ЗАИНТРИГОВАНА на Английском - Английский перевод

• am intrigued
• am thrilled

Примеры использования Заинтригована на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я заинтригована.
I am intrigued.

Ладно, я заинтригована.
Okay, I'm intrigued.

Я заинтригована.
Mm. I'm intrigued.

Признаю, я заинтригована.
I admit, I'm intrigued.

Еще заинтригована.
Yet, intrigued.

Нет, правда, я заинтригована.
No, I mean, I'm interested.

И я заинтригована.
And I'm thrilled.

Должна сказать, я заинтригована.
I must say I'm intrigued.

Я заинтригована.
Color me intrigued.

Я не радуюсь, я заинтригована.
I'm not happy, I'm intrigued.

Я заинтригована этим.
I was intrigued by this.

Может быть, но я заинтригована.
Maybe, but color me intrigued.

Я заинтригована, Хьюберт.
I'm intrigued, Hubert.

В любом случае… ты заинтригована.
Either way… you're intrigued.

Я заинтригована, понятно?
I'm intrigued, so what?

Не переживай, я УЖЕ заинтригована.
Don't worry, I'm looking intrigued.

Я заинтригована, мистер Каллен.
I'm intrigued, Mr. Callen.

Вынуждена признать, что я заинтригована.
I must say that I'm intrigued.

Я заинтригована, мистер Гейзенберг.
I'm intrigued, Mr. Heisenberg.

Но я была заинтригована тем, что он сказал.
But I was intrigued by this what you say.

Я заинтригована, как много она значит для вас.
I'm intrigued by how much she matters to you.

Хорошо, я раз: польщена, и два: заинтригована.
Well, I am one: flattered, and two: intrigued.

Фу. Но я заинтригована, так что говори.
Gross, but I'm intrigued, so talk.

Если бы я не была так заинтригована, я бы испугалась.
If I wasn't so intrigued, I would be terrified.

Я заинтригована тем, что он тебе приглянулся.
I'm thrilled that he jumped off the page for you.

Я всегда думала, что это глупо, а сейчас я заинтригована.
I always thought it was silly, but now I'm kind of intrigued.

Она была заинтригована, взволнована и немного напугана.
She was intrigued, excited, and a little scared.

Заинтригована идеей Энжелы, что жертва наблюдает за моей работой.
I'm… intrigued by Angela's idea of the victim watching me work.

Ты ведь заинтригована, не так ли, моя дорогая?
I mean, you are intrigued, are you not, my dear?

Десять лет спустя после того, как эта страна не смогла принять у себя Всемирный почтовый конгресс 2004 года в Абиджане из-за гражданской войны, она заинтригована возможностью провести саммит ВПС.« Кот- д' Ивуар окончательно преодолел кризис, в результате которого страна почти целое десятилетие не присутствовала на международной арене,- заявил Бруно Конэ.
Ten years after being unable to welcome the 2004 Universal Postal Congress to Abidjan because of civil unrest, the country is thrilled at the opportunity to host a UPU summit."Côte d'Ivoire has definitively turned the page on the crisis that pulled it out of the international arena for a full decade," Koné said."Organizing an event of this scale will, undoubtedly, help erase the vestiges of that crisis.