Примеры использования Здесь постоянно на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Здесь постоянно дождь.
It rains a lot here.Копы здесь постоянно.
Рафаэль бывал здесь постоянно.
Raphael ate here regularly.Я ем здесь постоянно.
I eat here all the time.Здесь постоянно воруют.
They're always stealing around here.Хотела бы я жить здесь постоянно.
I wish I could live here all the time.А я здесь постоянно бываю.
I come here all the time.Кто из нас живет здесь постоянно?
Which one of us lives here year-round?Она здесь постоянно: это САМО Постоянство.
He is there permanently: it's THE Permanence.Это оружие появляется здесь постоянно.
These weapons spawn here indefinitely.Хотел бы я жить здесь постоянно, как и ты, Эбби.
I just wish I lived here all the time like you, Abby.Серьезно, я паркуюсь здесь постоянно.
Seriously, I have parked here all the time.Здесь постоянно бывает очень много довольных туристов.
There is constantly a lot of satisfied tourists.Такие вещи случаются здесь постоянно.
This sort of thing happens all the time here.Здесь постоянно живут художники, фотографы, путешественники со всего мира.
Here constantly live artists, photographers, travelers from all over the world.Не имеет значения, живете вы здесь постоянно или же временно.
Здесь постоянно проходят интерактивные художественные акции, лектории и мастер-классы.
There are constantly interactive art events, lectures and workshops Он стоит на 14 островах иприсутствие воды здесь постоянно ощутимо.
Монахи впервые поселились Метеорах в X веке нашей эры ис тех пор живут здесь постоянно.
Monks first settled in the 10th century Few BC andsince then live here permanently.Здесь постоянно возникают определенные сомнения, которые я хотел бы развеять раз и навсегда.
There continuously arises a matter here that I would like to dispel once and for all.Знаешь, однажды, есливсе пойдет так, как я рассчитываю, я буду здесь постоянно.
You know, someday,if everything goes В конце 5000 6000 духовных искателей жили здесь постоянно, почти самодостаточно.
By the end, 5000- 6000 spiritual seekers lived here permanently, almost completely self-sufficient.Наряду с этим, здесь постоянно проводятся занятия с личным составом по физической подготовке.
Along with this, there is always carried out with staff training in physical training.В 1959 году в селении открылась школа, ипосле этого инуиты наконец- то начали селиться здесь постоянно.
Construction of the village began in 1962 andfrom then on Inuit began to settle permanently there.Так как здесь постоянно много туристов, вблизи Арабатской стрелки есть много отелей, гостиниц.
Since there are constantly many tourists near Arabat Spit Независимо от того- приехали ли Вы в Полис провести несколько дней отпуска или живете здесь постоянно.
Regardless of whether You have come to Polis to spend a few days of vacation or live here all the time.Он и другой мальчик,Стэнли, бывали здесь постоянно, когда мой отец открыл это место.
Him and Здесь постоянно звучит приятная чарующая музыка, а любители караоке могут исполнить гостям свои любимые песни.
The cafe is constantly sounds pleasant enchanting music and karaoke lovers can fulfill guests their favorite songs.Хотя компания не проживала здесь постоянно, это место оказало большое влияние на творческую жизнь обитавших там людей.
Although they didn't live there permanently, it had a significant impact on the creative lives of the group.Благодаря стабильности демократических традиций и успешной политике,уровень жизни здесь постоянно улучшается.
Thanks to the stability of democratic traditions and successful policies,the standard of living is constantly improving.
