ЗЕЛЕНЫХ ТОНАХ на Английском - Английский перевод

• green tones
• shades of green

Примеры использования Зеленых тонах на Русском языке и их переводы на Английский язык

В естественных белых, серых и зеленых тонах;
In natural white, gray and green tones;

Evergreens 2012 зимняя мода в зеленых тонах.
Evergreens 2012 winter fashion in green tones Green fashion!

В летнее время вы увидите храм и его сад в зеленых тонах.
In summer, you will see the temple and its garden in green colours.

Цветы и бутоны в нежных зеленых тонах выглядят очень естественно и романтично.
Flowers and blossoms in soft shades of green look both natural and romantic.

Но эта свадьба будет очень не обычная, свадьба будет оформлена в зеленых тонах.
But the wedding will be very not normal, the wedding will be decorated in shades of green.

Выразительный букет в красно- зеленых тонах в качестве подарка мужчине- руководителю.
The expressive bouquet of red and green colors as a present to the man-manager.

Квартира с качественным ремонтом, дизайн интерьера выполнен в спокойных зеленых тонах.
The apartment with a quality repair, interior design is made in soft shades of green.

Изделие выполнено в красно- зеленых тонах вручную из пуговицы 1950- х годов, а в качестве носа и глаз использованыстразы.
It is made in red and green tones from vintage 1950s buttons.

Стартовал первый весенний фаст проект edenshares. com с уникальным весенним дизайном в зеленых тонах.
First spring Fast edenshares. com started with unique spring design in green tones.

Зрительный зал оформлен в зеленых тонах и так же, как и фойе, напоминает сказочный лес.
The auditorium is decorated in shades of green and, like the lobby, resembles a fairytale forest.

На одном изображении можно видеть целые сцены в зеленых тонах и рядом красный мир Ангелов.
Upon one icon one can see a whole scene in green tones and alongside it the red world of the angels.

Изделие выполнено в красно- зеленых тонах вручную из пуговицы 1950- х годов, а в качестве носа и глаз использованыстразы.
It is made in red and green tones from vintage 1950s buttons. A red rhinestone is used as a nose and black ones are the eyes.

Вкупе с угольно- серыми и естественными коричневыми оттенками, тени для век в зеленых тонах помогут расставить утонченные акценты.
In addition to grey and natural shades, eyeshadows in green tones are setting subtle accents.

Изящное внутреннее оформление в бежевых и зеленых тонах и чудесные деревянные полы создают обстановку, сочетающую умиротворенность и современность.
The tasteful decor with the beige and green shades and the beautiful wooden floors exude a blend of tranquility and modernity.

Большой рассчитан на 690 зрительских мест, выдержан в гармоничных зеленых тонах и выполнен в стиле арт- нуво.
The Big Hall offers you 690 seats and is designed in harmonious shades of green and is made in the style of Art Nouveau.

Мшистая зеленая стеклянная мозаика с горячим расплавом( BGZ019) В зеленых тонах может принести чувство простоты и средиземноморской к вашему домашнему пространству.
Mossy Green Stack Bond Hot Melt Glass Mosaic(BGZ019) in green tone can bring sense of simplicity and mediterran to your home space.

Уже само название объясняет характер заведения: это классический ирландский паб в зеленых тонах, с деревянными столиками и рок- балладами.
The name itself explains the type and nature of the place: it is a classic Irish Pub in green tones with wooden tables and rock-ballads.

Интерьер в нежно- зеленых тонах рекомендуют людям, страдающим бессонницей, поэтому этот цвет уместен в спальне, он способствует расслаблению и полноценному отдыху.
The interior in soft shades of green recommended for people suffering from insomnia, so this color is appropriate in the bedroom, it promotes relaxation and recreation.

Так как сайт о геодезии, то было принято решение делать дизайн сайта в зеленых тонах, что символизирует связь с поверхностью земли трава, деревья.
Since the site is about geodesy it was decided to use green tone in order to emphasize the connection with the ground, namely with its surface grass, trees.

Отличный дизайн для этого комнату плиткой стен в зеленых тонах, имеет большой душ с гидромассажем башни с системой реактивного движения, отопление также автоматизированное.
Excellent design for this room with tile walls in green tones, has large shower with hydro tower with jet propulsion system, Adem& Front s possesses calefacci your post, automated n.

Выполненный в зеленых тонах, камерный зал создает уютную обстановку, а конструкция зала позволяет превращать партер и амфитеатр в единое пространство со сценой, в котором зрители могут ощутить себя частью происходящего на сцене.
The Chamber Hall interior in the shades of green creates a cosy setting, while its structure makes it possible to transfer the stalls and the circle into a unified space aligned with the stage, where the audience can be a part of what is going on on stage.

Композиция строится в соответствии с правилами академического классицизма:" кулисы"- деревья- на первом плане( в коричневатых тонах); архитектура среди природы- на втором, центральном( в зеленых тонах); дали, обычно неглубокие,- на третьем в голубых тонах..
The composition is built in accordance with the rules of academic classicism,"scenes"-trees- in the foreground(in earthy tones) architecture of nature- in the second, the central(in shades of green) gave generally shallow- on the third in blue tones.

Дизайн темы сделан в зеленых тонах, это значит что отлично подобраны зеленоватые обои с бабочкой, а также в тему добавлены зеленые иконки для самых разных приложений.
Theme design was made in green shades, it means that the perfectly matched green wallpaper with butterfly and in the theme were added green icons for a variety of applications.

Востребованными будут фактуры приглушенных коричневых и зеленых тонов.
Billing demand will be muted brown and green tones.

Коричневый, охра и зеленые тона создают атмосферу теплоты и повышают настроение.
Brown, ochre and shades of green create a warm and comfortable mood.

По мере возрастания густоты растительности растут значения NDVI красные и зеленые тона.
Increasing density of vegetation causes NDVI values to grow red and green tones.

Колорит этих работ мягкий, приглушенный- преобладают сероватые, охристые, зеленые тона.
The coloring of these works is soft, subdued- is dominated by grayish, ocher and green tones.

Зеленые тона керамики, полученные при кристаллизации, а также использование местной древесины, превратило этот дом в продолжение окружающего леса.
The green tones of the ceramics obtained by crystallization and the use of local wood, turn this house into an extension of the surrounding woods.

Его голубые и зеленые тона придадут свежесть и сделают приятной любую вашу пляжную прогулку.
Its blue and green tones will bring freshness and joy to all your beach getaways.

Зеленые тона часто используются в корпоративном дизайне, поскольку доказано их положительное влияние на производительность.
Green tones are often used in corporate design, as proved by their positive impact on performance.