ЗАПЕРТОЙ КОМНАТЕ на Английском - Английский перевод

• locked room

Примеры использования Запертой комнате на Русском языке и их переводы на Английский язык

Найдена в запертой комнате.
In a locked chamber.

Катерина умерла в одиночестве в запертой комнате.
Caterina died alone in a locked room.

Не знаю, но она была в запертой комнате с Блейком.
I don't know, but she was in a locked room with Blake.

Дело в том, что они были найдены в запертой комнате.
The fact is, they were found in a locked room.

Моего отца нашли в запертой комнате, с мечом в спине.
My father was found in a locked room with a sword in his back.

Вы оказываетесь в запертой комнате.
You find yourself in a locked room.

Может быть, это потому что я провела большую часть его в запертой комнате.
Maybe it's because I spent most of it in a locked room.

Большой верзила, он держал ее в запертой комнате под охраной.
A big man, he kept her in a locked room with a guard.

Девушка умерла в запертой комнате, Сэм- заклинания" призрак" прямо там.
A girl died in a locked room, Sam-- spells"ghost" right there.

Итак, что по-твоему находится в запертой комнате. в конце зала?
So, what do you think is in the locked room at the end of the hall?

В нем протагонист находит Марию, живую и невредимую, в запертой комнате.
On the way, James finds Maria alive and unharmed in a locked room.

Одного мужика грохнули в запертой комнате запертого дома.
Man gets hacked to death in a locked room inside a locked house.

Но это кое-что, над чем я хочу поработать с ней только, мной и ей вместе… в запертой комнате.
But that's something I want to work on with just her, me and her together… in a locked room.

Вы бы подумали, что мы сидим в запертой комнате весь день программируя и ничего больше не делая.
You would think we sit in a locked room all day programming and doing nothing else.

У тебя осталось 5 минут до крайнего срока и ты сидишь здесь, пристегнутый к столу наручниками в запертой комнате.
You have five minutes until your deadline, and here you are, handcuffed to a table, in a locked room.

Описание: Начать игру в запертой комнате, где вам просто необходимо информацию о внешнем мире.
Description: Begin the game in a bolted chamber where you get just imperative data about the external world.

Шериф Адамс только что была здесь, и она провела много времени, сосредоточившись на сценарии" нападение в запертой комнате.
Sheriff Adams was just here, and she spent a lot of time focusing on the"attacked in a locked room" scenario.

В небольшой комнате в небольшой запертой комнате я сожалею что ты согласилась на Дейва одномерного мужчину.
In a little room In a little locked room I'm sorry you had to settle for Dave The one-dimensional man.

Как играть в онлайн игру: Вам случалось перебрать( а точнее, нажраться до беспамятства) и очнуться в незнакомой запертой комнате?
How to play the game online You happen to go through(or rather, get drunk to unconsciousness) and wake up in a strange locked room?

Ну, никто не сможет оказаться в запертой комнате, в которой полно дорогих картин посреди ночи абсолютно случайно, разве не так?
Well, nobody finds themselves in a locked room full of old masters in the middle of the night by accident, do they?

Рассудительные администраторы систем безопасности обычно ставят сервер в отдельной запертой комнате, а доступ к нему максимально ограничивают.
Prudent security managers prefer to put that server in a separate locked room and limit the access to it as much as possible.

Игра начинается с того, что Филипп просыпается в запертой комнате, после того, как в конце« первой части» его оглушает таинственный незнакомец.
The game begins with Philip waking up in a locked room, after being knocked out by an unseen being at the end of the first game.

Что если бы Земля была в опасности, и единственный способ спасти ее- принять душ в запертой комнате и позволить другим парням видеть тебя голым?
What if the earth was in danger and the only way to save it was to take a shower in the locker room and let other guys see you naked?

В то время как обычно ставится вопрос« кто это сделал» или« почему это было сделано», в« Джонатате Крике» больше внимания уделяется тому,« как это было сделано» и каким образом с помощью трюков и приемов иллюзионистов создаются ситуации« убийства в запертой комнате», нахождение персонажа одновременно в двух местах, невероятные кражи и пр.
Whereas most of these were about who did it(Inspector Morse or Taggart) and why it was done(Cracker), this new series would be about how it was done, with such tropes as murders committed in locked rooms, a person being in two places at once or impossible thefts.

Тайна запертой комнаты?
A locked room mystery?

Загадка запертой комнаты.
Locked room mysteries.

Хорошо, когда они пойдут в запертую комнату, не приближайся к ним.
Okay, when they go into the locker room, don't approach them.

Вы исчезли из запертой комнаты шесть лет назад.
You escaped from a locked room six years ago.

От моей небольшой запертой комнаты.
To my little locked room.

Как убийца застрелил Хьюма и исчез из запертой комнаты?
How did the murderer kill Hulme and escape from a locked room?