ЗАСОРИТЬ на Английском - Английский перевод

• clog
• block

Примеры использования Засорить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бритье жидкость XLor не засорить лезвие.
Shave Fluid XLor not clog the blade.

Кровь может засорить наши воздушные фильтры.
The blood can clog our air filters.

Увеличения количества дыма было достаточно, чтобы засорить легкие.
Big amounts of smoke, that's enough to trash a lung.

Остатки могут засорить трубы и вызвать поломку оборудования.
Residue can clog pipes and break equipment.

Ни в коем случае не начинайте с этого- можно засорить водосточную трубу.
By no means begin with it as it can clog the drain pipe.

Грязь может засорить сопло, нарушить его работу, Fig. 7.
Impurities could block the nozzle and cause malfunction Fig. 7.

Эта машина использует режущими лезвиями, чтобы прорваться через засорить.
This machine uses cutting blades to cut through the clog.

При неблагоприятных условиях мелкая пыль может засорить поры на поверхности пылесборника.
In unfavorable conditions, fine dust might have clogged the pores on the surface of the dust bag.

Посторонние предметы или грязь могут засорить вентиляционные отверстия или вызвать короткое замыкание.
Keep your battery charger clean; foreign objects or dirt may cause a short or block air vents.

Остатки пищи могут прилипнуть к лопастям оросителей и засорить отверстия, из которых выходит вода.
Food residue may become encrusted onto the sprayer arms and block the holes used to spray the water.

Во время эксплуатации кусочки лакокрасочного материала или засохшие его остатки могут засорить распылительную форсунку.
During use, paint particles and dried residual paint may block the spray nozzle.

Остаточные частицы таких предотвращающих средств могут засорить трубы или вызвать нарушение работы компонентов.
Residue of such preventers may result in choking of pipes or malfunction of components.

Знаешь, его шерсть может засорить фильтр или вызвать аллергическую реакцию или вызвать воздушно-капельную инфекцию.
You know its fur could clog a filter or cause an allergic reaction or send an infection airborne.

При успешном плодоношении может одичать- засорить своими семенами участок и давать самосев.
If the plant brings fruits successfully, it may run wild- contaminate the area with its seeds and self-sow indefinitely.

Чистка оросителей Остатки пищи могут прилипнуть к лопастям оросителей и засорить отверстия, из которых выходит вода.
Cleaning the sprayer arms Food residue may become encrusted onto the sprayer arms and block the holes used to spray the water.

Молекулы жиров получить хранится на жировые клетки и засорить отверстия в коже, что предотвращает взаимодействие свежий воздух с телом.
The molecules of fat to get stored in fat cells and clog the holes in the skin, which prevents the interaction of fresh air from the body.

Однако красное мясо содержит много насыщенных жиров, которые могут засорить артерии и привести к сердечным заболеваниям.
However, red meat contains a lot of saturated fats that can clog arteries and lead to heart disease.

В противном случае, Вы должны будете змея утечка через сливную сборки, что увеличивает трудности в достижении засорить.
Otherwise, you will have to snake the drain through the drain assembly, which increases the difficulty in reaching the clog.

Серьезно, имея выложить распыления охлаждающей воды масштабирования, который может засорить трубы, эффект передачи тепла неэффективными.
Serious when having to shell out spray cooling water scaling which can clog pipes, heat transfer effect of the ineffective.

Как только вы достигаете засорить, лезвия предназначены для альтернативного направления, как вам двигаться вперед и назад через засорить.
Once you reach the clog, the blades are designed to alternate directions as you move back and forth through the clog.

Если в баке будут долго находится остатки топлива, находящиеся в нем примеси могут засорить карбюратор, что приведет к трудностям при запуске двигателя, потере производительности и т. д.
If fuel is left in the tank for a longer period, any impurities in the petrol can clog the carburettor, which can result in harder starting, loss of performance, etc.

Где автострадах, либо заложены, как плохо засорить канализацию или насыщенном и как же опасно, как превратить за теперь всегда Продать автомобиль На Recycler?
Where the freeways are either stopped up like a bad drain clog or as hectic and as dangerous as turn four at NASCAR֒s Daytona?

Перед загрузкой в машину желательно убирать с посуды крупные части пищи, могущие засорить фильтр, например кости, а также остатки жирных продуктов, например сыров и соусов.
Good habit is to always remove from the dishes the bigger food remains, eg. bones and lichens that could clog the filter, and remove the residues of fatty foods such as cheeses and sauces.

Как вы видите, пресловутая проблема 2GB PST может быть решена в течение нескольких минут, если у вас есть Входящие Repair Tool для Outlook, вокруг, когда ваши собственные данные засорить ваши хранения файлов почти до смерти!
As you see, the notorious 2GB PST problem can be solved in minutes if you have Inbox Repair Tool for Outlook around when your own data clog your storage files nearly to death!

Поскольку воздух из птичников содержит много крупных частиц пыли, которые могут засорить скруббер, рекомендуется применять многоступенчатые скрубберы, удаляющие крупные частицы на первом этапе.
Because air from poultry barns contains much large dust particles that can clog the scrubber, a multistage scrubber is recommended which removes the large particles in the first stage.

Запомните: даже наиболее современный агрегат не застрахован от выход из строя, через попадание в его систему различных инородных предметов, которые с легкостью могут: вывернуть ТЭН, пробить патрубки или бак, сорвать крыльчатку с насосов, засорить помпу и т. п.
Remember: even the most modern units are not immune from failure, through getting into his system various foreign objects, which easily can: to turn the heater on, to break the pipes or the tank, rip off the impeller from the pumps to clog the pump, etc.

Зимой рабочая среда в помещении холодная и сухая, желательно использовать большую и толстую ткань для печати на принтере, потому что печатающая головка находится внутри принтера, и если мы можем гарантировать, что холодный воздух не попадает во внутреннее пространство принтер, это предотвратит затвердевание капель УФ- чернил на соплах, или будет легко засорить печатающую головку, что приведет к снижению качества печати.
In the winter, indoor work environment is cold and dry, please preferably use a large and thick cloth to cover on the printer, because the printhead is inside of the printer, and if we can guarantee no much cold air go into the inner space of the printer, it will prevent the UV ink droplets on nozzles from solidification, or it will be easy to clog printhead, leading to decrease print quality.

Все остальное только засоряет организм.
Everything else only clog the body.

В дальнейшем, чешуйки засоряют и забивают его.
In the future, scales clog and clog it.

А я засорила туалет в карате- клубе.
Exhales I clogged the toilet at the karate place.