ЗАЦЕПИЛИ на Английском - Английский перевод

• hooked
• hit
• snagged

Примеры использования Зацепили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она зацепили!
She's hooked it!

Похоже, трубу зацепили.
Looks like we hit a pipe.

Они зацепили Клина.
They got Clean.

Хотя может меня просто настенные светильники зацепили.
Though can me just wall lamps hooked.

Мы зацепили солидного клиента, Спенс.
We snagged a major client, Spence.

Во-первых, мы должны создать индикатор CDI- отметил в зацепили PDF.
First we have to create the CDI indicator- mentioned in hooked up pdf.

Осколки зацепили межреберную артерию.
The shrapnel hit the intercostal artery.

Не хотелось бы показаться наглецом, но вы меня зацепили своим" Крюком.
I don't mean to be too forward, but you have caught me with your Hook.

Они зацепили нас каким-то видом тягового луча.
They have locked on to us with some sort of tractor beam.

Казалось бы, простая игра, но, как вы играете является сложным и вы зацепили.
A seemingly simple game but as you play is complicated and you hooked.

Падая, они зацепили цветочный горшок, и он попал мне прямо в голову.
When they fall they hit a flower pot and it fell on my head.

Баркас подошел к борту, и два опрятно одетых матроса зацепили трап.
The launch swirled alongside, and two neatly dressed seamen hooked on the ladder.

И когда часы зацепили кнопку, она запустила секундомер.
And as the watch snagged on the button, it started the stop watch function.

Колеса попадают в узкую колею, вот и выбрасывает- зацепили сугроб.
The wheels fall into a narrow track, and it throws out the car, so we caught a snowdrift.

Значит, мы зацепили публику и добились какого-то результата и feedback' a.
It means we have impressed the audience and achieved some results and feedback.

Пока этот сукин сын выигрывал, но сейчас мы, возможно, в первый раз его зацепили.
So far this son of a bitch hasn't allowed us to. This might be the first time we got through. Trust your man?

Черкассы» зацепили швартовыми тросами один из затопленных кораблей и попытались оттащить его.
Cherkasy" was hit by mooring cables one of the flooded ships and tried to delay it.

Все, что мы знаем, они потеряли высоту, зацепили несколько деревьем вот там и потеряли хвостовое отделение.
All we know is, they lost altitude, clipped a few trees over there, and broke off the tail section.

Все игры имеют укуса, быстро развивающийся геймплей и адаптивной трудности, так что каждый прохождение оставят вас зацепили и напряжением.
All games have a bite, fast-paced gameplay, and an adaptive difficulty, so that every passage will leave you hooked and voltage.

Средних является, что я недавно получил зацепили на, вы могли бы помочь Шота Шота изображения могли бы вы помочь, пожалуйста.
Secondary is I recently got hooked on could you help Shota Shota images could you help please.

Электролитический конденсатор должен быть, Не типа" Низкая ESR", с положительным зацепили до"+", Она должна быть около модуль драйвера до нескольких сантиметров.
The electrolytic capacitor must be, Not type"Low ESR", with the positive hooked up to"+", It must be near the module driver up a few centimeters.

Но мы пока что обходимся, используя так называемый тест на пробуждение пациентов, когда их просят пошевелить ногами, а мы контролируем, не поражен ли спинной мозг, не зацепили ли его элементы.
But we still cost, using so-called test revival patients when they are asked to move his legs, and we control, not affected if the spinal cord, not touched whether its elements.

Однако имея многолетний опыт посещения разных рейвов и концертов электронной музыки, не могу сказать, что французские музыканты зацепили меня больше, чем те же Infected Mushroom, Igorrr или такие мастодонты, как The Prodigy или Aphex Twin;
However, having many years of experience visiting raves and electronic music concerts, I can not say that the French musicians hooked me more than Infected Mushroom, Igorrr or such mastodons as The Prodigy or Aphex Twin.

Думаю, ты зацепил его, Большой Пит.
I believe you hooked him, Big Pete.

Салли Джексон так зацепила моряка в том году.
That's how Sally Jackson hooked a Marine last year.

Это зацепило сонную артерию.
It snagged the carotid.

Я зацепила ее.
I hit her.

Лесенку. Его колени зацеплены через ступеньку, он падает.
Suddenly lets go of the ladder. His knees hooked over a rung, he.

Но будьте осторожны, гувернантка находится поблизости, и, как зацепил дает jamacuco.
But beware, the governess is nearby and as snagged gives a jamacuco.

У тебя вечер впереди- может кого зацепишь в зеленой комнате?
Isn't there anyone hanging out in the green room tonight you can hit on?