Примеры использования Захватывающими видами на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Бенахавис, Вилла с захватывающими видами.
Любите ли вы походы в зеленый лес, любуясь захватывающими видами?
Do you love hiking in a green forest admiring breathtaking views?Шале класса люкс с захватывающими видами в спокойном респектабельном районе.
Очень просторная квартира с захватывающими видами.
Very spacious apartment with spectacular views.Оснащены балконами с захватывающими видами, камином и письменным столом.
Люди также переводят
Вы любите гулять по зеленому лесу, любуясь захватывающими видами?
Do you love hiking in a green forest admiring breathtaking views?Наслаждайтесь солнцем, нежным бризом и захватывающими видами Барселоны из собственного дома!
Enjoy the sunshine, gentle breeze and spectacular views of Barcelona from your own home!Вы не можете пройти мимо пляжей Австралии с такими захватывающими видами.
You can't go past the beaches of Australia with such breathtaking views.Насладитесь захватывающими видами по самым выгодным ценам на аренду автомобилей в Дании с Naniko!
Enjoy the breathtaking views at the best prices for auto rent in Denmark with Naniko!Это будет трудно найти объект недвижимости с захватывающими видами, как это!
It will be difficult to find a property with spectacular views like this!Это то место, где можно расслабиться с любимым человеком инасладиться уникальными и захватывающими видами.
This is an area where you can relax, to be with a loved one andenjoy the unique and spectacular views.Успокаивающая атмосфера в номерах дополняется захватывающими видами города Корк.
The calming effect of the rooms are further enhanced by breathtaking views over Cork City.Тбилиси- столица Грузии, культурный центр страны, с традиционной исовременной архитектурой, со многими захватывающими видами.
Tbilisi- the capital И в довершение- собственная огромная лаунж- терраса на крыше с захватывающими видами на три стороны света.
And finally- an own huge lounge terrace on the roof with spectacular views to the three sides of the world.Теперь я могу удовлетворенно наслаждаться захватывающими видами Фудзи- сан на расстоянии и говорить:" Я как-то стояла на вершине этой горы!
Now I can contentedly enjoy the breathtaking views of Fuji-san from a distance and say,"I once stood on the top Все номера выходят на огромный наматывается вокруг веранды и захватывающими видами.
All rooms open onto the huge wrap-around veranda and its breathtaking views.С террасы на крыше вы можете полюбоваться абсолютно захватывающими видами на 360- градусов городом и морем днем и ночью.
From the rooftop terrace, admire the absolutely breathtaking 360 degree city and sea views by day or by night.Предлагаем вашему вниманию апартаменты- студии, с 2- мя и3- мя спальнями в Business Bay с захватывающими видами.
We offer to your attention apartment-Studio, with 2 and3 bedrooms in Business Bay with spectacular views.Построенный на центральной площади Лагадьи, с захватывающими видами, отель« Four Seasons» является небольшим гостеприимным раем горной Аркадии.
Built right on the central square of Lagadia, with breathtaking views, the hotel Four Seasons constitutes a small hospitable paradise in mountainous Arcadia.Исследуйте лучшие места на автомобиле в аренду в Будапеште от Naniko,чтобы полюбоваться захватывающими видами столицы!
Explore the best places by auto rental in Budapest from Naniko,to admire the breathtaking views of the capital!Гордо размещаясь на полуострове Ponta da Cruz,этот отель может похвастаться захватывающими видами на Атлантический океан и утес Cabo Girao.
Situated proudly on the promontory Отдельно расположенное жильесостоит из 131 м2, из которых 15 м2 отведены для приятной террасы с захватывающими видами на Княжество.
The property consists of 131 m2,of which 15 m2 are intended for a pleasant terrace with spectacular views over the Principality.Каждая недвижимость в проекте предназначена для того, чтобы наслаждаться захватывающими видами на море, предлагая владельцам качественные удобства, не имеющие аналогов поблизости.
Each house in the project is designed to enjoy the most breathtaking views of the sea offering the owners quality amenities that are next to none.Расслабьтесь, восстановите силы и отдохните в недавно открывшемся оздоровительном фитнес- центре с захватывающими видами на живописный ландшафт в районе горы Кения.
Relax, rejuvenate and refresh yourself at our Health& Fitness Center, with breathtaking views of the Mt.Исследуйте спектр кипрской недвижимости,от красивых прибрежных домов до вилл в Лептос Камарес Вилледж и в Тале с захватывающими видами побережья.
Explore the range of Cyprus property,from beautiful sea-front homes to villas in Leptos Kamares Village and Tala with spectacular coastal vistas.В впечатляющем курорте Intercontinental есть два превосходных ресторана:ресторан Infiniti Al fresco с захватывающими видами на океан, днем и ночью.
The impressive Intercontinental Resort features two excellent restaurants:Infiniti Al fresco style dining with breathtaking views across the ocean, day or night.Вилла имеет два основных люкса и еще четыре большие спальни с двуспальными кроватями, все кондиционированные, с потрясающими ванными комнатами,частными террасами и захватывающими видами на океан.
The villa has two main suites and four more large double bedrooms, all air-conditioned, with stunning bathrooms,private terraces and breathtaking views of the ocean.Вокруг- шезлонги, стулья и зонтики, все что поможет гостям расслабиться и насладиться захватывающими видами долины реки Merse.
The lawn surrounding the pool is dotted with sunbeds, chairs and umbrellas, providing guests the perfect sunny position to relax and enjoy the breathtaking views of the river Merse valley.Что в комплексе помогает одинаково наслаждаться удобствами современного мира и захватывающими видами долины Val d' Orcia, объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО.
All that in the complex helps to enjoy both the benefits Этот клуб, который работает с конца апреля до сентября, славится своими тематическими вечеринками и захватывающими видами на Средиземное море.
Opening at the end of April through until September, this club is famous for its themed parties and spectacular views of the Mediterranean.
