Примеры использования Зеленые окрестности на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В некоторых номерах имеется большой балкон с видом на зеленые окрестности.
В 500 метрах от апартаментов протекает река Изар. Ее зеленые окрестности идеально подходят для пеших и велосипедных прогулок.
The River Isar is 500 metres away, and its surrounding greenery is ideal for walking and cycling trips.Из спален есть выходы на балконы с восхитительным видом на зеленые окрестности.
Bedrooms have access to balconies with commanding views across the green settings.Вы можете наслаждаться прекрасным видом на зеленые окрестности с террасы в сочетании с блюдами польской и европейской кухни в тихом месте.
You can enjoy the view of green fields around the villa and have fine dining with the dishes of Polish European traditional cuisine.С верхних этажей открывается восхитительный вид на Прагу и зеленые окрестности.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
окрестности и досуг
стерлинг и окрестностиморе и окрестностиокрестности арабсалима
окрестностям лувайзы
видом на окрестности
Больше
Вилла расположена в небольшом и уютном квартале 15 домов в зелени,пышные зеленые окрестности, всего в 50 метрах от галечного пляжа и нетронутых Адриатического моря.
Villa is located in a small and friendly neighbourhood of 15 houses in verdant,lush green surroundings, only 50 meters away from a pebble beach and the pristine Adriatic Sea.В распоряжении гостей номера с паркетным полом ибольшими окнами с видом на зеленые окрестности.
The rooms have parquet floors and large windows,offering views of the green surroundings.Кожаные изголовья, замысловатые и утонченные лампы и мебель, изахватывающий вид на зеленые окрестности, производят завораживающий эффект.
The eco leather-headboards, together with the sophisticated lamps, pieces of furniture andthe stunning view onto the green surroundings, produce an enchanting effect.Медведь Винни и его друзья попадают в ствол иидти вниз по реке, наслаждаясь зеленые окрестности.
The bear Winnie and his friends get into a trunk andgo downriver enjoying the green surroundings.Вилла расположена в небольшом и уютном квартале 15 домов в зелени,пышные зеленые окрестности, всего в 50 метрах от галечного пляжа и нетронутых Адриатического моря. Если вам нравятся песчаные пляжи лучше, ближайший находится в 400 метрах от виллы.
Villa is located in a small and friendly neighbourhood of 15 houses in verdant,lush green surroundings, only 50 meters away from a pebble beach and the pristine Adriatic Sea.Комфортабельные, уютные номера, оформленные в элегантном, спокойном стиле, с балконами,выходящими на живописные зеленые окрестности.
Guests relax in comfortable, homely bedrooms, with stylish, calming décor andbalconies overlooking the lush, green surroundings.Это фантастический вариант, чтобы отметить Ваше торжество, так как оттуда открываются чудесные виды на Средиземное море, а зеленые окрестности и бесконечно голубое небо добавят немного волшебства Вашему и без того особенному дню.
It's a fantastic option for your destination wedding, as the views over the Mediterranean sea, the green surroundings and the endless blue sky will add a magical touch to your special celebrations.Выберите какой-нибудь из множества предлагаемых видов оздоровительного массажа или займитесь скандинавской ходьбой, чтобы заодно открыть для себя живописные зеленые окрестности.
Choose from an excellent selection of wellness massages or discover the green surroundings while Nordic walking.Он расположен у подножия высокого холма, на дороге идущей от Бениссы, со многими свойствами, которые предлагают захватывающий вид на город,море и живописные зеленые окрестности ниже.
It is situated at the foot of a tall hill, on the road descending from Benissa, with many properties offering spectacular views of the town,sea and picturesque green surroundings below.Вилла 260m2 имеет 2 этажа и включает в себя большую и красивую гостиную с камином и с большой американской кухней,хорошая большая террасса с видом на море и красивые зеленые окрестности.
The 260m2 size villa has 2 floors and includes big and nice living room with fire place and large open style American kitchen,followed by a nice large terrace overlooking the sea and the beautiful green surroundings.С альтернативой такси в Атланте, путешественники могут увидеть, как большой город сочетает в себе изысканную кухню, высокий уровень промышленности,культурные мероприятия и безмятежные зеленые окрестности.
На первом этаже есть гараж и вход в виллу с частным бассейном и сауной, следующий этаж имеет приятную гостиную с камином и большой американской кухней, азатем хорошую большую террасу с видом на море, и красивые зеленые окрестности.
Ground floor has a garage and entry to the villa with private swimming pool and sauna, than next floor has nice living room with fire place andlarge open style American kitchen,followed by a nice large terrace overlooking the sea and the beautiful green surroundings.Гости могут отправиться на пешую или велосипедную прогулку по зеленым окрестностям.
Guests can enjoy walking and cycling in the green surroundings.С солнечной террасы можно полюбоваться зелеными окрестностями и рекой.
From Муссонные дожди закончились,поэтому я хочу насладиться зеленые окрестностями на мотоцикле и сделать несколько фотографий».
The monsoon rains ended,so I want to enjoy green surroundings on the bike and do some photos».Отель Sõnajala расположен в зеленых окрестностях города Кярдла, в 2, 5 км от берега Балтийского моря.
Hotell Sõnajala is located in green surroundings of Kärdla, 2.5 km from the Baltic Sea beach.Мы находимся на прекрасной Вурвуру полуострова Халкидики, в Ситонии, с ее великолепными пляжами,глубоким синим морем и зелеными окрестностями, на участке площадью 6 акров.
We are located on the beautiful Vourvourou of Halkidiki, Sithonia, with its beautiful beaches,the deep blue sea and green surroundings, in an area of 6 acres.Дом расположен на участке хорошего размера, как только вы отправитесь в сад, вы заметите бесконечные просторы природных зеленых окрестностей, которые, кажется, длятся вечно.
Set within a good sized plot of land, once you head out into the gardens you will notice the endless stretches of natural and green views that seem to last forever.Отличаяськак единственная разделенная столица в мире,Лефкосия( никосия) и ее окрестности сочетают в себе биение коммерческой деятельности и бизнеса в центре острова с интересным прошлым и сельскими районами, где можно уединиться в естественно красивых, зеленых окрестностях.
With its distinction as the only divided capital in the world, Lefkosia(Nicosia) andits surrounding region combines the heartbeat of the island's commercial and businesses centre with an interesting past, and rural areas where escape is possible in naturally beautiful, green environs.Он известен своими зелеными окрестностями, безопасностью и элегантным образом жизни.
It is known for its green surroundings, safety and elegant lifestyle.Небольшой старый город, построенный в духе готического урбанизма, соседствует с живописными зелеными окрестностями и крупными парками, образуя тем самым гармонию между городом и природой.
The small old town of Middle Ages urbanism is surrounded by modern garden neighbourhoods and large parks representing an organic connection between urban areas and nature.Вид: Зеленые зоны, Горы, Открытый, Море, Окрестности.
Новые бунгало в стиле Хай Тек с красивым видом на окрестности в зеленом и тихом городке Лос Альтос!
New bungalows in Эта община полна красивых видов,среди которых участки земли« одетые» в различные оттенки зеленого, возвышающаяся каменная водяная мельница и живописные окрестности с домами в народном стиле.
Platanistasa is a beautiful village built southwest Зеленый, уединенном, спокойном и фантазии ул Крцаниси окрестности,( 10 мин езды на свободе кв) домом многих посольств( Швейцария, Япония, Соединенное Королевство) и дипломатических миссий ООН, ЕС, ОБСЕ.
Green, secluded, tranquil and fancy Krtsanisi st neighborhood,(10min ride to Freedom sq) home of many embassies(Switzerland, Japan, United Kingdom) and diplomatic missions UN, EU, OSCE.
