ЗАПОРОЖЬЯ на Английском - Английский перевод

• zaporozhye
• zaporizhia
• zaporizhzhia
• zaporizhya
• zaporizhzhya
• of zaporozh'e

Примеры использования Запорожья на Русском языке и их переводы на Английский язык

Очерки истории Запорожья.
Relatos y costumbres de Zaachila.

Справочник Туристические маршруты Запорожья.
Directory of Tours Zaporozhye.

Аэропорты Запорожья, из которых осуществляются вылеты в Москву?
Looking for a flight ticket from Zaporizhzhya to Moscow?

Александр СИН, городской голова Запорожья.
Alexander SIN, Zaporozhye City Mayor.

В итоге первым финалистом от Запорожья стал Роман Мамай.
As a result, Roman Mamai became the first finalist from Zaporizhia.

Участвовал в освобождении Запорожья.
He contributed to the liberation of Zapanti.

Работал в газете" Комсомолец Запорожья" с 1975 по 2002 гг.
Worked in the Komsomolets Zaporozhye newspaper from 1975 to 2002.

Гостиница расположена в самом центре Запорожья.
The hotel is located in the center of Zaporozhye.

Обратно из Запорожья отправление в 23: 12, прибытие в Киев в 06: 10.
Back from Zaporozhye departures at 23:12, arriving in Kiev at 06:10.

Дополнительные поезда на морские курорты Запорожья.
Extra trains to the seaside resorts of Zaporozhye.

Победила в этой номинации красавица из Запорожья- Анастасия Приходько.
In this nomination the beauty from Zaporozhie, Anastasia Prikhodko.

Предатель Хмельницкий послал двух казаков из Запорожья.
Traitor Khmelnitsky sent two Cossacks from Zaporozhye.

Жители Днепра, Запорожья и Каменское могут посетить наши фирменные бутики.
Residents of the Dnieper, Zaporozhye and Kamenskoye can visit our branded boutiques.

Она соединяет левобережную и правобережную части Запорожья.
It connects the left bank and right-bank part of Zaporizhia.

Он обеспечит сообщения Днипра, Запорожья, а также Белой Церкви с Закарпатьем.
It will provide messages from Dnipry, Zaporozhye, and Belaya Tserkov to Transcarpathia.”.

Мелитополь, Онляндия для школьников и учителей г. Запорожья.
Melitopol, Onlandia for school kids and teachers in Zaporizhya.

Гандбольный клуб из Запорожья справился в Киеве со швейцарским« Кадеттен Шаффхаузен».
Handball Club from Zaporozhye in Kiev defeated the Swiss"Cadette Schaffhausen" 31:26.

Музей появился еще в 1983 году и был посвящен истории Запорожья.
Museum appeared in 1983 and was dedicated to the history of Zaporozhye.

Жители Запорожья хотят побить нынешний рекорд Украины по количеству целующихся пар.
Residents Zaporozhye want to beat the current record of Ukraine on the number of kissing couples.

Окончание восстановления предприятия после оккупации Запорожья.
The final enterprise restoration took place after the occupation of Zaporozhye.

На предприятиях Запорожья, Кривого Рога и Мариуполя созданы штабы для помощи городу.
Crisis centres have been established at enterprises in Zaporizhya, Kryviy Rih and Mariupol to help Avdiivka.

Лучший водитель Украины: в финале- еще два водителя из Запорожья!
The best driver of Ukraine: two more drivers from Zaporozhye are in the final!

В 2012 году в турнире принимало участие 136 участников из Запорожья и Днепропетровска.
In 2012 the tournament was held for a third time and involved 136 participants from Zaporizhzhia and Dnipropetrovsk.

Затем Метинвест организовал поставки продуктов в эти города из Запорожья.
Later Metinvest organised food deliveries from Zaporozhye to these areas.

Их на выезде из Запорожья заблокировали»,- рассказал клирик Запорожской епархии отец Геннадий.
They were blocked at the exit from Zaporozhye," said Father Gennady, cleric of the Zaporozhye eparchy.

Мало свободных кресел и на ближайших запланированных рейсах из Запорожья.
There are few free seats and the nearest scheduled flights from Zaporozhye.

Свои коллекции привезли в столицу коллекционеры и реставраторы со всех уголков Украины- от Днепропетровска, Запорожья и Харькова до Львова и Ивано-Франковска.
Collectors and restorers gathered from Dnipropetrovsk, Zaporizhzhia and Kharkiv, from Lviv and Ivano-Frankivsk.

После совместного обеда начался наш долгий ночной переезд до Запорожья.
After a common dinner, we started our long trip through the night to Zaporizhia.

Земли Запорожья вновь попали под контроль татар, однако право на разрушенный Кодак и окрестности они вскоре уступили Речи Посполитой.
The lands of Zaporozh'e again got under the control of Tatars, however the right on destroyed Kodak and its vicinities they soon conceded to the Polish-Lithuanian Commonwealth.

Первая карикатура была опубликована в газете« Комсомолец Запорожья» в 1981 году.
The first cartoon was published in the newspaper«Komsomolets of Zaporozhie» in 1981.