ЗАПАДНОАФРИКАНСКОГО на Английском - Английский перевод

• west african
• west africa

Примеры использования Западноафриканского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Права западноафриканского ребенка.
Rights of the West African child.

Западноафриканского экономического сообщества.
West African Economic Community.

Является членом правления Западноафриканского банка развития.
Member of the Board of the West African Development Bank.

Западноафриканского экономического сообщества1.
African Economic Community1 FOSIDEC.

Нинки- нанка- существо из западноафриканского фольклора.
A Ninki Nanka is a legendary creature in West African folklore.

Климат города находится под сильным влиянием западноафриканского муссона.
The climate is influenced by the West African Monsoon.

Председатель Национального комитета Западноафриканского экзаменационного совета, 19961999 годы.
Chairperson, West African Examinations Council National Committee, 1996-1999.

Либерия является членом Западноафриканского экзаменационного совета, штаб-квартира которого находится в Нигерии.
Liberia is a member of the West African Examination Council headquartered in Nigeria.

Начальник отдела административного контроля Западноафриканского центрального банка.
Head of Management Control, Central Bank of West African States.

Председатель Комиссии Западноафриканского экономического и валютного союза ЮЕМОА.
President of the Commission of the West African Economic and Monetary Union(UEMOA);

Член специальной миссии, занимавшейся вопросом финансирования западноафриканского газового трубопровода 2006 год.
Member of a special mission concerning the financing for the west African gas pipeline 2006.

Роль и обязанности государств Западноафриканского региона в контексте поддержки Рамок.
Roles and responsibilities of the States in the West African region in support of the Framework.

Была разработана программа микрокредитования с помощью двух банков: Западноафриканского банка и Регионального банка солидарности.
The microcredit programme has been established with the help of two banks: the West Africa Bank and the Regional Bank of Solidarity.

Г-н Акпан Экпо, генеральный директор Западноафриканского института финансового и экономического управления, Лагос, Нигерия.
Mr. Akpan Ekpo, Director-General, West African Institute for Financial and Economic Management, Lagos, Nigeria.

Памятник воздвигнут в честь Генриха Мореплавателя, совершившего в XV веке исследовательские экспедиции вдоль западноафриканского побережья.
This statue is dedicated to Prince Henry the Navigator, who led the 15th century expeditions along the West African coast.

Член intuitus personae банковской комиссии Западноафриканского валютного союза 1990- 1999 годы.
Member intuitus personae of the banking commission of the West African Monetary Union 1990-1999.

Целевой показатель на 2015 год: функционирование Отдела посредничества ЭКОВАС и создание западноафриканского реестра экспертов по посредничеству.
Target 2015: ECOWAS Mediation Facilitation Division operational and a West African roster of mediation experts established.

Привлечение глав государств ЭКОВАС и учреждений западноафриканского субрегиона к деятельности по укреплению мирного процесса в Либерии.
Engaged ECOWAS Heads of State and institutions in the West African subregion to consolidate the peace process in Liberia.

Экспертный обзор Западноафриканского экономического и валютного союза( ЗАЭВС) является хорошей иллюстрацией регионального аспекта координации политики.
The West African Economic and Monetary Union(WAEMU) peer review brought out the regional aspect of policy coordination.

Сообщение, касающееся Экономического сообщества западноафриканских государств и Западноафриканского экономического и валютного союза.
Communication concerning the Economic Community of West African States and the West African Economic and Monetary Union.

Оба радиотерапевтических центра используются в настоящее время для лечения раковых больных из Ганы и соседних стран западноафриканского субрегиона.
The two radiotherapy facilities are currently being used for the treatment of cancer patients from Ghana and neighbouring countries in the West Africa subregion.

Эти мероприятия охватывают малые островные развивающиеся государства карибского, западноафриканского, западноазиатского и тихоокеанского регионов.
These activities involve small island developing States in the Caribbean, west African, west Asian and Pacific regions.

В состав группы экспертов вошли три эксперта: по одному от Западноафриканского валютного института, Университета Гриффита( Австралия) и Комиссии Африканского союза.
The panel consisted of three experts, one each from the West African Monetary Institute, Griffith University(Australia) and the African Union Commission.

Источник: Комиссия Западноафриканского экономического и валютного союза, Комитет по конвергенции и Центральный банк западноафриканских государств, апрель 2007 года.
Source: Commission of the West African Economic and Monetary Union, Convergence Committee and Central Bank of West African States, April 2007.

На региональном уровне был достигнут прогресс в осуществлении экспериментального западноафриканского проекта по политике в области рыболовства с участием Ганы и Сьерра-Леоне.
At the regional level, progress has been made in the implementation of the West Africa fisheries policy pilot project, involving Ghana and Sierra Leone.

Кроме того, Совет министров Западноафриканского экономического и валютного союза( ЮЕМОА) принял в 2002 году постановление в отношении борьбы с финансированием терроризма.
In addition, in 2002 the Council of Ministers of the West African Economic and Monetary Union adopted community regulations to combat the financing of terrorism.

Опытом проведения экспертных обзоров поделились представители Ямайки, Кении, Западноафриканского экономического и валютного союза( ЗАЭВС), Коста-Рики, Туниса и Индонезии.
The Peer Review experiences were shared by Jamaica, Kenya, the West African Economic and Monetary Union(WAEMU), Costa Rica, Tunisia and Indonesia.

Страна участвует в усилиях по согласованию торгового режима и системы лицензирования, предпринимаемых на региональном уровне в рамках Западноафриканского экономического и валютного союза.
Participate in efforts undertaken to harmonize trade regime and licensing system at regional level within the West African Economic and Monetary Union.

Помимо смолы каннабиса западноафриканского происхождения власти Египта производили также изъятия смолы каннабиса с Ближнего и Среднего Востока и из Юго-Западной Азии.
In addition to seizing cannabis resin originating in West Africa, authorities also seized cannabis resin originating in the Near and Middle East and South-West Asia.

Региональные аспекты кризиса в Кот- д' Ивуаре-- чрезвычайно тревожны особенно в связи с тем, что они предвещают мрачные тенденции для более широкого западноафриканского субрегиона.
The regional dimensions of the crisis in Côte d'Ivoire are extremely disturbing, particularly because they portend ominous trends for the wider West Africa subregion.