ЗАСАХАРЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• candied
• spoon-sweets
• sugar-blasted

Примеры использования Засахаренные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обожаю засахаренные яблоки.
I love candy apples.

Яблоки, консервированные засахаренные.
Apples, candied canned.

Засахаренные фрукты и ягоды.
Candied, crystallized fruit and berries.

Кто хочет засахаренные орехи пекан?
Who wants candied pecans? Pecans rattling?

Техас в скорлупе, с трещинами, шелушится, и засахаренные орехи пекан.
Texas in-shell, cracked, shelled, and candied pecans.

Новые посахаренно- засахаренные подушечки калликарпа.
New sugar-frosted, sugar-blasted Purpleberry Puffs.

Например, засахаренные фиалки можно попробовать только в Вене.
For example, candied violets can be tasted only in Vienna.

Я, размышляя, грызла на палочке засахаренные ягоды, которые только что купила.
I mused as I gnawed on a stick of candied haws that I had just bought.

Это засахаренные Haws упаковки красочные сладкие шоколадные бобы.
This is candied Haws packing colorful sweet chocolate beans.

Продает жареные и засахаренные орешки, несоленые и слегка подсоленной.
Sells roasted and candied peanuts, unsalted and lightly salted.

Чилликот, штат Техас. Предлагает целое, шелушится, ароматизированные и засахаренные орехи пекан.
Chillicothe, Texas. Offers whole, shelled, flavored, and candied pecans.

К фруктовому ликеру хороши засахаренные фрукты, а к ванильному- шоколад или печенье.
For good fruit liqueur candied fruit, and a vanilla- chocolate or cookies.

Также типичными для десертов являются фрукты( свежие и засахаренные), изюм, инжир, миндаль и мед.
Also typical of the desserts are fruit(fresh and candied), raisins, figs, almonds and honey.

Держитесь подальше от стекла или засахаренные фрукты, хотя, чтобы избежать лишних калорий.
Stay away from glass or candied fruit, though, to avoid extra calories.

Нежный аромат, включающий в себя прекрасную фруктовую комбинацию( жимолость и акация), а также засахаренные фрукты.
A fairly dense nose with a delightful combination of flowers(honeysuckle and acacia) and candied fruit.

Гарнир с наполовину засахаренные вишни, или с засахаренными апельсиновая цедра.
Garnish with a half candied cherry, or with candied orange zest.

Мои засахаренные калликарпы трижды обмакиваются в сиропе со вкусом клена, чтобы вы начали день с фиолетовой энергии.
My sugar-blasted purpleberries are triple-soaked in maple-flavored syrup to start your day with purple power.

Предлагает весь и очищенные орехи пекан, засахаренные пекан консервные банки и подарки, пралине, ломкими и другие продукты питания.
Offers whole and shelled pecans, candied pecan tins and gifts, pralines, brittle, and other food items.

Мы должны быть в курсе требований изготовителей делают как очень часто они представляют засахаренные факты для простых людей.
We should be aware of the claims of manufacturers make as very often they present sugar-coated facts to the common people.

В Израиле очень любят сладости, особенной популярностью пользуется ореховое печенье, которое готовиться из нескольких сортов орехов, карамельный пудинг« Малаби», пахлава и засахаренные фрукты.
Sweets are very loved by the Israelis, especially popular are nut cookies made from several kinds of nuts, caramel pudding"Malabo", baklava and candied fruit.

Добавьте в тесто любимые ингредиенты: какао- порошок, ванильный сахар, кусочки шоколада, миндаль, орехи, овсяные хлопья, сушеные, засахаренные или свежие фрукты или капельку рома….
Add your favorites: Coca, vanilla sugar, chocolate chips, almond slivers, nuts, oats, dried, candied or fresh fruit pieces, a shot of rum.

Многоступенчатые сушилки являются идеальным решением для получения сушеных плодов и овощей, включая картофель фри и засахаренные продукты, при обработке которых важна правильность расположения и укладка.
Multi-Stage Dryers are an ideal solution for dehydrated fruits and vegetables including French fries, as well as sugar-infused products where product reorientation and stacking are critical.

Равиоли с фуа- гра под сливочным соусом с трюфелем; мясная запеканка из бычьих хвостов с трюфелями и на десерт: крем-брюле с артишоками, засахаренные овощи и миндальный сорбет.
Duck liver raviolis, truffle emulsion cream and, for dessert, artichoke crème brûlée, candied vegetables and bitter almond sherbet.

В дополнение к сахарной вате и жареной лапше, вы также можете попробовать праздничные блюда, такие как одэн, окономияки, колотый лед, засахаренные яблоки, запеченный с маслом картофель и многое другое.
In addition to candy floss and fried noodles, you can also get festival fare like oden, okonomiyaki, shaved ice, candied apples, baked and buttered potatoes, and much more.

Закрою глаза и вижу: накинув на свои могучие плечи бухарский халат и под звуки зурны, в сопровождении крутящихся дервишей, гулямов, нукеров, скороходов и безумных толкователей снов иду во вверенное мне помещение, кидая в толпу засахаренные фрукты и хлопая себя по бокам.
I close my eyes and see: throw on their mighty shoulders Bukhara Bathrobe and under the sound of the zurna, accompanied by whirling dervishes, Gulyamov, bodyguards, Skorokhodov and crazy interpreters of dreams are entrusted to my room, throwing in a bunch of candied fruit and patting his sides.

Великолепный завтрак: всегда свежие яйца, тимьяновый мед местных производителей, узо и вкуснейшие лакомства, домашние блюда греческой кухни, приготовленные из продуктов, которые выращены в семейной усадьбе, свежие морепродукты каждый день на обед и ужин, жаркое, деревенские пироги, домашние засахаренные фрукты и удивительные гастрономические открытия каждый день, о которых написано во многих журналах, газетах и туристических справочниках.
Lavish breakfast with always fresh eggs, local thyme honey, ouzo and delicious titbits, Greek home cooking with ingredients from the family garden, fresh fish daily from the fishing boats for lunch and dinner, roasts, provincial pies, homemade spoon-sweets and daily surprises for the palate, all mentioned in many magazines, newspapers and travel guides and invite you to savour them.

Венский фарфор" Аугартен", Хрустальные украшения Swarovski- известны всему миру, они создаются в австрийском городке Ваттенс, Тыквенное масло( самый экспортируемый австрийский продукт), Засахаренные фиалки, Конфеты« Моцарткугельн».
Vienna Porcelain"Augarten" Crystal Jewelry Swarovski- known around the world, they are created in the Austrian town of Innsbruck, Pumpkin seed oil, Candied violets, Candy"Motsartkugeln.

К вашим услугам в любое время дня Великолепный завтрак: всегда свежие яйца, тимьяновый мед местных производителей, узо и вкуснейшие лакомства, домашние блюда греческой кухни, приготовленные из продуктов, которые выращены в семейной усадьбе, свежие морепродукты каждый день на обед и ужин, жаркое, деревенские пироги, домашние засахаренные фрукты и удивительные гастрономические открытия каждый день, о которых написано во многих журналах, газетах и туристических справочниках.
Lavish breakfast with always fresh eggs, local thyme honey, ouzo and delicious titbits, Greek home cooking with ingredients from the family garden, fresh fish daily from the fishing boats for lunch and dinner, roasts, provincial pies, homemade spoon-sweets and daily surprises for the palate, all mentioned in many magazines, newspapers and travel guides and prompt you to savour them.

Ноты красносмородинового джема, засахаренных фруктов и белого шоколада.
Notes of redcurrant jam, candied fruit and white chocolate.

Оставляет аромат засахаренных фруктов и медовых сот в ротовой полости.
It develops flavors of candied fruit and honeycomb in the mouth.