ЗАРДАРИ на Английском - Английский перевод

• zardari

Примеры использования Зардари на Русском языке и их переводы на Английский язык

Зардари обвиняет их.
Zardari accuses them.

Асиф Али Зардари, президент Пакистана.
Asif Ali Zardari, 11th president of Pakistan.

Ему не было необходимости ждать гна Зардари.
He need not have waited for Mr. Zardari.

Асиф Али Зардари избран президентом Пакистана неопр.
Asif Ali Zardari: President of Pakistan.

Гна Билавала Бхутто Зардари сопровождают на подиум.
Mr. Bilawal Bhutto Zardari was escorted to the podium.

От ее имени награду примет ее сын гн Билавал Бхутто Зардари.
Mr. Bilawal Bhutto Zardari, her son, will accept the award on her behalf.

В сентябре 2008 года Асиф Али Зардари был избран президентом страны.
In 2008, Asif Ali Zardari was elected president.

Выступление президента Исламской Республики Пакистан гна Азифа Али Зардари.
Address by Mr. Asif Ali Zardari, President of the Islamic Republic of Pakistan.

Попытка возложить вину за это упущение на гна Зардари является неприемлемой.
The effort to pin responsibility for this failure on Mr. Zardari is unacceptable.

Бывший президент Пакистана Асиф Али Зардари переехал в Айван- е- Садр за день до своей инаугурации.
The former President Asif Ali Zardari moved into the palace a day before his inauguration.

Я обсуждал эту страшную ситуацию с президентом Зардари и с премьер-министром Гиллани.
I have discussed this harsh reality with President Zardari and Prime Minister Gillani.

Вскрытие следовало провести в общей больнице Равалпинди задолго до прибытия гна Зардари.
The autopsy should have been carried out at Rawalpindi General Hospital long before Mr. Zardari arrived.

Выступление Его Превосходительства г-на Асифа Али Зардари, президента Исламской Республики Пакистан.
Address by His Excellency Mr. Asif Ali Zardari, President of the Islamic Republic of Pakistan.

Президент Зардари( говорит поанглийски): Для меня честь вернуться в этот зал надежды, мира и сотрудничества.
President Zardari: I am honoured to return to this chamber of hope, peace and cooperation.

Далее сообщалось, что в период нахождения Зардари под стражей он был практически лишен доступа к адвокатам.
It was further reported that during his detention Mr. Zardari has restricted access to lawyers.

Новый глава государства сменит уходящий Президент Асиф Али Зардари, который заканчивается срок пять лет.
The new head of state will replace outgoing President Asif Ali Zardari, who is ending a five-year term.

В записке, подписанной гном Зардари о приеме останков его жены, указывается время 01 ч. 10 м. 28 декабря.
The note signed by Mr. Zardari accepting his wife's remains is timed 0110 hours on 28 December.

Зардари, надеясь сохранить коалицию, сообщил премьер-министр Юсуфу Реза Гилани отклонить отставку Шарифа.
Zardari, hoping to preserve the coalition, told Prime Minister Yousaf Raza Gilani to reject the resignations.

Президента Исламской Республики Пакистан г-на Асифа Али Зардари сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи.
Mr. Asif Ali Zardari, President of the Islamic Republic of Pakistan, was escorted into the General Assembly Hall.

Когда гн Зардари прибыл на базу военно-воздушных сил Чаклала, к нему обратились с такой просьбой, но получили отказ.
When Mr. Zardari arrived at Chaklala Airbase, the request for permission was made to him and he declined.

Я приглашаю на подиум гна Билавала Бхутто Зардари для получения премии от имени покойной гжи Беназир Бхутто.
I now call to the podium Mr. Bilawal Bhutto Zardari to receive the award on behalf of the late Ms. Benazir Bhutto.

Генеральная Ассамблея заслушала выступление Его Превосходительства г-на Асифа Али Зардари, президента Исламской Республики Пакистан.
Mr. Asif Ali Zardari, President of the Islamic Republic of Pakistan, addressed the General Assembly.

Президент Зардари( говорит поанглийски): Сегодня, когда мы собрались в этом великолепном Зале Наций, мы стоим на критическом перекрестке.
President Zardari: We stand at a critical crossroads as we gather in this great Hall of the nations.

Эти действия нашли отражение в выступлении президента Пакистана Асифа Али Зардари на Генеральной ассамблее ООН в Нью-Йорке.
President of Pakistan Asif Ali Zardari told about these violations in his speech at the UN General Assembly in New York.

Президент Зардари заявил, что мы не допустим, чтобы боевики использовали нашу территорию для своих целей и нарушали наш суверенитет.
As President Zardari has said, we cannot allow our territory and our sovereignty to be violated by these people.

Президент Саркози подтвердил свою приверженность этим особым взаимоотношениям, когда он принимал в Париже президента Зардари 2 августа.
President Sarkozy reaffirmed his commitment to this special relationship when he welcomed President Zardari in Paris on 2 August.

Президент Карзай посетил Исламабад 10 и 11 июня, где встретился с президентом Асифом Али Зардари и другими высокопоставленными должностными лицами.
President Karzai visited Islamabad on 10 and 11 June, where he met with President Asif Ali Zardari and other high-level officials.

Февраля в Исламабаде состоялась третья трехсторонняя встреча на высшем уровне с участием президента Карзая, президента Ахмадинежада и президента Зардари.
On 17 February, the third trilateral summit among President Karzai, President Ahmadinejad and President Zardari was held in Islamabad.

Ряд членов партии были задержаны, включая мужа Бхутто Асифа Али Зардари, который был обвинен во взятничестве за улаживание официальных дел.
A number of PPP party members were detained including Bhutto's husband Asif Ali Zardari who was accused of taking commissions for arranging official deals.

Января 2011 года президент Асиф Али Зардари назначил Латифа губернатором провинции Пенджаб, после убийства Салмана Тасира.
A former senator and a former Attorney General of Pakistan, Latif Khosa was appointed as the Governor of Punjab by the President of Pakistan after the murder of late-Governor Salman Taseer on 11 January 2011.