ЗЕЛЕНОГРАД на Английском - Английский перевод

• zelenograd

Примеры использования Зеленоград на Русском языке и их переводы на Английский язык

Зеленоград- российский регбийный клуб.
Treasurer, OU Russian Club.

Возможно, также выпускался в Зеленограде.
It may also occur in Oklahoma.

Экскурсия для директоров школ из Зеленограда в НЦ« ТехноСпарк».
Excursion for school principals from Zelenograd to Technospark Nanocenter.

Айдентика культурного центра« Зеленоград».
Zelenograd cultural center identity.

Мы говорим о создании в Зеленограде в ближайшей перспективе аналога Кремниевой долины.
We are talking about setting up in Zelenograd in the short-term equivalent of Silicon Valley.

Услуги по оказанию компьютерной помощи в Зеленограде.
Services to provide computer assistance in Zelenograd.

Таким образом, Анстрем будет представлен в Зеленограде тремя компаниями.
Thus, Anstrom will be presented in Zelenograd by three companies.

Уже есть такие технопарки, как Сколково и Зеленоград.
There're already such places as Skolkovo and Zelenograd.

Оборудование было доставлено от двери отправителя в Зеленограде до аэропорта города Тайбэй.
The equipment was delivered from the sender's door in Zelenograd to the airport of Taipei.

Февраля в Зеленограде:" Перед Россией стоит стратегическая задача- стремительная либерализация экономики".
On February 8 in Zelenograd:"Russia faces the strategic task of rapid liberalization of the economy.".

Предприятие расположено в свободной экономической зоне в городе Зеленоград на площади около 55 000 кв.
The factory is located in a special economic zone in the town of Zelenograd.

Они расположены в престижных районах Долгопрудного, Химок, Железнодорожного, Подольска, Зеленограда.
They are located in the prestigious districts of Dolgoprudny, Khimki, Zheleznodorozhny, Podolsk, Zelenograd.

На своем протяжении от Сходни, Зеленограда до Солнечногорска дорога фрагментирует и другие лесные массивы общей площадью 16. 9 тыс. га.
On its way from Skhodnya, Zelenograd to Silnechnogorsk the road intersects other forest areas of total area of 16.9 thousand hectares.

Сеть мини- гостиниц« Дом Ученых» предлагает комфортные и выгодные условия проживания в Зеленограде.
The network of mini-hotels"House of Scientists" offers comfortable and profitable living conditions in Zelenograd.

Есть, например, Алексей Белов в Зеленограде, учитель по профессии, который вошел в этот платино- палладиевый процесс, у него все ручное.
For example Aleksey Belov in Zelenograd, who is a teacher by his profession, who got involved into this process of platinum palladium printing, and does all by hands.

Также рядом с метро проходит Ленинградское шоссе, которое связывает Москву с аэропортом Шереметьево, городом Химки и Зеленоград.
Also close to the subway passes Voykovskaya Leningrad highway, which connects Moscow Sheremetyevo Airport, the City of Khimki and Zelenograd.

Зеленоград на про+ тяжении долгого времени является российским центром исследова+ ний и производства в области микроэлектроники.
The microelectronic solutions unit of Sitronics is based in Russia's long established electronics research and production center of Zelenograd around the NIIME and Mikron enterprises.

Россия Москва Национальный исследовательский университет Московский институт электронной техники, Россия, 124498, Москва, Зеленоград, площадь Шокина, 1 petrikov.
Russia Moscow National Research University of Electronic Technology, 124498, Russia, Zelenograd, Moscow, Shokina Square, 1 petrikov.

Это относится к части теплосети Зеленограда, модернизация которой уже была запланирована с использованием гранта Агентства США по международному развитию ЮСАИД.
This refers to a section of the Zelenograd heating network that was already going to be upgraded through a grant from the US Agency for International Development USAID.

Дополнительное место: раскладная еврокровать- 700 руб/ сутки( Долгопрудный, Железнодорожный), 500 руб/ сутки( Подольск, Зеленоград), 1000 руб/ сутки Химки.
Additional place: folding euros- 700 rubles/ day(Dolgoprudny, Zheleznodorozhny), 500 rubles/ day(Podolsk, Zelenograd), 1000 rubles/ day Khimki.

Поэтому центры, им отвечающие( Томск, Новосибирск, Санкт-Петербург, Обнинск, Дубна, Зеленоград и ряд других), готовы были конкурировать за статус иннограда.
That is why centers qualifying for the criteria(Tomsk, Novosibirsk, St. Petersburg, Obninsk, Dubna, Zelenograd, among others) were ready to compete for the status of“innocity”.

Программа по импортированию товаров( ПИТ) Американского агентства по вопросам международного развития( ЮСЭЙД) финансировала осуществление проектов во Владимире( 2, 4 млн. долл. США) и Зеленограде 1, 8 млн. долл. США.
The US Agency for International Development USAID Commodities Import Programme(CIP) has funded projects in Vladimir($2.4 million) and Zelenograd $1.8 million.

Протесты против строительства храмов« шаговой доступности» возникали в Зеленограде, Раменках, Новопеределкино, в Хорошевском, Гагаринском и еще нескольких районах.
Protests against the building of churches‘within walking distance' arose in Zelenograd, Ramenki, Novoperedelkino, Khoroshevskii, Gagarinskii, and several other districts.

Современная гостиница, где сочетание технической оснащенности номеров и их комфорта направлено на удовлетворение запросов, приезжающих в Москву и г. Зеленоград российских и зарубежных представителей науки и бизнеса, туристов.
Modern hotel, where the mix of technological equipment, comfort and home-cosiness are pointed to satisfyte needs of Russian and forein business, science agents and tourists.

Группа компаний AsstrA взяла на себя бронирование груза, его забор у отправителя в Зеленограде, таможенное оформление в аэропорту вылета, обслуживание на терминале в России и организацию фрахта.
The AsstrA group of companies took over cargo booking, pick-up from the sender in Zelenograd, customs clearance at the airport of departure, service at the terminal in Russia and organization of freight.

Ю́рий Миха́йлович Грице́нко( род. 1962)- российский серийный убийца, совершивший за несколько месяцев 2001 года 4 жестоких убийства в городе Зеленоград.
Yuri Mikhailovich Gritsenko(born 1962 in Zelenograd), also known as The Zelenograd Chikatilo, is a Russian serial killer who committed 4 brutal murders in his home city of Zelenograd in the first few months of 2001.

При помощи компьютерного моделирования были визуализированы территории Технопарка ЗИЛ и ОЭЗ Зеленоград., которые выводились на сенсорные экраны интерактивного макета.
Our designers produced two motion design videos with terrain renders of the Special economic zone Zelenograd and Technopark ZIL to show them on the control touch-screens and make accessible to visitors to watch.

Для выравнивания ситуации уже сейчас создана целая сеть технопарков итерриториальных инновационных кластеров сопределенными льготами для ихрезидентов( технопарки« Строгино»,« Слава», технополис« Москва», бизнес-инкубатор« Зеленоград»).
A network of industrial parks and regional innovation clusters with certain benefits for their residents has been created in order to realign the situation(industrial parks:"Strogino","Slava", technopolis"Moskva", business incubator"Zelenograd").

В статье представлены итоги работы 4- й Международной конференции« Развитие вычислительной техники в России и странах бывшего СССР: история и перспективы»( SoRuCom- 2017) Зеленоград, Москва, 3- 5 октября 2017 г., в организации которой ИСИ СО РАН принимал самое активное участие.
The article presents the results of the 4th International Conference"The development of computer technology in Russia and in the former USSR: history and prospects"(SoRuCom-2017) Zelenograd, Moscow, 3-5 October 2017.

География экспонентов охватывала такие города: Воронеж, Москва, Санкт-Петербург, Зеленоград, Волгоград, Липецк, Тольятти, Магнитогорск, Белгород, Ярославль, Комсомольск- на- Амуре, Тамбов, Гусь-Хрустальный, Таганрог, Новочеркасск, Орел, Екатеринбург, Обнинск и Ростов-на-Дону.
Geography of exhibitors covered the cities: Voronezh, Moscow, St.-Petersburg, Zelenograd, Voronezh, Lipetsk, Tolyatti, Magnitogorsk, Belgorod, Yaroslavl and Komsomolsk-on- Amur, Tambov, Murom, Taganrog, Novocherkassk, Orel, Ekaterinburg, Obninsk, Rostov-on-don.