ЗВЕЗД ЭСТРАДЫ на Английском - Английский перевод

• pop stars

Примеры использования Звезд эстрады на Русском языке и их переводы на Английский язык

Концерты звезд эстрады, конкурса красоты, КВН и другие.
Such as concerts of popstars, beauty contests, wits& humour competitions and others.

Всемирный день защиты животных на ВДНХ, концерт звезд эстрады и благотворительная ярмарка.
World Animal Protection Day at VDNH, concert of pop stars and charity fair.

Вы сможете увидеть звезд эстрады своими глазами и услышать песни в их исполнении.
You can see the pop stars with your own eyes and hear the songs in live performance.

Большая сцена- шоу программа с участием звезд эстрады и артистов оригинального жанра.
Big stage- shows with participation of pop stars and artists of original genre.

В отличие от многих музыкантов, Резнор знает себе цену и место среди звезд эстрады.
Unlike many musicians, Reznor is savagely aware of his place in the current strata of pop stars.

Обычно так называют парад звезд эстрады при завершении крупного фестиваля или конкурса.
Usually it is applied to the parade of pop stars at the end of an important festival or competition.

Затем состоялся праздничный концерт с участием звезд эстрады и вечер завершился молодежной дискотекой.
Afterwards, a gala concert with the participation of pop stars followed and the evening was closed by disco party.

Оплата штабов, транспорта и бензина, привлечение пиар- технологов, приглашение звезд эстрады и пр.
The expenditures for electoral staffs, transportation and fuel for them, employment of PR experts, invitation of music stars, etc.

Разнообразные концерты фольклорных коллективов и звезд эстрады пройдут на Майдане Незалежности и Певческом поле.
A variety of concerts of folk groups and pop stars will be held at the Independence Square and the Song Festival Grounds.

Помимо расположенных на территории отеля ресторанов и кафе, можно посетить популярные в столице рестораны и клубы, в которых можно встретить звезд эстрады, театра и кино.
In addition to the on-site restaurants and cafes can be visited in the capital popular restaurants and clubs where you can meet the stars of stage, film and theater.

Масштабное шоу открытия, которое включало в себя лазерное шоу, конное шоу, пиротехническое шоу, выступления Казахстанских и Российских звезд эстрады произвело большое впечатление на гостей стадиона в г. Затобольск.
The great-scale show opening, which included a laser show, horse show, fireworks show, performances of Kazakh and Russian pop stars made a big impression on the guests of the stadium in Zatobolsk.

На ВДНХ открывается интерактивный музей« Буран», а в парке« Останкино» в субботу пройдет благотворительная акция в честь Дня защиты бездомных животных с концертом звезд эстрады и ярмаркой!
The interactive museum“Buran” is opened at VDNH, and a charity event commemorating the Day of protection of homeless animals with a concert of pop stars and fair will take place in the Ostankino Park on Saturday!

В программе- самые именитые и титулованные юмористы и сатирики СНГ, множество звезд эстрады, карнавальное шествие, конкурсы и концерты, весна, город, который знаком всему миру и миллионы улыбок!
In the program- the most eminent and titled humorists and satirists of the CIS, a lot of pop stars, carnival procession, competitions and concerts, spring, a city that is familiar to the whole world and millions of smiles!

При необходимой трансформации арена комплекса становится спортивной площадкой для проведения состязаний по мини-футболу, волейболу, баскетболу, гандболу, теннису, спортивной и художественной гимнастике, борьбе и боксу, а также концертной площадкой для выступления звезд эстрады.
As a result of necessary transformation arena of the complex becomes a sports ground for the competitions in mini-football, volleyball, basketball, handball, tennis, rhythmic-sportive gymnastics, wrestling and boxing, as well as a concert venue for performances of pop stars.

Параллельно с работой в группе« Зодчие» Егор сотрудничает в качестве аранжировщика со многими артистами и коллективами: Тамарой Гвердцители, Аленой Свиридовой, Ольгой Кормухиной, Олегом Газмановым, Игорем Гатауллиным, Александром Барыкиным, Александром Шевченко, Андреем Мариоли, группами« Супер Р»( недоступная ссылка),« Веселые ребята»,« Эскадрон» и т. д. В 1991 году вместе с композитором Виктором Резниковымм, певцом Михаилом Муромовым и руководителем группы« Зодчие» Юрием Давыдовым принимает участие в создании Футбольного клуба Звезд Эстрады России« Старко» в качестве главного администратора клуба.
Parallel to his work in Zodchiye, Yegor worked as an arranger with artists and bands such as Tamara Gverdtsiteli, Alyona Sviridova, Olga Kormukhina, Oleg Gazmanov, Igor Gataullin, Alexander Barykin, Alexander Shevchenko, Andrey Marioli, the groups Super R, Vesyolye Rebyata, Eskadron, etc. In 1991, collaborating with the composer Viktor Reznikov, the singer Mikhail Muromov, and the leader of Zodchiye Yury Davidov, Yegor took part in founding the"Starko" Russian Pop Star Football Club as its chief administrator.

Напомним, что колонна из около 500 велосипедистов проедет 23 км по центральным улицам столицы и финиширует на ВДНХ на площадке перед павильоном№ 5, где состоится символический заезд маленьких подопечных фонда« Даунсайд Ап» на детских велосипедах и выступление звезд эстрады.
We recall, that a convoy of about 500 cyclists will pass 23 km along central streets of the capital and will finish at VDNH on the ground in front of Pavilion No.5. where the symbolic ride of small wards of the foundation“Downside Up” on children's bicycles and the performance of pop stars will take place.

Они восхищаются двумя чехословацкими звездами эстрады- Карелом Готтом и Дарай Ролинс.
They admire two Czecho-Slovak pop stars- Karel Gott and Dara Rolins.

Мировые звезды эстрады исполнили официальную песню чемпионата.
World pop stars performed the official song of the championship.

Постоянно приезжают звезды эстрады с гастролями.
Constantly coming pop stars on tour.

Музыканты и ансамбли, знаменитые авторы и исполнители, местные и зарубежные звезды эстрады.
Musicians and ensembles, famous writers and artists, local and international pop stars.

Он разместил ироничные видеообращения к звездам эстрады.
He posted ironic video messages to the pop stars.

Актеры театра- известные певцы, музыканты, танцоры, звезды эстрады.
Actors theater-known singers, musicians, dancers, pop stars.

Игры с звезды эстрады.
Games with Pop Stars.

С ним две девушки, звезды эстрады.
He's with two girls, stage stars.

Некоторые из ваших клиентов будут звездами эстрады, известных во всем мире и некоторый Дисней принцесс вы хотите, чтобы сделать татуировку.
Some of your clients will be pop stars, known all over the world and some Disney princesses will want you to do a tattoo.

Чемпионы Европы и мира по фигурному катанию, звезды эстрады, танцоры и музыканты развлекают и вдохновляют швейцарскую публику в Цюрихе, Лозанне и Давосе.
European and World champion ice-skaters, pop stars, dancers and musicians entertain and inspire the Swiss audience in Zurich, Lausanne and Davos.

Помните, были такие понятия:« эстрадный артист»,« звезда эстрады»,« театр эстрадных миниатюр»?
Remember in the past, when terms as"a variety artist","a pop star" and"theater of variety miniatures" existed?

Элитный двухкомнатный номер площадью 54 кв. м Роскошный номер, в котором любят останавливаться звезды эстрады и молодожены.
Luxury two-room area of 54 sq ft luxurious room, in which like stop pop stars and newlyweds.

В гала-концертах примут участие артисты со всего СНГ, столичные звезды эстрады и юмора.
At the gala concert will be attended by artists from all over the CIS, the capital of humor and pop stars.

В прессе, пишущей об эстрадных исполнителях и звездах эстрады, иногда используется аллегорическая классификация, добавляющая титул к имени эстрадного исполнителя.
In the press, writing about estrada performers and estrada stars, sometimes an allegorical classification is used, adding the title to the name of the estrada artist.