LAWS OF UKRAINE на Русском - Русский перевод

• законы украины
• законодательством украины
• украинского законодательства
• законами украины
• законодательству украины
• законов украины
• законам украины
• законодательство украины

Примеры использования Laws of ukraine на Английском языке и их переводы на Русский язык

Laws of Ukraine.
Законы Украины.

Conflicting ethics, laws of Ukraine;
Противоречащие этическим нормам, законодательству Украины;

Ua™ and laws of Ukraine on copyright.
Ua™ и законами Украины об авторских правах.

Features commission agreement under the laws of Ukraine.
Особенности договора комиссии по законодательству Украины.

Laws of Ukraine"About Information" and"About the Access to the Public Information.
Законы Украины« Об информации» и« О доступе к публичной информации».

Making quotations under laws of Ukraine and Russia.
Использование цитат по законодательству Украины и России.

Panorama Club activity is governed exclusively by the laws of Ukraine.
Деятельность Panorama Club регулируется исключительно законодательством Украины.

According to the laws of Ukraine a medical practice must be licensed.
Согласно украинскому законодательству, медицинская практика подлежит лицензированию.

Employees receive full salary according to laws of Ukraine.
Сотрудники получают зарплату в полном объеме, согласно законодательству Украины.

The laws of Ukraine don't define the term"force majeure circumstances.
Законодательство Украины не предусматривает четкого определения понятия« форс- мажорные обстоятельства».

Web site administration works in accordance with the laws of Ukraine.
Деятельность администрации сайта осуществляется в соответствии с законодательством Украины.

Laws of Ukraine"On television and radio broadcasting","On printed mass media press.
Законы Украины« О телевидении и радиовещании»,« О печатных средствах массовой информации прессе.

The procedure and grounds for termination of the contract under the laws of Ukraine.
Порядок и основания расторжения договора по законодательству Украины.

The laws of Ukraine read, that the use of natural resources is to be payable.
Законодательством Украины предусматривается, что использование природных ресурсов должно быть платным.

This Agreement shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of Ukraine.
Настоящее Соглашение регулируется и толкуется в соответствии с законодательством Украины.

Follow the laws of Ukraine, the Charter of the University College internal regulations;
Соблюдать законодательство Украины, Устава университета, Правил внутреннего распорядка колледжа.

The use of the Website and these Website Terms of Use are governed by the laws of Ukraine.
Использование Сайта и этих Условий использования сайта регулируется законодательством Украины.

The Constitution and laws of Ukraine contain no restrictions as regards education for girls and women.
Конституция и законы Украины никаких ограничений для получения образования лицами женского пола не содержат.

General issues of property rights in relations with"foreign elements" under the laws of Ukraine;
Общие вопросы права собственности в отношениях с« иностранным элементом» по законодательству Украины;

Conflict issue of property rights under the laws of Ukraine and in private international law;.
Коллизионные вопросы права собственности по законодательству Украины и в международном частном праве;

Restrictions on membership in trade unions are established exclusively by the Constitution and the laws of Ukraine.
Ограничения относительно членства в профсоюзах устанавливаются исключительно Конституцией и законами Украины.

This contract is governed by the laws of Ukraine and constitutes the entire agreement between you and us.
Данный договор регулируется законодательством Украины и представляет собой полную договоренность между вами и нами.

During these three years of the armed conflict DTEK businesses have been operating within the laws of Ukraine.
На протяжении трех лет военного конфликта предприятия ДТЭК работали исключительно в рамках украинского законодательства.

We do not recognize the laws of Ukraine not agreed upon with Donbass and certainly won t hold elections according to them.
Мы не признаем законы Украины, не согласованные с Донбассом, и, уж тем более, не станем проводить по ним выборы.

Assessment of the existing security system in accordance with laws of Ukraine and international standards.
Оценка существующей системы безопасности в соответствии с законодательством Украины и международными стандартами.

The laws of Ukraine define special clauses which regulate procedures of establishment and liquidation legal entities.
Законодательством Украины закреплены специальные нормы, регулирующие процедуры создания общественной организации или благотворительного фонда и их ликвидации.

SCM Group has always been working only within the laws of Ukraine, including our businesses in the NGCA.
Группа СКМ всегда работала и продолжает работать исключительно в рамках украинского законодательства, в том числе- наши предприятия на НКТ.

Restrictions on membership of trade unions are established exclusively by the Constitution and laws of Ukraine.
Ограничения относительно членства в профессиональных союзах устанавливаются исключительно Конституцией и законами Украины.

Aliens are required to respect and observe the Constitution and laws of Ukraine and honour the traditions and customs of the people of Ukraine..
Иностранцы обязаны уважать и соблюдать Конституцию и законы Украины, чтить традиции и обычаи народа Украины..

The maximum period of the service shall not violate the relevant regulations and laws of Ukraine.
Максимальный период предоставления услуги не может противоречить соответствующим регламентирующим документам и законодательству Украины.