Примеры использования Зарплатного на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Прогноз зарплатного бюджета на следующий месяц;
Payroll budget forecast for the next month;Зачисление заработной платы в рамках зарплатного проекта;
Преимущества зарплатного проекта от Банка« Бай- Тушум».
Advantages of the salary project from Bai Tushum Bank for organizations.В 1954 году Тегар Гасс был признан виновным в убийстве зарплатного клерка Гранвилла Дженкинса.
Преимущества зарплатного проекта от Банка« Бай- Тушум» для организации.
Advantages of the salary project from Bai Tushum Bank for organizations.
Люди также переводят
Оптимальная карта для Организаций для получения сотрудниками заработной платы в рамках Зарплатного проекта.
Optimal card for Organizations for employees to receive Стоимость« зарплатного» питания также облагается военным сбором по ставке 1, 5.
The cost of"salary" nutrition is also taxed by the war tax at a rate of 1.5.Основание для открепления Зарплатного Клиента- наступление любого нижеследующего события.
Grounds for detaching a Payroll Client are occurrence of any of the following events.Обеспечение Залог права денежного требования, вытекающего из карточного( зарплатного) счета, в установленных случаях- также поручительство 4.
Pledge of monetary claim arising from card(salary) account; in specified cases also a suretyship 4.А для участников зарплатного проекта и держателям пенсионных карт БТА Банка достаточно одного документа- паспорта.
And for the participants of the salary project and the holders of BTA Bank's pension cards need only one document- passport.Премиальный фонд каждого государственного органа устанавливается в размере, не превышающем 10% всего зарплатного бюджета в год.
The bonus fund of each governmental body shall be established in amount not exceeding 10% of total salary budget each year.Организация обращается в любой офис Банка для заключения договора на обслуживание зарплатного проекта и на открытие карточных счетов для зачисления заработной платы.
A company contacts any Bank office for singing a contract for salary project service and opening card accounts for Банк имеет право изменить Категорию Заемщика 4 илиКатегорию Заемщика 5 на Категорию Заемщика 1, если наступит любое из Оснований для открепления Зарплатного Клиента.
The bank is entitled to change Borrower Category 4 orBorrower Category 5 to Borrower Category 1 if any of the Grounds for detaching a Payroll Client occurs.Если в 1992 году домохозяйства заявляли, что за счет работы в государственных организациях они получали почти 95% зарплатного дохода, то к 2000 году ее доля сократилась и стала составлять лишь 71.
While in 1992, nearly 95% of wage income reported by households was earned from work for State-owned organizations, this proportion had fallen only to 71% by 2000.По нашим наблюдениям, более 80% процентов всех работодателей готовы провести обучение ипредоставить возможность карьерного и зарплатного роста своим работникам.
According to our observations, more than 80 percent of all employers are ready to conduct training andprovide opportunities for career advancement and salary growth to its employees.В случае наступления Оснований для открепления Зарплатного Клиента Банк не позднее 14 календарных дней открепляет Зарплатного Клиента от зарплатного проекта, при этом.
If there are Grounds for disconnecting any Payroll Client, the Bank shall, within 14 calendar days, disconnect the Payroll Client from the payroll project; in this case.В самом начале деятельности фирмы данный процесс нуждается в организации- открытие расчетного счета, получение ключей для удаленной подачи налоговой отчетности,открытие зарплатного проекта и другое.
At the beginning, company's activity has to be organized- an opening of a bank account, a getting keys for distance submitting of reports,an opening of a salary project etc.Перевод Зарплатного Клиента на указанные стандартные Тарифы осуществляется Банком не позднее последнего календарного дня месяца, следующего за месяцем, в котором произошло отключение Пакета услуг.
The bank shall transfer the Payroll Client to the abovementioned Standard Tariffs not later than the last calendar day of the month following the month when the last Bank Card of the Client was closed.Банк« Бай- Тушум» предлагает клиентам реализацию зарплатного проекта, которая позволяет организации снизить нагрузку на кассовые операции, осуществляемые бухгалтерией организации, обеспечивает безопасность и конфиденциальность.
Bai Tushum Bank offers realization of the salary project to its customers, that allows decreasing of load on cash operations, that are done by accounting department of the company; it provides safety and confidentiality.Начиная с 1 мая текущего года, злоумышленники ежедневно снимали небольшие суммы денег с зарплатного счета компании в банке Северной Каролины( США), а затем переводили их на счета более шестидесяти подставных лиц из Украины и России.
From May, 1 of current year the intruders, everyday, took out small cash from the payroll account in Bank of North Carolina(USA), and then did the transmission of this money to accounts of more than sixty straw men from Russia and Ukraine.При отсутствии у Зарплатного Клиента Банковской карты на момент его открепления от зарплатного проекта он переводится Банком на обслуживание по стандартным Тарифам не позднее одного календарного дня с момента такого открепления.
If the Payroll Client does not have Bank Card at the moment of Client's detachment from the salary program, they are transferred by the Bank to the service scheme based on Standard Tariffs, within one calendar day from the moment of such detachment.Банк имеет право изменить Категорию Заемщика 4 или Категорию Заемщика 5 на Категорию Заемщика 1, если произойдет Отключение Пакета услуг Клиентом в течение 2( двух)календарных месяцев, следующих за месяцем, в котором наступило Основание для открепления Зарплатного Клиента.
The Bank may change Borrower Category 4 or Borrower Category 5 to Borrower Category 1 if all Client's Cards are closed by the Client within 2(two)calendar months following the month when the Ground for detaching a Payroll Client occurred.Выписка с зарплатного карточного счета за последние 6 месяцев( Если срок получения заработной платы по карте Армбизнесбанкасоставляет менее 6 месяцев, то представляется также выписка с зарплатного карточного счета, обслуженного ранее в другом банке) или.
Statement of a До сезона 2014 года индийские игроки не были включены в пул аукционов игроков имогли быть зарегистрированы командами на дискретной сумме, в то время как фиксированная сумма в размере от₹ 10 до 30 лакхов будет вычтена за подписку из зарплатного бюджета команды.
Prior to the 2014 season, Indian domestic players were not included in the player auction pool andcould be signed up by the franchises at a discrete amount while a fixed sum of₹10 to 30 lakh would get deducted per signing from the franchise's salary purse.Начиная с 1 мая текущего года, злоумышленники ежедневно снимали небольшие суммы денег с зарплатного счета компании в банке Северной Каролины( США), а затем переводили их на счета более шестидесяти подставных лиц из Украины и России. Страховка сможет покрыть только некоторую часть украденных денежных средств.
From May, 1 of current year the intruders, everyday, took out small cash from the payroll account in Bank of North Carolina(USA), and then did the transmission of this money to accounts of more than sixty straw men from Russia and Ukraine.Зарплатный Клиент переводится Банком на обслуживание по Тарифам для Зарплатных Клиентов не позднее 10 Рабочих дней с даты получения Банком письма от работодателя Зарплатного Клиента о присоединении Клиента к зарплатному проекту.
The Payroll Client is transferred by the Bank to the service scheme based on Tariffs for Бессменные организаторы турниров, руководители центра спортивного танца« Грация» Елена, Виталий и Олег Киреевы выразили свою благодарность за помощь в организации соревнований всем партерам и спонсорам иБлаготворительному Фонду Констанина Кондакова за финансирование зарплатного фонда судейской бригады.
Undisputed tournament organizers, leaders of the center Dance"Grace" Elena, Vitali and Oleg Kireyev expressed their gratitude for the help in the organization of competitions over the ground and the sponsors andcharity fund Konstanin Kondakova wage fund for the financing of the judging panel.В случае отсутствия перечислений заработной платы( иных выплат, предусмотренных Соглашением)от работодателя на Счет Зарплатного Клиента более 3 месяцев, Банк имеет право направить работодателю запрос для получения информации о том, является ли Зарплатный Клиент сотрудником работодателя.
If there has been no transfers of salary(and/or other payments stipulated by the Agreement)from the Employer to Payroll Client's Account for over 3 months, the Bank is entitled to forward an enquiry to the Employer in order to receive some information regarding the fact whether this В случае отсутствия перечислений заработной платы( иных выплат,предусмотренных Соглашением) от работодателя на Счет Зарплатного Клиента более 3 месяцев подряд, Банк имеет право направить работодателю запрос для получения информации о том, является ли Зарплатный Клиент сотрудником работодателя.
If the funds(salary and/or other payments stipulated under the Agreement)have not been transferred by the employer to Payroll Client's Account for a period of over 3 consecutive months, the Bank is entitled to forward an enquiry to the Employer in order to obtain some information regarding the fact whether this Как меняется зарплатная политика компании?
How do you change the salary policy?
