ЗАЛОЖЕННОСТЬ НОСА на Английском - Английский перевод

• nasal congestion
• nasal stuffiness
• stuffy nose
• nose stuffiness
• blocked nose

Примеры использования Заложенность носа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заложенность носа?
Nasal stuffiness?

Постарайтесь избежать заложенность носа.
Try to avoid stuffy nose.

Насморк или заложенность носа Кашель.
Mild Local reactions Runny nose or nasal congestion Cough.

При длительном применении Синекс способен вызывать заложенность носа.
If used over a longer period, Sinex may cause blocked nose.

Исчезнет насморк, заложенность носа, боли в горле и головные боли.
Disappear runny nose, nasal congestion, sore throat and headaches.

Ключевые слова: ринит, беременность, заложенность носа, причины, Наведение.
Key Words: Rhi nitis, Gestation, Nasal Obstruction, Causes, Guidance.

Заложенность носа может привести к головным болям, плохому сну и даже гаймориту.
Nasal congestion can lead to headaches, poor sleep and even sinusitis.

В это время отек и заложенность носа возникают из-за цветения сорных трав.
During this period oedema and nose stuffiness are caused by weed blossoming.

Заложенность носа- простуда может вызвать темные глаза круги, когда нос заблокирован.
Nasal congestion- colds may cause dark eyes circles when the nose is blocked.

В это время аллергическую заложенность носа вызывает пыльца цветущих деревьев.
During this period allergic nasal stuffiness is caused by pollen of blossoming trees.

Возможна заложенность носа, или даже кровотечения из него( этого не стоит пугаться).
Possible nasal congestion, or even bleeding from it(do not be afraid).

Аэрозоль ипратропия бромида также может уменьшать проявления ринореи, однако слабо влияет на заложенность носа.
Ipratropium nasal spray may reduce the symptoms of a runny nose but has little effect on stuffiness.

Это трудно дышать с заложенность носа и следовательно существует вакуум горло и храп.
It is hard to breathe with stuffy nose and consequently there is throat vacuum and snoring.

Заложенность носа способна существенно нарушить качество жизни и даже привести к осложнениям.
Nose stuffiness can lead to considerable deterioration of the quality of life and even to complications.

Чихание, боль в горле, заложенность носа, кашель,- каждый знает симптомы простуды.
Sneezing, sore throat, a stuffy nose, coughing- everyone knows the symptoms of the common cold.

Принимайте ТриФлунекс только тогда, когда у вас одновременно наблюдаются боль и/ или жар, заложенность носа и открытый кашель.
You should only use Triflunex if you have pain/or fever, nasal congestion and chesty cough.

К другим симптомам относятся затуманивание зрения, заложенность носа, диарея, частое мочеиспускание, бледность, потливость.
Other symptoms may include blurred vision, nasal stuffiness, diarrhea, frequent urination, pallor, or sweating.

Наши органические и природные решения, чтобы облегчить перегруженных дыхательных путей: заложенность носа, кашель, боль в горле.
Our organic and natural solutions to relieve congested airways: stuffy nose, cough, sore throat.

Заложенность носа- это не только проблемы с дыханием, но это может привести и к возникновению синдрома хронической усталости.
Nasal congestion is not only breathing problems, but it can lead to the emergence of chronic fatigue syndrome.

Часто способствует развитию хронических заболеваний дыхательных путей, а также головные боли, заложенность носа, тошнота и усталость.
Often contributing to the development of chronic respiratory diseases as well as headaches, nasal congestion, nausea and fatigue.

Кроме того, что заложенность носа просто раздражает, хронический насморк может привести к различным заболеваниям и проблемам со здоровьем.
In addition, the nasal stuffiness just irritates, the chronic rhinitis can lead to different diseases and health issues.

Возникают меньше чем у одного человека из 100: чихание, сухость или раздражение в носу, во рту или в горле; заложенность носа.
Occurring in less than 1 in 100 people, sneezing, dryness or irritation in the nose, mouth or throat andblocked nose.

Как правило, заложенность носа очень сильно влияет на наше психо- эмоциональное состояние, а также сказывается на работе всего организма.
The nasal stuffiness usually affects our psychological and emotional state as wells the functioning of the whole organism.

Определить появление полипов можно по следующим симптомам: заложенность носа, потеря обоняния( аносмия- частичная или полная), синусит.
To determine the appearance of polyps from the following symptoms: nasal congestion, loss of smell(anosmia- partial or full), sinusitis.

Имеет побочные эффекты: нежелательный шум, непереносимость давления, раздражение от маски, клаустрофобия, заложенность носа, сухость во рту и многое другое.
It has such side effects as unwanted noise, pressure intolerance, mask irritation, claustrophobia, nasal congestion, dry mouth, etc.

Посетите этот ребенок в вашем лечащим врачом леча вашего инфекции уха, заложенность носа и боль, чтобы перейти к здоровой, счастливой домашней горло.
Attend this child in your consulting doctor curing your ear infection, nasal congestion and sore to go to healthy, happy home throat.

В этот период отек слизистой оболочки, заложенность носа и другие симптомы аллергического ринита у взрослых и детей вызываются цветением злаковых трав.
During this period oedema of the mucosa, nose stuffiness and other symptoms of allergic rhinitis in adults and children are caused by blossoming of grass.

Содержит как предварительно- и пробиотики, ACV может помочь облегчить боль в горле, заложенность носа, и боли в желудке и кислотность, и улучшить общий иммунитет.
Containing both pre- and probiotics, ACV may help ease a sore throat, nasal congestion, and stomach aches and acidity, and improve overall immunity.

Длительное или излишнее применение может вызывать заложенность носа, которая усугубляет и обусловливает отечность слизистой оболочки носа, либо способствует ее возвращению.
Prolonged or excessive use may cause stuffiness in the nose to return or worsen and swelling of the nasal mucosa.

Диоппекс облегчает симптомы гриппа и простудных заболеваний, такие как головные боли, боль в других частях тела, боль в горле, заложенность носа и высокая температура.
Dioppex is for relief of symptoms of colds and flu, such as headaches, aches and pains, sore throat, nasal congestion and lowering of temperature.