ЗАХОЧЕШЬ СДЕЛАТЬ на Английском - Английский перевод

• want to do
• wanna do

Примеры использования Захочешь сделать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возможно, ты захочешь сделать пометки.
Then you might want to take notes.

Я просто подумал, что ты захочешь сделать это.
I just thought you might want to do it.

Разве что ты захочешь сделать это сам.
Unless you want to do that yourself.

Эдриан, я соглашусь со всем что ты захочешь сделать.
Adrian, I'm okay with whatever you want to do.

Думаю ты, захочешь сделать то, что она говорит.
You might want to do what she says.

Думаю, может быть, ты захочешь сделать кое-что другое.
I think that maybe you wanna do that instead.

Если захочешь сделать это для меня, ты сможешь.
If you want to do it for me, you should be able.

Возможно, ты захочешь сделать телек погромче!
You might want to turn the TV on-- loud!

Если они и правда за нами наблюдают, то убийство Тимошева последнее, что ты захочешь сделать.
If they are watching us, the last thing you want to do is kill Timoshev.

Так что, если ты захочешь сделать это снова, набери мне.
So, if you wanna do it again, call me.

Но возможно ты захочешь сделать себе одолжение-- и снять это кольцо прежде чем пойдешь туда.
But you might want to do yourself a favor-- take that ring off before you go.

И я полагаю, ты захочешь сделать что-нибудь с этим.
And I assumed you might want to do something about that.

Это может не быть тем, что ты захочешь сделать завтра или послезавтра, или в следующем году или во всей твоей оставшейся жизни.
It may not be what you wanna do tomorrow or the next day or the next year or the rest of your life.

В следующий раз, если ты захочешь сделать что-то приятное для него для начала посоветуйся со мной.
Next time you want to do something nice for him, just consult with me first.

И еще, лейтенант, если захочешь сделать что-нибудь кроме… прослушивания мертвых телефонов… доложи мне сначала.
And, Lieutenant, if you want to do anything beyond… listen to those dead phones… you need to brief me first.

Ты заставил меня захотеть сделать что-то хорошее.
You made me want to do some good.

Если я захочу сделать кое-кого ведьмой, я… я дам тебе знать.
If I want to turn anyone into a bat, I'll… I will let you know.

Они возможно захотят сделать рентген.
They may want to do an X-ray.

Брат Харрис захотел сделать пожертвование.
Brother Harris wanted to make a donation.

Она захотела сделать из нее анимационный фильм и написала сценарий.
She wanted to make it into an animated film and she wrote a script.

И когда ты захотела сделать это сейчас же, я… я тоже загорелся этой идеей.
And when you wanted to do it right away, I was.

И я захотела сделать то, что он никогда не забывал бы.
And I wanted to do something he would never forget.

Она захотела сделать все, чтобы выбить для вас этот список.
She wanted to do everything she could to make it happen.

И ты знаешь, что я захотела сделать, но не сделала, а?
And you know what I wanted to do, but I didn't, okay?

Например, вы можете захотеть сделать предмет съемки выглядящим более противостоящим.
You might want to make your subject look more confronting, for example.

Я захотела сделать тебе завтрак и я сделала его.
I wanted to make you breakfast and I did.

Захотел сделать жест.
I wanted to make a gesture.

И потом ты захотел сделать мне бутерброд!
And then you wanted to make me a sandwich!

Мы пойдем, куда ты захочешь, сделаем, что ты захочешь… убьем, кого ты захочешь..
We're gonna go wherever you want, do whatever you want, kill whoever you want..

Но вы захотели сделать это в стенах его собственного дома, да?
And you wanted to do it in the comfort of his own home?