ЗАХОЧЕШЬ УВИДЕТЬ на Английском - Английский перевод

• want to see
• would wanna see
• would like to see

Примеры использования Захочешь увидеть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты захочешь увидеть это.
You're gonna want to see this.

Ты наверное захочешь увидеть это.
You might wanna see this.

Ты захочешь увидеть это.
You're going to want to see this.

Ладно, если захочешь увидеть Ньютона.
Okay, if you want to visit Newton.

Тут кое-что, что ты захочешь увидеть.
There's something you will want to see.

Ты захочешь увидеть почетного гостя.
You're gonna want to see the guest of honor.

Я подумала, что ты захочешь увидеть его.
Thought you might want to see him.

Если захочешь увидеть рассвет над Вислой.
If you want to see dawn over the Vistula River.

Рэйган, думаю ты захочешь увидеть это.
Reagan, you're gonna want to see this.

Если захочешь увидеть меня, позвони по этому номеру.
If you want to see me, call me on this number.

Не думала, что ты захочешь увидеть меня.
I didn't think you would wanna see me.

Я сняла это на видео, если захочешь увидеть.
I have this on tape if you wanna see it someday.

Полагаю, ты захочешь увидеть ее снова.
I'm assuming you would like to see her again.

Просто подумал, ты захочешь увидеть это.
Just thought you would want to see it.

Я тот парень, которого ты никогда больше не захочешь увидеть.
I'm the guy you never want to see again.

Что никогда больше не захочешь увидеть его еще раз?
You never want to see him again,?

А эти- когда захочешь увидеть мое милое личико!
And this pill is for when you want to see my cute face!

Я парень, которого ты не захочешь увидеть снова.
I'm the guy you never want to see again.

Подумала, что ты захочешь увидеть дружелюбное лицо.
Thought you might like to see a friendly face.

У меня есть кое- думаю, ты захочешь увидеть.
I have got something I think you might like to see.

Конечно же, ты захочешь увидеть своего ребенка поскорее.
Surely you want to see your own child as soon as possible.

Думаю, я нашел то, что ты захочешь увидеть.
I think I found something that you might want to see.

Ƒумал, ты захочешь увидеть это." ы ж был накоротке с этим гопником.
Figured you would wanna see this, you being so tight with the mope.

Я думала, что ты никогда не захочешь увидеть меня снова.
I thought you never wanted to see me again.

Но еще, я купила кое-что, под платье, что ты захочешь увидеть.
But it's what I bought for underneath that you're gonna want to see.

Позвони мне в следующий раз, когда захочешь увидеть что то знакомое.
Call me the next time you wanna see something familiar.

Захочешь увидеть настоящего невротика- глянь на меня через пару недель.
You want to see a real freakazoid, check me out in two weeks' time.

Возможно, ты захочешь увидеть документы, собранные м-ром Гейнсборо.
Perhaps you would like to see the documents Mr. Gainsboro has collected.

Думала, после вчерашнего, меня ты захочешь увидеть в последнюю очередь.
I thought after what happened yesterday, I would be the last person you would want to see.

Я ставлю на то, что к тому времени, как ты закончишь пить это кофе, ты захочешь увидеть меня снова.
I bet that by the time you finish that coffee, you're gonna wanna see me again.