ЗДЕСЬ ПОСТРОИЛИ на Английском - Английский перевод

• was built here
• was built
• have built here
• was constructed there

Примеры использования Здесь построили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Потом здесь построили госпиталь.
Then the hospital was built here.

Довольно неплохое местечко, вы здесь построили.
Quite a place you have built here.

Потом здесь построили госпиталь.
Centuries later the hospital was built here.

После его смерти здесь построили храм.
The church was built around it after his death.

Мы очень гордимся тем, что мы здесь построили.
We're very proud of what we have built here.

Здесь построили очень выпендрежный аэропорт.
They have built a very glitzy new airport here.

В 1887 году здесь построили железнодорожную станцию.
In 1887, a railway station was built in the area.

Чтобы привлечь туристов, здесь построили необычный этноаул.
An unusual ethnovillage has been built here to attract the tourists.

В 1930- х годах здесь построили радиопередающую вышку.
In 1930th years the radio transferring tower was constructed there.

Они не просто запустили дрон отсюда, дрон здесь построили.
They didn't just launch it from here, drone was built here.

Когда позже здесь построили церковь, то под престолом открылся колодец.
When later a church was built here, then under the altar well.

Это жизненно важно для стабильности того, что мы здесь построили.
It is vital to the stability of everything that we have built here.

Когда позже здесь построили церковь, то под престолом открылся колодец.
When later the church was constructed there, the well opened under the throne.

Зачатки даты монастырских со всего 1600, когда, несколько монахов из России, здесь построили небольшой деревянный храм.
The beginnings of the monastery dates from around 1600, when, monks from Russia, built here a small wooden church.

Первую церковь здесь построили в 3 веке, а в 1692 году возвели фонтан.
The first church here was built in the 3rd century, and in 1692 a fountain was created.

Тупик Мэри- Кинг очень быстро стал излюбленным местом действия разного рода страшных историй, а спустя век после эпидемии здесь построили новое большое здание.
The stalemate Mary King quickly became a favorite place of action all sorts of horror stories, and a century after an epidemic here built a new large building.

Замок здесь построили между 1635 и 1640 годами на средства польского магната Конецпольского.
Castle was built between 1635 and 1640 years, the means of the Polish magnate Koniecpolski.

В центре Замоскворечья одновременно исчезли церковь Параскевы Пятницы на Пятницкой улице( на ее месте потребовалось соорудить выход станции метро« Новокузнецкая»), Никиты Мученика на Новокузнецкой улице( здесь построили жилой дом для работников милиции), Покрова Богородицы в Голиках, где родился А. Н. Островский( место отводилось под сквер и детскую площадку).
In the centre of the Zamoskvorechye neighbourhood, the following churches disappeared simultaneously: the Church of Paraskevi of Iconium, in Pyatnitskaya Street(an exit of the Novokuznetskaya underground station had to be built there, for some reason); the Church of Nicetas the Great Martyr, in Novokuznetskaya Street(a residential building for police workers was constructed there); the Church of the Intercession of the Mother of God, where the playwright Aleksandr Ostrovsky was born(its site was allocated for a small park and a playground).

Сначала здесь построили церковь, потом появилась крепость, которая в дальнейшем стала городом.
First church was built here, and then there was a fortress, which later became a city.

В середине XI века здесь построили большой храм и основали монастырь" моцамета" мученики.
In the middle of XI century, there was built a great temple and founded the monastery"Motsameta" martyrs.

Первые дачи здесь построили после 1- ой Мировой войны, а в 19- ом и начале 20- го века Демяновская долина стала известной главным образом благодаря Демяновским пещерам.
First weekend cottages were built after WWI and in the 19th century and at the beginning of the 20th century Demänovská Valley became acclaimed due to the presence of Caves.

Первую сторожевую вышку здесь построили в 1241 г., но строительство кирпичного замка началось только почти на сто лет позже.
The first Teutonic stronghold was built already in 1241 but the construction of a brick castle began only over a century later.

В 1890- х гг здесь построили бетонный форт с различного типа входами, стенами и перекрытиями, по которым проводили опытную стрельбу из орудий различных калибров.
The experimental fort was built here in 1890-th. It was intended for testing various types of constructions of concrete ceilings, walls, armoured doors and hatches ant etc. by guns shelling.

Мы очень рады, что здесь построили футбольное поле, вы не представляете, как дети любят на тренировках поиграть в футбол.
We are very happy that a football field was built here, you cannot imagine how children like to play football in training.

И на то что ты здесь построила.
Or the things you have built here.

В последующие 20 лет здесь построены еще две станции.
Two more power plants were built here in the next 20 years.

Но господин мэр, если здесь построят дорогу, птицы не смогут здесь жить.
But Your Worship, if that road is built here, the birds will have to leave.

По его проектам здесь построены многие здания.
Many buildings of the city are built upon his designs.

Именно поэтому здесь построены разные санатории и лечебные учреждения.
That is why there are built different motels and hospitals.

Город здесь построил завод по переработке.
City's building a recycling plant there.