ЗАМКНУТЫМ на Английском - Английский перевод

• closed
• confined
• self-contained
• introverted
• vicious

Примеры использования Замкнутым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он стал угрюмым и замкнутым.
He became sullen and withdrawn.

Замкнутым водам, используемым для купания;
Enclosed waters used for bathing;

Зачарованная замкнутым миром.
Fascinated by the closed world.

Замкнутым водам, общедоступным для купания;
Enclosed waters generally available for bathing;

Он кажется немного замкнутым, скромным.
He seems a little reserved, shy.

Ищите того, кто кажется… Молчаливым или замкнутым.
Look for ones who seem quiet or withdrawn.

Замкнутым водоемам, как правило, пригодным для купания;
Enclosed waters generally available for bathing;

Бог не является ни эгоцентричным, ни замкнутым;
God is neither self-centered nor self-contained;

Спокойствие и замкнутым человеком зрелым очарование изюминкой.
Calm and reserved man mature charm highlight.

Уже сей час парень перестал говорить, стал замкнутым.
Today he has already stopped talking and become sullen.

Что подразумевается под" замкнутым кругом атопичной кожи"?
What is meant by the"vicious circle of atopic skin"?

Ты же не хочешь, чтобы он вырос застенчивым и замкнутым?
Do you want him to grow up to be… shy and introverted?

Конференция по предназначенным для отдыха замкнутым водным участкам.
Conference on Enclosed Recreational Waters.

Был замкнутым девственником с нарисованными волосами на лобке.
Was an antisocial virgin with drawn-on pubes-- I get it.

Вы считаетесь самым замкнутым писателем парижской сцены.
You are considered the most withdrawn writer in the Parisian scene.

Ремпел в своей книге констатирует: Керк был очень замкнутым человеком.
In his book, Rampel states that Kirk was a very closed person.

Подготовка к Конференции по замкнутым рекреационным водоемам.
Preparations for the Conference on Enclosed Recreational Waters.

Прекрасная пара закрытых наушников с ничуть не замкнутым звуком.
A hugely capable pair of closed-back headphones that just don't sound closed.

С самого детства Гриценко рос замкнутым и малообщительным человеком.
Since childhood, Gritsenko grew up a closed and unsociable person.

К сожалению, вам придеться разделить ее любовь к замкнутым пространствам.
Unfortunately, you're gonna have to share her love of enclosed spaces.

Каждый дом является замкнутым, проходы из дома в дом не были предусмотрены.
Each home is self-contained; there are no passageways between the houses.

В этом случае каждый объект на изображении можно описать одним замкнутым контуром.
In this case each object in a scene can be represented by a single closed contour.

И я всегда был немного замкнутым, ты знаешь, таким скрытным.
And I was always a bit of an introvert, you know, a private person.

Он является замкнутым, при этом каждую функцию можно рассматривать как исходную.
The process is a loop, and each function may be viewed as an entry point.

Контакт Y является разомкнутым в состоянии надзора, и замкнутым в состоянии тревоги.
The Y(NC) contact is open in the detection status, and closed in the alarm status.

Это становится замкнутым кругом, который влияет на профильную работу в парламенте.
This leads to a vicious circle, which affects the core work in parliament.

Безуспешная терапия и ночные крики сделали его еще более замкнутым и отрешенным.
Unsuccessful therapy and nightly screams just made him even more introvert and deranged.

Под переключением подразумевается смена между замкнутым и разомкнутым состояниям контакта.
Switching is understood to be the change between opening and closing the contact.

Стекло является стопроцентно перерабатываемым материалом с полностью замкнутым циклом переработки.
Glass is a completely recyclable material with a completely closed cycle of processing.

Двигатель имеет килевую систему охлаждения с замкнутым контуром внутри корпуса судна ниже ватерлинии.
The engine is keel cooled with closed circuit cooling slings mounted inside the vesselís hull beneath the waterline.