Примеры использования Защитный барьер на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
У машины, должно быть, защитный барьер.
The machine must have a defensive barrier.Оно создало защитный барьер вокруг него.
It created a barrier of protection around him.Я начинаю думать что это море кислоты- защитный барьер.
I'm beginning to think that sea of acid is a defence barrier.Защитный барьер устанавливают в близи к краю крыши над несущей стеной.
Это вы сами уничтожили Хекму, защитный барьер города.
You're the one who brought down the Hekma the city's protective barrier.Создает естественный защитный барьер, оберегающий нежную кожу от повреждений.
It forms a natural protective barrier to prevent damage of sensitive skin.Устраняет загрязнения иостатки макияжа, не нарушая защитный барьер кожи.
It removes make-up andimpurities without disturbing skin's protective barrier.Защитный барьер Хекмы пал, и теперь пустыня наступает на город.
The Hekma, the protective barrier, has fallen and now the desert is encroaching into the city.Деликатно удаляет макияж изагрязнения, не нарушая защитный барьер кожи.
It gently removes make-up andimpurities without affecting skin protective barrier.Знаете, тот самый защитный барьер, что не пускал в город пустыню и опасных чудовищ.
You know, the protective barrier keeping the desert and all the dangerous monsters out.Эфирные масла входящие в состав бальзама создают защитный барьер на 3- 5 часов.
Essential oils that are part of the balm creates a protective barrier for 3-5 hours.Пенопластовая лента действует как защитный барьер между каркасом теплицы и полиэтиленовым покрытием.
It provides a protective barrier between the frame and the polythene sheet.Браслет Ремати распознал угрозу и активировал защитный барьер вокруг Пакгауза.
The Remati Shackle sensed an attack and activated a protective barrier around the Warehouse.Они успокаивают ипитают пораженную кожу, восстанавливая естественный защитный барьер кожи.
These soothe andnourish the skin while replenishing skin's natural protective barrier.Городище использовалось сельским населением как защитный барьер до позднего средневековья.
The hillfort was used by the rural population as a protective barrier until the Late Middle Ages.Пенопластовая лента действует как защитный барьер между каркасом теплицы и полиэтиленовым покрытием.
Adhesive tape provides a protective barrier between the greenhouse frame and polyethylene cover.Эти липиды необходимы для поддержания здорового состояния кожи:они создают ее защитный барьер и удерживают влагу.
These lipids are essential for healthy skin:they create its protective barrier and bind in moisture.Этот защитный барьер также поглощает и удерживает природные ранозаживляющие выделения кожи, которая восстанавливается.
This protective barrier also absorbs and holds the recovering skin's natural wound healing exudates.Манора и смежные острова формируют защитный барьер между портом Карачи на севере и Аравийским морем на юге.
Manora and neighboring islands form a protective barrier between Karachi harbor to the north and the Arabian Sea to the south.Интенсивно очищает кожу, улучшает кровообращение,создает длительный защитный барьер, препятствующий образованию угрей.
Cleanses skin intensively, improves blood circulation,creates a long-term protective barrier preventing from blackheads formation.Ресвератрол формирует защитный барьер для нашей ДНК поэтому эти повреждая смеси не принуждают маленькие тыпос в нашем коде ДНК.
Resveratrol forms a protective barrier for our DNA so these damaging compounds don't force little typos in our DNA code.Он не может иметь благоприятный аромат,но он обеспечит защитный барьер между зубами и пятен в течение нескольких часов.
It may not have Вода всегда приятная и спокойная, благодаря" каменной стене" в море, которая создает защитный барьер от сильных волн.
The water is always nice and calm due to При использовании от клопов остаточная эффективность средства Форсайт сохраняется в течение трех- пяти месяцев,создавая защитный барьер.
When using bedbugs, the residual effectiveness of Forsyth is maintained for three to five months,creating a protective barrier.Мы поставили защитный барьер вокруг вашей Земли, так что визитеры могут только входить в вашу атмосферу через нас и если мы им позволим.
We have a barrier of protection around your Earth, so that visitors can only enter your atmosphere through us and if we allow it.Опыт, накапливаемый с течением жизни, создает вокруг нас некоторый защитный барьер и становится легче оставаться в своей зоне комфорта.
What we learn through life creates a safety barrier somehow, and it becomes easier to stand still within С помощью покрытия части диска специальной чернойкраской создается уникальная поверхность, что образует защитный барьер против коррозии.
By coating parts of the rotor in Во время операции отбеливания мы сначала применяем защитный барьер, поэтому на десну не вступаем в контакт с отбеливающим гелем.
During the surgery whitening procedure we firstly apply a protective barrier so to the gum don't come into contact with В неповрежденной коже эпидермис( поверхностный слой) и дерма( более глубокий слой)образуют защитный барьер против воздействия внешней среды.
In undamaged skin, the epidermis(surface layer) and dermis(deeper layer)form a protective barrier against the external environment.Добавка очищает и смазывает верхнюю часть цилиндров, и создает защитный барьер между клапанами и клапанными седлами, сохраняя клапана и седла охлажденными.
It cleans& lubricates the upper cylinder& creates a protective barrier between the valve& valve seat, keeping valves& seats cool.
