixation.

Закрепить трубку соответствующими трубными зажимами.
Fix the pipe in position using sufficient pipe clamps.

Три алюминиевых балки с ручными зажимами для зажимных заготовок.
Three aluminum beams with manual clamps for clamping workpieces.

Всегда перевозите Вашу машину с транспортными зажимами.
Always transport your machine with transportation locks.

Каждую лямку помещают между зажимами машины для испытания на разрыв.
Each strap shall be gripped between the clamps of a tensile-testing machine.

Даже самая короткая деталь всегда фиксируется 2 зажимами.
Even the shortest work piece is always secured using 2 clamps.

Мы используем походные коньки, которые прикрепляются зажимами к лыжным ботинкам.
We use Nordic skates that are attached to ski boots with clamps.

Герметично закройте контейнеры винтами, защелками или зажимами.
Tightly seal the containers with screw or clip locks or clamps.

Каждая лямка помещается между зажимами машины для испытания на разрыв.
Each strap shall be gripped between the clamps of a tensile-testing machine.

На странице представлены горизонтальный и вертикальный чехлы- карманы с зажимами.
On page lists the horizontal and vertical covers, pockets with clips.

Тебе пора опять начать пользоваться зажимами от храпа или вернешься на диван.
You need to start using the snore clips again, or you're back on the couch.

Зачистите кабели питания таким образом, чтобы оголить экран под кабельными зажимами.
Strip the power cables so that the shields are bare at the cable clamps.

Заклепаны 10. Чайнс от 04б~ 16б с зажимами весны, другими; коттеред дизайн.
Chains from 04b~16b are with spring clips, others are riveted; cottered design.

Фильтрующие рукава поддерживаются круглыми металлическими сетками с быстросъемными зажимами.
Filtering sleeves supported by metallic circular cages with quick release clamps.

На групповых канатных дорогах с фиксированными зажимами, кабины прицеплены к канату группами.
On reversible gondolas with fixed grip, the cabins are fixed to the rope in groups.

Двухполюсником называется проводник электрического тока, имеющий два полюса также называемые зажимами.
A dipole is an electrical conductor with two poles also called terminals.

Универсальная платформа с зажимами позволяет одновременно разместить колбы или бутылки разного объема.
Universal platform with clamps can accommodate flasks or bottles of different volume sizes.

ШАГ 6- Установите вентиляционную решетку на место, зафиксировав ее соответствующим крепежом и зажимами.
STEP 6- Reinstall louver assembly onto unit with appropriate fasteners and clips.