ЗЕЛЕНЫМ ЛУКОМ на Английском - Английский перевод

• green onions
• chives
• green onion

Примеры использования Зеленым луком на Русском языке и их переводы на Английский язык

Суши гункан из тунца с зеленым луком.
Sushi Gunkan back from tuna with green onion.

Подают с зеленым луком, сладким соевым соусом и блинчиками.
Served with green onions, sweet soy sauce, and crêpe.

Шпинат с грецкими орехами, зеленым луком, кинзой и шафраном.
Spinach with walnuts, green onion, coriander and saffron.

Буррито с хумусом, красной фасолью, томатами и зеленым луком.
Burrito with hummus, red beans, tomatoes and green onions.

Подавать на стол, посыпав зеленым луком и с небольшим количеством пива.
Serve sprinkled with fine chopped green onion and a bit of beer.

Распределите ломтики кольраби по тарелкам, посыпьте зеленым луком.
Divide the kohlrabi slices on plates, sprinkle with chives.

Блины с красной икрой, зеленым луком и сметаной 150/ 25/ 20/ 50 гр.
Garnish with red caviar, green onion and sour-cream 150/25/20/50 gr.

Подается с соево- цитрусовым соусом понзу, зеленым луком и приправой ака- ороси.
Served with ponzu sauce and green onion and aka-oroshi.

Суп, как правило, посыпают небольшим количеством зелени укропом, или зеленым луком.
Usually, the soup is sprinkled with herbs dill or chives.

Гедза с курицей, зеленым луком и пореем подается с остро- сладким соусом.
Gedza with chicken, green onions and leeks served with spicy-sweet sauce.

Соевый творог тофу, жаренный во фритюре, с зеленым луком, стружкой бонито и.
Tempura Tofu soy cheese with green onion, bonito slices and Agedashi sauce.

Рисовый суп с куриной грудкой грибами шитаки, водорослями зеленым луком и в.
Rice soup with chicken, Shiitake mushrooms, seeweed, green onion and whippe.

Обжаренные ломтики куриного филе с зеленым луком, болгарским перцем и чили- соевым соусом.
Sauteed sliced chicken with green onion, bell pepper and chili-soy sauce.

Закрытый дамплинг красного цвета, на основе свекольного сока с лососем и зеленым луком.
Red dumpling on the basis of beet juice, with salmon and green onions.

Смешайте с оставшимся кориандром, зеленым луком, 2 столовыми ложками кокосовой стружки.
Mix with the remainder of the coriander, the green onion and 2 tablespoons coconut.

Аккуратно выкладываем на сковороду яйца с картофелем, посыпаем рубленным зеленым луком.
Gently spread in pan eggs with potato, sprinkle with chopped green onion.

На основе кисло- молочного продукта, с сырым яйцом, рисом зеленым луком, тархуном и мятой.
Based on the sour-milk product, with raw egg, rice, green onions, tarragon and mint.250 gr.

Овощи нарезать соломкой, посолить, смешать, полить кефиром, посыпать зеленым луком.
Vegetables cut into strips, salt, mix, pour kefir, sprinkle with green onions.

Вьетнамский суп с рисовой лапшой, говядиной, ростками сои, зеленым луком, кинзой и долькой лайма.
Vietnamese soup with rice noodles, beef, soy beansprouts, green onions, cilantro and a wedge of lime.

Едят шашлыки с пылу с жару, обильно поливая горчицей или кетчупом и заедая свежим зеленым луком.
Shashlik should be eaten piping hot with fresh green onion and mustard or ketchup.

И хотя рецепт довольно прост и включает в себя классические ингредиенты, сельдь с зеленым луком и яблоком можно назвать изыскан.
Although the recipe is fairly simple and includes classic ingredients, herring with green onions and apples can be cal.

Печеная картошка или картофельное пюре, кисло-сладкая тушеная капуста, ломтики помидоров с зеленым луком 6. 5€.
Baked potatoes or mashed potatoes, sweet-and-sour stewed cabbage, tomato sectors with green onion 6.5€.

Когда вы будете насыпать порцию, посыпьте ее мелко нарезанной зеленью и зеленым луком, а также добавьте половину сваренного вкрутую яйца.
When you pour a serving, sprinkle it with chopped fresh herbs and green onions, and add half a hard-boiled egg.

Рисовый суп с мясом королевского краба, грибами шитакэ, водорослями, зеленым луком и взбитым яйцом.
Rice soup with crab meat, Shiitake mushrooms, seeweed, green onion and whipped egg.

В Японии удон традиционно декорируется мелко нарубленным зеленым луком или темпурой( чаще всего креветочной) и подается с мирином или соевым соусом.
In Japan udon is traditionally decorated with finely chopped green onions and tempura(mostly shrimp) and served with mirin or soy sauce.

Вареный картофель нарезать кубиками, смешать с зеленью петрушки и кресс-салата, зеленым луком, посолить.
Boiled potatoes cut into cubes, mix with parsley, watercress, green onions, salt.

Эксклюзивный салат из мяса хвоста лобстера с водорослями вакамэ, перепелиными яйцами, огурцом, зеленым луком и икрой тобико на подушке из омлета кинси; подаються с фруктовым салатом.
Exclusive salad made from lobster tail meat, wakame seaweed, quail eggs, cucumber, green onion and tobiko with steamed omelet Kinshi; served with fruit salad.

Салат с кубиками слабосоленого лосося, перепелиным яйцом, свежим огурцом, отварным картофелем, зеленым луком и домашним майонезом.
Salad with cubes of salted salmon, quail eggs, fresh cucumber, boiled potatoes, green onions and homemade mayonnaise.

Посоленную в конце варки фасоль и другие ингредиенты перемешать, сложить в салатницу, полить растительным маслом, растертым с горчицей, посыпать нарезанным зеленым луком.
Cured at the end of cooking beans and other ingredients stir, put in a bowl, pour vegetable oil, pounded with mustard and sprinkle with chopped green onions.

В Швеции маринованная сельдь традиционно подается с отварным картофелем, сметаной, нарезанным зеленым луком, хрустящим хлебом и шнапсом.
In Sweden matjessill is traditionally served with boiled potatoes, sour cream, chopped chives, crisp bread and snaps.