ЗАКОЛДОВАЛ на Английском - Английский перевод

• enchanted
• spelled
• would bewitched

Примеры использования Заколдовал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он заколдовал ее.
He enchanted it.

Он меня заколдовал.
He has bewitched me.

Эбен заколдовал меня.
Eben spelled me.

Я заколдовал ваши ботинки.
I spelled your shoes.

Кувшин заколдовала.
The jug's bewitched.

Она заколдовала меня.
She enchanted me.

Кто-то его заколдовал.
Someone had bewitched it.

Я заколдовал тебя.
I put a spell on you.

Только тот, кто заколдовал ее, может это сделать.
Only the one who enchanted it can do that.

Ты заколдовал его обувь.
You spelled his shoes.

Что наш род какой-то злой колдун проклял и заколдовал.
Our evil magician cursed and bewitched.

Сайлас заколдовал этот домик.
Silas put a spell on this cabin.

Сообщи ему, чтобы освободил воина, которого он заколдовал.
Tell him to free the warrior he bewitched.

Вы заколдовали Крама, но---" Ho.
You bewitched Krum, but you…-"But.

Устройство, которое Эмили заколдовала, могло убить меня.
The device that Emily spelled could have killed me.

Он возможно заколдовал ее охотиться на нашу решимость.
He may have conjured her to prey upon our resolve.

Я чувствовал это раньше, когда Элис заколдовала мои ноги.
I have felt this before, when Alice enchanted my legs.

Наш род заколдовала злая волшебница, а так бы я был су.
Wicked witch enchanted our family, otherwise I would be s… s.

Сюжет: Злые великаны заманили Деда Мороза в свою страну и заколдовали его!
Plot: Evil giants allured Ded Moroz in their country and bewitched him!

Я заколдовала их так, чтобы они никогда снова не возвращались в Ист- Энд.
I spelled them so they could never find East End again.

Согласно некоторым легендам, он заколдовал Королеву, которая родила Артура.
According to some of the legends, he enchanted the queen who bore Arthur.

Злая ведьма заколдовала мой топор, он выскользнул и отрезал мне ногу.
The wi… wicked witch enchanted my axe so that it slipped and cut off my leg.

Но нет, он был влажным живым… потому что кто-то его заколдовал верно?
But it wasn't. It was wet, alive… because someone enchanted it. Isn't that right?

Он заколдовал нишу таким образом, что открыть ее можно только с помощью секретного кода.
He spelled the niche so that it could only be opened using a secret code.

Том Голубое Седло заколдовал бобы, чтобы похищать души маленьких детей.
Col Tom Blue had enchanted the beans as a means to capture the souls of the little children.

Это место покрыто магическим туманом, потому что кто-то заколдовал некогда прекрасный уголок и теперь там живут привидения.
This place is covered with magical fog, because a long time ago someone enchanted what used to be a beautiful corner, now inhabited by ghosts.

Круэлла заколдовала машину, она может ехать сама, но если хочешь- возьмись за руль.
Cruella enchanted it to drive itself, Or you could take the wheel if you prefer.

Я забыл упомянуть, что великан заколдовал стебель, чтобы тот отваживал непрошеных гостей.
Chuckles I failed to mention that the giant enchanted the beanstalk to repel intruders.

Например, заколдовал Кэти Белл, чтобы она принесла мне проклятое ожерелье?
Like cursing Katie Bell and hoping that in return she would bear a cursed necklace to me?

Предполагаю, ты не смог бы применить магию на меня из-за руны, но на случай, если ты заколдовал мою одежду и ботинки я их оставил здесь.
Figured you wouldn't use magic on me because of the rune,"but just in case you spelled my clothes and shoes,"I have left them behind.