Примеры использования Замера на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Начало замера времени.
Точки замера для проверки расхода углерода.
Measuring points for carbon flow check.Блок управления Точки замера остаточного напряжения.
Control box Measuring points for the residual voltage.Рис. 18: Точки замера для проверки расхода углерода.
Figure 18 Measuring points for carbon flow check A.5.2.Анализатора HFID или FID для замера углеводородов;
Рис. А. 4. 1- Точки замера для проверки расхода углерода.
Figure A.4.1- Measuring points for carbon flow check.Создание герметичной системы замера газа на скважине;
Development of an enclosed gas measuring system on a well.Таймер обратного отчета показывает время до следующего замера.
Countdown timer indicates time to next measurement.Система замера чушек интегрированная со системой метки.
Measuring system is integrated with the ingot labeling system.Анализатора HCLD или CLD для замера оксидов азота.
HCLD or CID analyser for the measurement of the oxides of nitrogen.A Для того чтобы можно было проводить одновременно два замера.
Разъем подключения замера давления газа на форсунке x x x x x.
Connection for measuring the pressure in gas nozzle x x x x x.Для этого используются несколько поколений технологий замера.
There are several generations of measurement technologies in use.Последовательность процесса замера в режиме постоянных оборотов.
The measurement process in the constant rpm mode runs as follows.Время замера зависит от объема пробы и не превышает 5 минут.
The measuring time depending on the sample quantity, is under 5 minutes.Это также предполагает выбор точек замера в пределах системы.
This also involves the location of the measurement point within the system.Анализаторов NDIR для замера окиси углерода и двуокиси углерода;
NDIR analysers for the measurement of carbon monoxide and carbon dioxide;Определите тестовый рекламный бюджет и сроки замера результатов.
Define the test advertising budget and the deadlines for measuring the results.Проведение отдельного замера крутящего момента при этом не требуется.
Separate torque measurement during the demonstration is not required.Расчет линейного увеличения ожидаемого уровня звука в ходе каждого замера.
Calculation of the linear sound level increase expected for each measurement.Анализаторов NDIR для замера оксида углерода и диоксида углерода;
NDIR analysers for the measurement of carbon monoxide and carbon dioxide;Для каждого испытания идля новых шин первые два замера торможения не учитываются.
For each test and for new tires,the first two braking measurements are discarded.Индивидуальный замера продукции( дебита) каждой скважины нефть, вода, газ.
Each well production rate individual measurement oil, water, gas.Комплектация производства компании« Энергостил» для замера насыпного веса мелющих шаров.
The Energosteel Company equipment for the grinding balls bulk weight measuring.Проекты Администрации малого бизнеса по разработке сорбентов и методов замера.
Small Business Administration projects on the development of sorbents and measurement methods.Это происходит путем замера скорости скачивания с каждого ресурса небольшой части данных.
This happens by measuring the download speed from each resource of a small part data.В некоторых случаях требуется выезд специалиста на адрес с целью замера давления воды.
In some cases, a travel specialist to address the purpose of measuring the water pressure.Замера первичной продуктивности углерода- 14 на поверхности воды и в зоне хлорофильного максимума;
Carbon-14 primary productivity measurements from the surface water and chlorophyll maximum;Согласование концепций и методов замера атмосферных выбросов, особенно связанных с изменением климата.
Harmonisation of concepts and methods for measuring emissions to air, especially relating to climate change.Ая система замера геометрии шасси на основе 32 лазерных линий и стереофотограммметрии x- 3Dprofile.
St chassis geometry measuring system based on 32 laser lines and stereophotogrammetry x-3Dprofile.
