ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО УКРАИНЫ на Английском - Английский перевод

• ukrainian legislation
• legislation of ukraine
• ukrainian law
• laws of ukraine

Примеры использования Законодательство украины на Русском языке и их переводы на Английский язык

Законодательство Украины по Техническим регламентам.
Ukrainian legislation on technical regulations.

Национальное законодательство Украины, регулирующее экспорт.
National legislation of Ukraine regulating the export of..

Законодательство Украины по вопросам таможенного контроля.
The legislation of Ukraine on customs control issues.

Международные договоры и законодательство Украины об усыновлении.
International agreements and legislation of Ukraine on adoption.

Законодательство Украины не закрепляет такого положения.
Ukrainian legislation does not contain such a provision;

Валерий Писаренко предлагает изменить газовое законодательство Украины.
Valeriy Pysarenko suggests to change Gas legislation of Ukraine.

Законодательство Украины в турсфере нуждается в реформировании.
Legislation of Ukraine in tursfere needs to be reformed.

Действующее законодательство Украины не предусматривает такой процедуры.
Current legislation of Ukraine does not provide such a procedure.

Законодательство Украины о проведении государственных закупок тендеров.
Ukrainian legislation on public procurement tenders.

К отношениям, возникшим с настоящего Договора, применятся законодательство Украины.
The legislation of Ukraine shall apply to all the relations arising from this Agreement.

Законодательство Украины в туристической сфере нуждается в реформировании.
Legislation of Ukraine in the tourism sector needs to be reformed.

Прежде всего, компания Milhan уважает и соблюдает действующее законодательство Украины!
First of all, Milhan company respects and complies with existing legislation Ukraine!

Законодательство Украины строится на принципе отсутствия дискриминации.
Ukraine's legislation is built on the principle of non-discrimination.

Этот документ является имплементацией законодательства ЕС в законодательство Украины.
This document is the implementation of the EU legislation in Ukrainian legislation.

Законодательство Украины относительно сертификации и оценки соответствия.
The legislation of Ukraine on certification and conformity assessment.

Международные соглашения и законодательство Украины и зарубежных стран по вопросам наследования.
International agreements and legislation of Ukraine and foreign countries in matters of succession.

Законодательство Украины, 2011 год: Изменения в сфере благотворительной деятельности.
Legislation of Ukraine, 2011: Changes in the sphere of charitable activity.

Конечно, это не будет распространяться на тот случай, если вы грубо нарушили законодательство Украины.
Of course, this will not apply to the case, if you have grossly violated the laws of Ukraine.

Законодательство Украины в турсфере нуждается в реформировании- Отдых на просторах Украины..
Legislation of Ukraine in tursfere needs to be reformed- Rest in Ua.

К любому из перечисленных выше договоров законодательство Украины предъявляет свои специфические требования.
To any of the aforementioned agreements, specific requirements are presented by the legislation of Ukraine.

Законодательство Украины запрещает любые формы проявления и пропаганды расовой дискриминации.
Ukrainian law prohibits any form of racial discrimination or racial propaganda.

Недвижимость на оккупированных территориях: законодательство Украины и оккупационное законодательство относительно прав собственности и прав ипотеки.
Property in the occupied territories: Ukrainian legislation and occupational legislation on property rights and rights of mortgage.

Законодательство Украины не предусматривает четкого определения понятия« форс- мажорные обстоятельства».
The laws of Ukraine don't define the term"force majeure circumstances.

Так как Группа Метинвест не может подвергать сотрудников риску и нарушать законодательство Украины, компания считает невозможным продолжать какую-либо хозяйственную деятельность на этих предприятиях.
As Metinvest cannot place its employees at risk, and violate the laws of Ukraine, the Group considers it impossible to continue any economic operations at these enterprises.

Коллизионное законодательство Украины относительно регулирования брачно-семейных отношений.
Conflict of laws of Ukraine concerning the regulation of marriage and family relations.

Законодательство Украины о понятии" иностранец" и изменение правового статуса иностранцев;
The law of Ukraine on the concept of"foreigner" and change the legal status of foreigners;

Адаптировать законодательство Украины к законодательству ЕС в сфере авиационного транспорта;
To adapt Ukrainian legislation to EU legislation in the field of air transport;

Законодательство Украины включает активные фармацевтические ингредиенты в общее понятие« лекарственное средство».
Legislation of Ukraine includes active pharmaceutical ingredients in the general term"medicinal product.

Соблюдать законодательство Украины, Устава университета, Правил внутреннего распорядка колледжа.
Follow the laws of Ukraine, the Charter of the University College internal regulations;

Законодательство Украины создает необходимые условия для успешного международного научно-технического сотрудничества.
The legislation of Ukraine provides favourable conditions for international science and technology cooperation.