ЗАЛЕЖЕЙ на Английском - Английский перевод

• deposits
• reservoirs
• reserves
• occurrences
• deposit
• reservoir
• fields

Примеры использования Залежей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фотосъемка залежей.
Photo surveys of deposits.

Для каждой шахты требуется конкретный тип залежей.
Each mine needs its own deposit.

Промышленных залежей нефти и газа не выявлено.
Commercial oil and gas deposits not discovered.

Зависимость от невозобновляемых залежей фосфора.
Dependence on non-renewable phosphorus deposits.

Обследование залежей природного битума и месторождений тяжелой нефти.
Natural bitumen deposit and heavy oil field survey.

До этой работы промышленная ценность некоторых залежей не была выяснена.
Commercial value of certain reservoirs had not been evaluated.

Часть залежей нефти и газа находится в глубоководных морских зонах.
Some oil and gas reserves are located in deep seabeds.

Канада ждала всей территории от золотых залежей до морского порта.
Canada wanted an all-Canadian route from the gold fields to a seaport.

Поиск залежей нефти и газа структурного типа на глубине до 4 500 м;
Oil and gas reservoir search at depths up to 13 500 ft.;

Локализация ловушек и залежей углеводородов по сейсмическим признакам.
Localization of hydrocarbon traps and deposit by seismic indicators.

Часть залежей нефти и газа находится в глубоководных морских зонах.
Some oil and natural gas reserves are located in deep sea beds.

РКООН признана пригодной и приемлемой для крупных стратиформных залежей.
UNFC found appropriate and acceptable for large stratiform deposits.

Б о связи палеодолинных залежей с региональными палеорифтовыми зонами;
B the relationship of paleovalley deposits to regional paleorift zones;

Как известно, регион Каспия- это место расположения крупных нефтеносных залежей.
It is known that the Caspian basin contains big oil reserves.

Создание геологических и гидродинамических моделей залежей нефти и газа;
Development of geologic and hydrodynamic models of oil and gas accumulations;

Повышение эффективности разработки подгазовых залежей- один из приоритетов« Газпром нефти».
Developing oil deposits under gas caps is one of priorities of Gazprom Neft.

Что интересно, в местности, где расположен Теотиуакан, вообще нет залежей слюды.
It's noteworthy that in Teotihuacan area there are no mica deposits.

Всего можно построить столько золотых приисков, сколько залежей золота на твоем острове.
You can build as many Gold Mines as there are Gold Ores inside your Haven.

Включает ресурсы малых, неопробованных залежей, извлечение которых кажется маловероятным.
This includes resources in small, untested discoveries whose recovery seems unlikely.

В Качавских горах и Качавском предгорье находятся одни из самых богатых залежей агатов в Европе.
Kaczawskie Mountains and Foothills are one of the richest agate deposits in Europe.

А кто знает, может быть, много залежей янтаря еще скрыто от людских глаз толщами земли….
And who knows, maybe many deposits of amber is still concealed from the eyes of the land….

Это обусловлено геологическим строением нефтяных залежей, осложненных мощной газовой шапкой.
This is necessitated by the geology of deposits, further complicated by a significant gas cap.

После извлечения залежей бентонита наступает время ренатурализации карьера.
After we have excavated the bentonite deposit, it's time to begin with the re-naturalization of the site.

Ртуть высвобождается естественным путем из геологических залежей, естественно обогащая почвы, и из вулканов.
Hg is naturally released from geological deposits, naturally enriched soils, and volcanoes.

В Беларуси имеется более 9 000 залежей торфа с общим объемом запасов 4 млрд. тонн 1, 36 млрд. тнэ.
Belarus has more than 9,000 peat deposits, which contain 4 billion tons of peat 1.36 billion toe.

Прямой поиск залежей нефти и газа дистанционными методами предварительный опыт, перспективы развития.
Direct search for oil and gas deposits by remote methods preliminary experience, development prospects.

В универсальной мастерской можно преобразовывать ресурсы в усилители, другие ресурсы и наполнители залежей.
In the provision house, you can transform resources into buffs, deposit refills or other resources.

Практически вдвое увеличить полноту извлечения конденсата из залежей с высоким удельным содержанием конденсата;
Increase by almost two times condensate extraction from the deposit with high density of condensate;

Содержащиеся в них ресурсы относятся к категории нетрадиционных и являются аналогом залежей сланцевой нефти.
The resources contained therein are categorised as"unconventional reserves", analogous to shale oil.

Ввод в эксплуатацию двух сеноманских газовых залежей, расположенных на Муравленковском и Новогоднем месторождениях.
The Company commissioned two cenomanian gas deposits in the Muravlenkovskoye and Novogodneye fields.