Примеры использования Зеленая стрелка на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Зеленая стрелка, это.
The green arrows are to make.Время внедрения вариантов решения зеленая стрелка.
Зеленая стрелка указывает текущие значения параметров.
The green arrows represent the current settings per option.После этого внутри узла появится зеленая стрелка, по нажатии на которую вы будете перемещены к указанному узлу.
Once you have done it, a green arrow appears inside the node.Зеленая стрелка на лицевой панели автоматического пропускного пункта.
A green arrow on the front panel of the turnstiles.Белая точка, как и ожидалось, выросла в белую палочку и на эту палочку указывает зеленая стрелка.
As was promised, white dot had grown to white dash and green arrow points to that dash.Зеленая стрелка показывает направление для варп- прыжка дредноута.
Green arrow shows the dreadnought warp-jump direction.Следуйте за желтой стрелкой на радаре, чтобы достичь своей цели, зеленая стрелка говорит вам, где ваша база.
Follow the yellow Зеленая стрелка( 3) изображает поток аналоговых данных, передаваемых в телевизор Д.
The green arrow(3) shows the analog data stream sent to the TV E.Во всех остальных городах нашейродины водитель должен догадаться, что поворачивать нельзя, потому что зеленая стрелка не горит.
In every other city in our fair homeland,drivers are supposed to deduce that they can't turn because the green arrow isn't lit.Зеленая стрелка указывает на красную полоску, которая перечеркивает наши надежды на колонизацию этого мира.
Green arrow points to a red line, crossing our hope to colonize this world.Когда игрок приближается к оружию или предмету, лежащему на земле, на экране появляется зеленая стрелка, предупреждающая игрока об этом.
When the player is near a retrievable item or weapon, a green arrow will appear over the item to alert the player of its presence.Зеленая стрелка обозначает, что полоса открыта для движения, а красный крестик- что полоса закрыта.
A green arrow indicates a lane open to traffic while a red‘x'means that it is closed.Транспортные средства с допустимой полной массой более 3, 5 тонн могут пользоваться открытыми полосами( зеленая стрелка) с дополнительными обозначениями, представленными ниже.
Vehicles with the maximum permissible weight over 3.5 tonnes- may use open lanes(green arrow) with additional signs presented below.Зеленая стрелка напротив значения Kr указывает на то, что этот коэффициент Kr используется для расчета расхода.
The green arrow at the Kr location shows that this Kr factor is used in the flow calculation.Если не отпуская правую кнопку" протянуть" курсор в каком-либо направлении,появится зеленая стрелка, обозначающая направление, в котором развернется подразделение.
If you"stretch" the cursor in any direction holding the right button,you will see a green arrow indicating the direction in which the unit will turn.Зеленая стрелка, которая как раз и является иконкой направленного wild- символа, указывает направление, в котором будут появляться wild' ы.
The green arrow, which is the Directional wild icon will indicate the direction in which the wild icons will be generated.В нижней части каждой страницы меню есть две кнопки: зеленая стрелка() возвращает Вас на предыдущую страницу меню, иконка глобуса() мгновенно переносит Вас на страницу карты.
In the bottom of every menu page you can find 2 buttons: green arrow()- return to previous menu page, globe icon()- move to the“Map” page Fig.В крышку турникета встроены светодиодные блоки индикации с пиктограммами,служащие для указания направления прохода и индикации состояния турникета: зеленая стрелка показывает направление разрешенного прохода, турникет открыт в заданном направлении; сигнал« stop» показывает, что проход запрещен, турникет закрыт.
The turnstile top cover features LED direction indicators with bright pictograms displaying a status of the turnstile,indicating authorized/ not authorized passage direction: green arrow indicates direction of authorized passage, while stop signal indicates the turnstile is locked and passage is not allowed.В крышку турникета встроены светодиодные блоки индикации с яркими пиктограммами, служащие для указания направления прохода и индикации состояния турникета: зеленая стрелка показывает направление разрешенного прохода, турникет открыт в заданном направлении; красный крест показывает, что проход запрещен, турникет закрыт.
Two LED directional indicators with bright pictograms are located on the top cover as standard: Green Arrow indicates that the turnstile is unlocked to permit a passage and shows the direction of authorised passage; Red Cross indicates that passage is not allowed and shows that the turnstile remains in locked status.Дважды щелкните значок с зеленой стрелкой в нижнем правом углу экрана.
Double click rapidly on green arrow icon at right bottom corner of screen.Зеленые стрелки показывают вам варианты движения у вас есть.
The green arrows show you the movement options you have.Выберите кабинет с зеленой стрелкой возле его названия.
Select classroom with green arrow near classroom's name.Совместите зеленые стрелки сбоку барабана с зелеными стрелками внутри принтера.
Align the green arrows on the side of the imaging drum with the Для добавления получателя из телефонной книги в список воспользуйтесь зеленой стрелкой.
Use the green arrow to add a recipient to the list from the.Правый поворот на красный свет идет без зеленой стрелкой.
Turn right at red traf fic lights even without green arrow.Направление вы должны пойти точки вам зеленые стрелки.
The direction you should go a point you the green arrows.На карте Добкова и окрестностей зелеными стрелками обозначен Путь часовен.
Green arrows denote the shrine trail on the map of Dobków and in the field.Увеличить изображение, нажав ее ипосмотрите на местоположение, указанное с зеленой стрелкой.
Enlarge the image by clicking it andlook at the location indicated by the green arrow.Чтобы продолжить запись данных,коснитесь зеленой стрелки.
To continue your training session,tap the green arrows icon.
