ЗАМЕСТИТЕЛЬНАЯ на Английском - Английский перевод

• substitution
• replacement

Примеры использования Заместительная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заместительная терапия и приверженность лечению;
Substitution treatment and adherence;

Используется в Никотиновая заместительная терапия.
Used in Nicotine replacement therapy.

Это как заместительная гормональная терапия.
This is known as hormone replacement therapy.

Заместительная терапия в общинных учреждениях.
Substitution treatment in community institutions.

Гормональная заместительная терапия также предотвращает заболевания.
Hormone replacement therapy also prevents diseases.

Заместительная фармакотерапия при опиоидной наркомании.
Substitution pharmacotherapies for opioid addiction.

Применяется при купировании дыма, заместительная терапия никотином.
Applied in smoke quitting, nicotine replacement therapy.

Заместительная гормональная терапия в женщинах трансгендерного.
Hormone replacement therapy in transgender women.

Основная статья: Заместительная гормональная терапия( мужчин- к- женская).
Main article: Hormone replacement therapy(male-to-female).

Заместительная терапия при дефиците альфа- 1- антитрипсина.
Substitution therapy in case of alpha-1-PI deficiency.

Менопаузальный метаболический синдром и заместительная гормональная терапия.
Menopausal metabolic syndrome and hormonal replacement therapy.

Заместительная гормональная терапия женскими половыми гормонами.
Feminizing Hormonal Therapy For The Transgendered.

Может ли никотиновая заместительная терапия( НЗТ) помочь людям бросить курить? Cochrane.
Can nicotine replacement therapy(NRT) help people quit smoking? Cochrane.

Заместительная терапия возникла на Западе в начале 1990- х годов.
Substitution therapy arose on the West in the early 1990-ies.

Утверждение, что заместительная терапия не наносит вреда здоровью, не соответствует действительности.
The claim that substitution therapy is not harmful to health is not true.

Заместительная терапия опийной наркомании организована во всех кантонах.
Opioid substitution therapy was available in all cantons.

В эндокринном гипогонадизме, заместительная терапия может быть проведена тестостероном.
In an endocrine hypogonadism, replacement therapy can be carried out with testosterone.

Опиоидная заместительная терапия и другие формы лечения наркозависимости.
Opioid substitution therapy and other drug dependence treatment.

Ни в какой другой тюрьме в Южной Азии опиоидная заместительная терапия еще не применяется.
Opioid substitution treatment is not yet available in any other prisons in South Asia.

Заместительная терапия применяется при лечении зависимости от опиатов и опиоидов.
Substitution therapy is used in treating opiate and opioid addiction.

Этот индикатор относится к таким программам: Программа игл и шприцев Опиоидная заместительная терапия Другие формы лечения наркозависимости Целевые программы по информированию, обучению и просвещению.
Needle and syringe programmes Opioid substitution therapy Other drug dependence treatment Targeted information, education and communication.

Заместительная терапия в большинстве стран доступна каждому нуждающемуся.
Replacement therapy is available to everyone in need in most Europe countries.

Опиоидная заместительная терапия: обзор исследований эффективности в снижении преступности.
Opioid substitution treatment: The review of effectiveness in crime prevention.

Заместительная терапия изначально позиционировалась как программа снижения вреда.
Replacement therapy was initially promoted as a harm reduction program.

Дело в том, что заместительная терапия не снимает зависимость, а переключает с одного психоактивного вещества на другое.
The fact is that substitution therapy does not eliminate the dependence but shifts from one substance to another.

Заместительная терапия при первичных иммунодефицитах гуморального звена.
Replacement therapy in primary immunodeficiency of humoral component of immune system.

Только заместительная жертва Иисуса Христа освобождает нас от бремени мщения.
Only by the atoning sacrifice of Jesus Christ we are freed from the burden of revenge.

Заместительная терапия Карнивитом у пациентов, находящихся на гемодиализе, оказывает.
Replacement therapy with Carnivit in patients undergoing haemodialysis provides.

Длительная заместительная ферментная терапия различными препаратами панкреатина у больных хроническим панкреатитом с экзокринной недостаточностью поджелудочной железы.
Long-lasting Enzyme Replacement Therapy With Different Pancreatin Preparations In Patients With Chronic Pancreatitis And Exocrine Pancreatic Insufficiency.

Заместительная терапия концентратом факторов крови является основным методом лечения.
Replacement therapy by the concentrate of blood factors is the principal method of treatment.