ЗАКРЫТИЕ ПОЗИЦИЙ на Английском - Английский перевод

• closing positions
• closure of positions
• close positions

Примеры использования Закрытие позиций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Удаление ордеров и закрытие позиций.
Deleting orders and closing positions.

Подготовка заявок на принудительное закрытие позиций.
Order generation for forced position closure.

Закрытие позиций до достижения заданного уровня достаточности средств.
Closure of positions till a specified level of funds adequacy is reached.

Автоматическое размещение приказов или закрытие позиций на основе технических индикаторов.
Automatically place orders or close positions based on technical indicators.

Закрытие позиций до уровня начальной маржи, увеличенной на заданную величину.
Closure of positions to the level of initial margin increased by a specified value.

Автоматическое размещение приказов или закрытие позиций к определенному моменту времени в будущем.
Automatically place orders or close positions at a time in the future.

Подготовка заявок на закрытие позиций может быть осуществлена на всех рынках единым действием, для определенного клиента или всех клиентов.
Preparation of position closing orders may be done for all markets simultaneously, for one or all clients.

Это позволяет нам ускорить нашу торговлю по определенному временному соотношению и даже смоделировать открытие и закрытие позиций.
It allows us to accelerate our trading by a certain time ratio and even to simulate opening and closing of positions.

Повышение ликвидности способствует снижению операционных издержек и облегчает открытие и закрытие позиций для иностранных инвесторов.
Better liquidity reduces transaction costs and makes it easier for foreign investors to open and liquidate positions.

Последовало закрытие позиций перед выходными, и после небольшой коррекции пара поставила финальную точку на уровне 1. 1147;
Positions were closed before the weekend, and after a slight correction, the pair set a final point at the level of 1.1147; GBP/USD.

Дополнительной причиной для снижения стало закрытие позиций перед длительными выходными, что привело к срабатыванию стоп- лоссов.
An additional reason for the decline was closing of positions before the long weekend, which resulted in triggering of stop-loss.

К тому же четверг это день ЕЦБ и глупо ожидать дальнейший рост евро, а скорее закрытие позиций из-за неопределенности решения.
In addition, Thursday is the day of the ECB and it is dumb to expect further growth of the Euro, but rather the closure of positions due to the looming uncertainty regarding the decision.

Принудительное закрытие позиций по инициативе Nord FX, в том числе без предварительного уведомления Клиента, возможно также в других случая, оговоренных в настоящем регламенте.
Compulsory closure of positions on Nord FX discretion including stop-outs without prior notice to the Client, are also possible in other cases stipulated by these Regulations.

Наиболее вероятной причиной потерь называют отсутствие позитива по инфляции, а также закрытие позиций перед долгими праздниками, связанными с празднованием китайского Нового Года.
The most likely reason for the severe decline is mild inflation figure along with position liquidation ahead of the long period of New Year Holidays.

Мы зарабатываем свою комиссию за счет небольшого расширения спрэда, если вы торгуете на платформе MT4, или за счет взимания комиссии за открытие или закрытие позиций, если вы торгуете на платформе cTrader.
We make our commissions either by slightly marking up the spread if you trade on our MT4 platform, or by charging a set commission for opening and closing positions if you trade on our cTrader platform.

В ручном режиме этот терминал также позволяет осуществлять основные рыночные операции( открытие, закрытие позиций, установка ордеров) и применять инструменты технического анализа.
This secondary platform also allows to perform basic trading operations in a"manual" mode, like opening and closing positions, placing orders and using technical analysis tools.

Дополнительно появилась новая" объединенная" функциональность- учет в расчетных интегральных показателях позиций и задолженностей на разных рынках, закрытие позиций по всем рынкам одним действием и др.
There is new‘combined' functionality- consideration of positions and liabilities on different markets in terms of common integral indicators, closing positions on all markets in one step, etc.

Но если закрытие позиций на разочаровании от Трампа замедлится, единая валюта быстро сдаст позиции, хотя заседание ЕЦБ на текущей неделе может создать условия( и возможности!), чтобы снова продать EUR/ USD.
But if the closing of positions on disappointment from Trump is slowed down, the common currency will quickly hand over positions, though the meeting of the ECB current week can create conditions(and opportunities!) to sell EUR/USD again.

Клиентские распоряжения на размещение, модификацию, удаление ордеров, открытие, закрытие позиций передаются через клиентский терминал.
Client's orders to open position, to close position, to place pending order, to modify or to delete pending order should be made through Client's terminal.

Электронная торговая платформа MuganFXTradingStation( далее- ЭТП) позволяет Клиенту в режиме удаленного доступа через сеть Интернет размещать на согласование и/ или исполнение Ордера на открытие и закрытие позиций по своему маржинальному счету.
Mugan FX Trading Station, an electronic trading station(hereinafter referred to as"ETS") enables the Customer to submit in a remote access mode via Internet an Order for approval and/or execution to open and close positions on his/her margin account.

За полный оборот- открытие и закрытие позиции.
Full turn- opening and closing positions.

Кроме всего этого, Plus500 предоставляет сигналы для открытия и закрытия позиций.
On top of this Plus500 provides signals for opening and closing positions.

Исполнение данного ордера приводит к закрытию позиции.
Execution of this order results in position closing.

Правила открытия/ закрытия позиций, а также размещения, модификации, удаления и исполнения ордеров;
Rules for opening/closure of positions as well as placement, modification, cancellation and execution of orders;

Закрытие позиции на продажу( т. е. покупка) происходит по цене Ask.
Closing position for sale(i.e. purchase) is made at Ask price.

Автоматическое закрытие позиции при падении баланса( капитала) счета ниже допустимого уровня 30.
Automatic closure of a position should the account equity fall below the Tradeout Level.

Процедура закрытия позиций на срочном рынке учитывает использование единой денежной позиции..
The procedure of closing positions on derivatives markets takes into account the use of combined cash position..

Нефть резко выросла на фоне закрытия позиций.
Oil rose sharply on the background of closing positions.

Balance*- баланс после закрытия позиции.
Balance*- balance after a position is closed.

Equity*- эквити после закрытия позиции.
Equity*- equity after a position is closed.