СВЕТЛЫЕ ТОНА на Английском - Английский перевод

• light tones
• light colors
• light colours

Примеры использования Светлые тона на Русском языке и их переводы на Английский язык

Светлые тона успокаивают, не раздражительные.
Light colors soothe, not irritable.

Чем выше параметр, тем сильней преобладают светлые тона.
The higher the value, the the more light tones will be used.

Светлые тона потребуют особой аккуратности при шитье.
Light colours demand special accuracy while sewing.

Дизайн виллы: современнный минимализм, светлые тона в оформлении.
The design of the villa: modern minimalism, light colors in decoration.

Светлые тона- такие как белый и шампань- визуально распахивают взгляд.
Light tones such as white and champagne visibly open the eye.

В интерьере преобладают светлые тона, удобная мебель- в винтажном стиле.
The interior is dominated by bright colors, comfortable furniture- vintage style.

В обстановке отеля преобладают близкие к натуральным материалы и светлые тона.
The interior of the hotel includes environmentally friendly materials and light tones.

Мы использовали светлые тона в сочетании с деревом и с состаренными деталями декора.
We have used light colours combined with wood and touches of distressed finishes.

Современный интерьер, простота, светлые тона, домашняя одежда, теплота с красным акцентом.
Modern interior, simplicity, light colors, homy clothing, warmth with red accents.

Светлые тона их оформления и лаконичный дизайн создают приятную, расслабляющую обстановку.
Their light colours and uncluttered design create a pleasant, relaxing atmosphere.

Интерьер библиотеки выполнен в современном стиле- в здании преобладают светлые тона.
The modern interior design of the Library is dominated by light tones with lots of plants.

В оформлении апартаментов использованы светлые тона и оригинальные элементы, включая деревянные потолочные балки.
It has light décor and original features including wooden beams.

Светлые тона зрительно увеличивают автомобиль, а темные, наоборот, уменьшают.
The light colors will visually enlarge the vehicle and dark colors, on the contrary, will diminish it.

Оригинальные деревянные двери и паркет были отшлифованы и перекрашены в более светлые тона.
The original wooden doors and the parquet floors have been sanded and freshened up in a lighter shade.

Для фотосессии Зари я подбирала очень светлые тона, которые лучше всего дополняли бы природу богини рассвета.
For this photo session I was selecting very light tones which could suit the dawn goddess's nature best.

Светлые тона скал и зелень террас окружают бассейн, находящийся на пьедестале и гидромассажную ванну.
The light colours of the rocks and the green of the terracing enhance the beauty of the swimming pool and whirlpool.

Из цветовых предпочтений пользуются спросом: белые, светлые тона, оттенки зеленого, голубого, бежевого, цвета слоновой кости.
Of color preferences in demand: white, bright colors, shades of green, blue, beige, ivory.

Светлые тона интерьера в сочетании с кофейными оттенками создают здесь комфортную атмосферу для работы и отдыха.
Light-colored interior items in a combination with coffee color shades create a comfortable atmosphere for work and leisure.

Оформление выполнено в деловом стиле: светлые тона и регулируемое освещение создают комфортную рабочую атмосферу.
The interior is designed in the business-like style: light colors and adjustable lighting create a comfortable business environment.

Темные и светлые тона можно наносить как вместе, так и по отдельности, создавая множество смелых и чувственных образов!
The dark and light tones may be applied both together and separately, making a diversity of challenging and sensual looks!

Мебель и общий интерьер квар тиры, в т. ч. паркетный пол, светлые тона и деревянные балки, дополняют друг друга.
Its furniture and the design touch complement each other, with the parquet floor, the bright colours and the wooden beams.

Материалы в холодных тонах, как мрамор и светлые тона краски, гармонично сочетаются с мебелью, декоративными элементами и обоями.
The colder materials such as marble or the light colours of the paint are complemented with the furniture, the décor and the wallpaper.

В номере преобладают светлые тона белого, от жемчужно- до серебристо-белого, на фоне которых контрастно выделяются коричневые, красные и черные тона..
The room is dominated by light hues- white, pearl and silver- set off by contrasts in brown, red and black.

Интерьер заведения разработан известным современным дизайнером: светлые тона, большое количество живой зелени, удобная мебель и просторная планировка.
Interior is designed by the contemporary designers: light colors, a large number of live greenery, comfortable furniture and spacious layout.

Наши великолепные темные, средние и светлые тона удовлетворяют самые строгие запросы и соответствуют самым красивым тенденциям.
The variety of shades within our dark, medium and light colour tones will satisfy the very highest demands, and will compliment any style of furnishing and design.

Четкие, сильные, светлые тона в ауре свидетельствуют о положительных качествах, в то время как тусклые и темные тона- отсутствие прочности и стабильности.
Clear, strong, luminous tones in the aura indicate positive qualities, while dim dark and dull tones represent a lack of strength and stability.

Вместительность зала, широкий выбор оборудования, различные варианты расположения, а также светлые тона интерьера и непринужденная атмосфера позволят достичь Вам планируемых результатов.
Their capacity, a wide choice of modern equipment, various types of arrangement, as well as the light pastel shades and free atmosphere will allow you achieving the expected results.

В интерьере преобладают древесина, светлые тона и стекло; спокойную атмосферу создают обшивка из белого промасленного дуба и ковры цвета антрацит.
Timber, pale colors and glass dominate the space and white oiled oak planking and anthracite- colored carpets create a soothing atmosphere.

Светлые тона и мебель создают утонченную атмосферу, идеально подходящую для пребывания во время деловой поездки или эскапады вдвоем на Лазурный берег.
The light tones and stylish furniture add a touch of finesse to the atmosphere of the rooms, which are ideal for business trips or romantic getaways on the French Riviera.

Перцептивное отображение сжимает темные и светлые тона, чтобы уместить их в новое пространство, однако достигается это за счет уменьшения контраста изображения в целом.
Perceptual intent compresses these dark and light tones to fit within the new space, however it does this at the cost of reducing overall contrast.