ЗАМЕШИВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• kneading
• mixing

Примеры использования Замешивания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Время замешивания вручную.
Mixing time(manual).

Начни заново с замешивания.
Start again with the kneading.

Время замешивания вручную: 15сек.
Mixing time(manual): 15 sek.

Выпекание( Bake) Только выпекание без замешивания и подъема.
Bake: only baking, no kneading and rise.

Время замешивания: примерно 30 сек.
Mixing time: approx. 30 sec.

Кнопка для облегчения выталкивания и замешивания.
Button for easy release beaters and kneading whisks.

Время замешивания под вакуумом: 60сек.
Mixing time(vacuum): 60 sek.

Красный катализатор изменяет цвет во время замешивания.
The red catalyst changes colour during mixing.

После замешивания тесто станет мягким и эластичным.
After mixing, the dough will become soft and elastic.

Проверить консистенцию теста после 5 минут замешивания.
Check dough consistency after 5 minutes of kneading.

Уже после замешивания теста ферменты снова начинают работать.
After kneading the dough, the enzymes start working again.

Второй стакан добавите в тесто по мере его замешивания.
Second glass of water you will add to the dough as it is mixing.

Крепежный вал для замешивания в форме для выпечки не вращается.
Mounting shaft for mixing in the baking mold is not rotating.

Крышку хлебопечки можно открывать всегда во время процесса замешивания.
The lid can be opened at any time during the kneading phase.

Стандартное значение времени замешивания составляет 30- 180 секунд.
The standard processing time for all kneading jobs is 30-180 seconds.

Лучшие результаты достигаются через сутки и более после замешивания жидкости.
Best results are achieved in a day or more after mixing liquid.

Используйте для замешивания дрожжевого теста, перемешивания фарша и т. п.
Use the hooks(7) for kneading yeasted dough, mixing minced meat etc.

Если ингредиенты добавите слишком рано, то они могут быть во время замешивания раздроблены.
If you add the ingredients too early, they will be crushed during kneading.

Устройства для взбивания и замешивания• 2 измельчающих лезвия из нержавеющей стали.
Whisking and kneading attachments• 2 stainless steel chopping blades.

Катки уплотняют неподатливый материал благодаря эффекту« замешивания» и герметизируют поверхность.
Their kneading effect compacts stubborn materials and seals surfaces.

Предназначена для терки, замешивания, приготовления каши и очень тонкого шинкования.
Is intended for grating, stirring, preparing puree and very fine chopping.

Во время замешивания теста после добавления жидкости не добавляйте другие ингредиенты.
During dough mixing, do not add other ingredients after you have poured in the liquid.

Структура теста может стать однороднее, без комков, если во время замешивания добавить ложку муки.
The dough texture may become smoother if a spoonful of flour is added during kneading.

Примечание После замешивания одной порции теста обязательно позвольте прибору остыть.
Note: Always let the appliance cool down for 30 minutes after kneading one batch.

Многофункциональные принадлежности пригодны для замешивания, нарезки, шинковки и перетирания продуктов.
The multifunction accessory is suitable for kneading, cutting, shredding and grating food.

Во время замешивания теста после добавления воды запрещается добавлять другие ингредиенты.
During dough mixing, do not add other ingredients after you have poured in the water.

Передний мост осцилляционный, для руления, с двумя парами колес, которые создают эффект« замешивания».
The front, steerable oscillating axle features 2 pairs of wheels that provide the desired kneading effect.

После окончания последнего цыкла замешивания хлебопечка нагреется на оптимальную температуру для поднятия теста.
When the last kneading cycle is completed, the bread maker heats to an optimum temperature to rise the dough.

Его можно использовать для переработки мяса и овощей, тонкой начинки, мусс, измельчения, замешивания и смешивания.
It can be used for processing meat and vegetables, fine stuffing, mousse, grinding, kneading and mixing.

Для повышения контроля над процессом замешивания, предприятие решило внедрить систему, которая бы позволила.
To further improve control over the mixing process, the enterprise decided to implement a system which would allow.