Примеры использования Закрытое бета-тестирование на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Начинается закрытое бета-тестирование нового режима" Вторжение".
Closed Beta Testing of the new"Invasion" mode has begun.Закрытое бета-тестирование Infinite Crisis началось 8 мая 2013 года.
Infinite Crisis began closed beta testing on May 8, 2013.Прежде всего, вы можете записаться на закрытое бета-тестирование на сайте PlayMTGArena. com.
Закрытое бета-тестирование началось во второй половине 2016 года.
Closed beta tests for the game began during the second half of 2016.Активные пользователи inShort получили приглашения на закрытое бета-тестирование workflow.
Active users of inShort received invitations to closed beta testing of workflow.Закрытое бета-тестирование игры началось 30 ноября 2010 года.
The open beta testing of Американский провайдер финансовых услуг Moven начал закрытое бета-тестирование своих услуг.
US mobile-based financial services provider Moven has launched a closed beta test of its services.Закрытое бета-тестирование онлайн- игры, когда игра тестируется ограниченным количеством пользователей.
Closed beta testing of online game, where the game is tested by a limited number of users.Со времени выхода игры в закрытое бета-тестирование мы добавили в нее новые карты и возможности, такие как рейтинговые игры и таблица лидеров.
Since the launch of Closed Beta, we have expanded the game to feature additional cards and mechanics like ranked play and player rankings.Закрытое бета-тестирование началось 3 февраля 2010 года, а в июне 2010 года началось открытое бета-тестирование. .
The Network started closed beta testing in September 2009, and an open В июле- августе 2013 года компанияналадила партнерство с реселлером« Газпром-Медиа Digital» и начала закрытое бета-тестирование платформы.
In July-August 2013,the company established a partnership with the reseller of“Gazprom-Media Digital” and launched a closed beta testing of the platform.Закрытое бета-тестирование для английской версии( KartRider) началось в США 1 мая 2007 года и закончилось 31 мая 2007 года.
A closed beta for an English version of Crazyracing Kartrider began in America on May 1, 2007 and ended on May 31, 2007.Очень скоро проект будет готов выйти на новый уровень, в связи с этим мы анонсируем, что закрытое бета-тестирование StarConflict начнется….
The project will soon be ready to reach the next level and that's why today we can announce that Closed Beta-test of Star Conflict MMO Space action will start….Тем не менее, закрытое бета-тестирование было отменено, и игроки, которые предварительно заказали игру, получили в игре бонусы.
However, the closed beta was cancelled, and players who pre-order the game received an in-game bonus instead a new command ship skin.Принять участие в разработке MTG Arena можно двумя способами:записавшись на закрытое бета-тестирование или сыграв на одном из проходящих в ближайшие несколько месяцев мероприятий.
There are two primary ways you can get involved with the development of MTG Arena:by signing up for the Closed Beta and coming to play at one of several events over the coming months.При этом очевидно, чтоочень скоро проект будет готов выйти на новый уровень, в связи с этим мы анонсируем, что закрытое бета-тестирование StarConflict начнется в первом квартале 2012 года.
And obviously the project will soon be ready to reach the next level andthat's why today we can announce that Closed Beta-test of Star Conflict MMO Space action will start in Q1 2012.Вы можете получить приоритетный доступ на закрытое бета-тестирование, сыграв на пререлизе« Иксалана» с DСI- номером, привязанным к учетной записи Wizards, сыграв на пререлизе« Иксалана» в Magic Online или привязав свой ID- номер Magic Duels к учетной записи Wizards.
You can get priority access to the Closed Beta by participating in an Ixalan Prerelease with a DCI number tied to a Wizards Account, playing in a Magic Online Ixalan Prerelease, or by linking your Magic Duels CSID number to your Wizards Account.Этап закрытого бета-тестирования начался 30 мая 2012 года.
World of Warplanes closed beta test began May 30, 2012.В настоящее время мы работаем в режиме закрытого бета-тестирования.
Currently our service is at the stage of closed beta-testing.Она завершилась неделей закрытого бета-тестирования.
It ended its one week of closed beta testing.Bonga Online( www. bonga- online. de)- войдет в стадию закрытого бета-тестирования уже в июле.
Bonga Online(www. bonga-online. de) is announced to be launched in Close Beta stage already in coming July.Бета регистраций в настоящее время открыты для закрытого бета-тестирования, что произойдет в многочисленных волн.
После прохождения закрытого бета-тестирования игра была полностью выпущена 2 июля 2015 года в магазине Google Play.
After undergoing a closed beta, the game was fully released on July 2, 2015 on the Google Play Store.Период закрытого бета-тестирования начался 24 мая 2013 года, а открытое тестирование началось 19 мая 2014 года.
English closed beta started on 23 April 2013, and open Вы видели демо- версию Magic: The Gathering Arena на Twitch ипросто хотите узнать, как принять участие в закрытом бета-тестировании?
Did you watch the Magic: The Gathering Arena demo on Twitch andjust want to know how to participate in the Closed Beta?Кадзуто" Кирито" Киригая, игрок- одиночка- один из тех, кто участвовал в закрытом бета-тестировании игры Sword Art Online.
One of the players, named Kazuto"Kirito" Kirigaya, is one of 1,000 testers in the game's previous closed beta.Первая неделя закрытого бета-тестирования в США началась с 17 марта 2008 года издателем YNK Interactive.
One week of closed beta testing in America started from March 17, 2008 by publisher YNK Interactive.Второй тур закрытого бета-тестирования проходил с 3 апреля 2008 по 9 апреля 2008 года, открытое бета-тестирование была запущена 28 мая 2008.
Изучив данные закрытого бета-тестирования приложения для Windows основатели смогли заключить контракты с большими рекординговыми лейблами и получить значительное финансирование для своего проекта.
After learning closed Windows app beta-testing results developers managed to secure deals with big record labels and gain substantial investments for their startup project.Artosis начал играть в Hearthstone,коллекционную карточную онлайн- игру от Blizzard Entertainment, с закрытого бета-тестирования, проводящегося в 2013 года, и начал публиковать подкасты по Hearthstone с сентября 2013.
Artosis began playing the Blizzard Entertainment onlinecollectible card game Hearthstone: Heroes of Warcraft during its closed beta in 2013, and began publishing Hearthstone podcasts in September 2013.
