ЗДОРОВЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• big
• huge

Примеры использования Здоровенные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Буквы здоровенные.
Letters are huge.

Здоровенные зверюги, наверно.
Huge beasts, apparently.

А сиськи у нее были здоровенные!
She had massive tits!

Здоровенные уши, как ручки!
Great big ears like handles!

Обожаю здоровенные бурильные штуки.
I love a big mining thing.

Торты- старые здоровенные печеньки.
I call cakes big old cookies.

Да, тут написано:" Финляндия, вы здоровенные.
Yes? Yes, it reads,"Finland, you are hefty.

Знаешь у твоей мамы здоровенные сиськи.
So your mom's got huge tits.

У нас будут здоровенные комнаты и сад.
We would get more room and a garden.

Раньше у меня были здоровенные буфера.
I used to have really big boobs.

Здоровенные, потные, заполненные спермой под завязку.
Enormous, sweaty, just filled with spunk.

Чудодейственный восстановитель рук"," Здоровенные печенюги.
Miracle Hand Repair, Big Top cookie.

У меня такие здоровенные мозоли, что на них можно масло взбивать.
I have got a corn so big you could slap butter on it.

У некоторых были большие черные глаза, здоровенные желтые зубы.
Some of them had big, black eyes, big, yellow teeth.

Арман хотел черный фон и здоровенные фотографии работ в высоком разрешении.
Arman insisted on black backgrounds and huge hi-res artwork photos.

Стоит ей побыть минуту- другую на пляже, и у нее выскакивают здоровенные волдыри.
If she's out in the sun more than a minute or two, she breaks out in big blisters.

Только у них большие глаза и здоровенные головы, ну, ты знаешь, для супер умного мозга.
But they have big eyes and big heads, you know, for the super-smart brain.

Зацени, Макс, они притягиваются, соединяются, и теперь у нас есть собственные здоровенные булки.
Max, look, they were drawn to each other, they bonded, and now, we have got our own big butt.

Что ж, давай поедем во Фридом, Айдахо вечером и завтра купим там здоровенные стволы, прямо с завода.
Well, let's drive to Freedom, Idaho tonight… and buy some huge pistols tomorrow in the factories up there.

Но любят их не только за то, что они здоровенные и красивые, а за то, что они настоящие мужчины: плечо вот здесь, рядом, надежное и так далее.
We love our servicemen not only because they are big and handsome, but because they are real men who are always here to help you, and so on and so forth.

Помнишь как я однажды покрасил свой фольксваген в бело- оранжевый цвет и приделал здоровенные рога на капот?
Remember that time I painted my volkswagen orange and white and put a big longhorn on the hood?

В Чикаго… я пошел в центр города в поисках дозы… А там эти здоровенные черные громилы с пушками в карманах.
In Chicago, I went downtown to see where to score, and I see these three big, huge black guys… with guns in their pants.

Я ем здоровенные бельгийские вафли в 4 утра и понимаю, что телка из Хорватии достает пистолет… пока это не закончилось, ведь до этого момента я развлекался.
I'm eating a 5-pound Belgian waffle at 4:00 in the morning, and I realize the Croatian chick has got a gun… Until it ended,'cause up until that point, I had partied.

Моя бабушка приносила нам накрытые салфеткой тарелки, в которых были здоровенные сэндвичи из домашнего хлеба с помидорами из своего огорода.
My grandmother would bring us plates covered with tea-cloth on which there were big sandwiches on her homemade bread with tomatoes from the garden.

Здоровенную тарелку пикулей… две здоровенные миски горохового супа… Стейк размером с коврик для ног… четыре гарнира, несколько помидоров… ведро салата… немного сыра и мороженное с фруктами и орехами.
A whole mess of marinated her ring… two big bowls of pea soup… steak about the size of a doormat… four vegetables and some tomatoes… a bucket of salad… some cheese and a chocolate nut sundae.

Это является основным, чтобы уменьшить элементы уложен с включенным сахаром, так как они в основном предлагают только калории и добавить вес подобрать- избыточный вес и здоровенные люди имеют расширенную опасность растущей гипертонии.
Sugar is found in a wide-assortment of sustenances, either normally or misleadingly included. It is basic to lessen items stacked with included sugars, as they basically offer just calories and add to weight pick up- overweight and hefty people have an expanded danger of growing hypertension.

В ней Юля использовала часть практик, которые чуть раньше были использованы Андреем Жердевым в третьем эпизоде игры( мы не показывали эти сцены)- элементы работы со светом, горные массивы на заднем плане, растительность, стилистика рисования Менгиров здоровенные камни, образующие арку.
In this scene Julia used some of the methods that were previously used by Andrey Zherdev in the third game's episode(we didn't show these scene anywhere): elements of work with color, mountains on the background, greenery, the stylistics of drawing the Menhirs those huge stones which form the arch.

Здоровенного вы медведя убили.
That's a big bear you killed there.

Здоровенная тупая сука невесть откуда.
A big dumb bitch from who cares where.

Видел же здоровенный лес рядом со школой, а?
You know there's a huge forest near the school, don't you?