LIGHT TONES на Русском - Русский перевод

• светлые тона
• светлых тонов
• светлых тонах

Примеры использования Light tones на Английском языке и их переводы на Русский язык

Color scheme of the flat is accomplished in the light tones.
Цветовое решение квартиры выполнено в светлых тонах.

Light tones such as white and champagne visibly open the eye.
Светлые тона- такие как белый и шампань- визуально распахивают взгляд.

The higher the value, the the more light tones will be used.
Чем выше параметр, тем сильней преобладают светлые тона.

All gradients are performed with observance of smooth transition from deep shadows to light tones.
Все градиенты выполнены с соблюдением плавности перехода от глубоких теней к светлым тонам.

Through this style, We have clear and light tones, which refer to silence.
Через этот стиль, У нас есть четкие и светлых тонов, которые относятся к тишине.

The interior of the hotel includes environmentally friendly materials and light tones.
В обстановке отеля преобладают близкие к натуральным материалы и светлые тона.

The combination of dark and light tones are perfect for presenting an anniversary- a man!
Сочетание темных и светлых тонов прекрасно подойдут для вручения на юбилей- мужчине!

Visually help to increase the room flooring light tones.
Зрительно поможет увеличить помещение паркетная доска светлых тонов.

A bright and elegant apartment done in light tones that contrast with the warm hues of the furniture.
Яркие и элегантные апартаменты оформлены в светлых тонах и обставлены мебелью в теплых оттенках.

The light tones and stylish furniture add a touch of finesse to the atmosphere of the rooms, which are ideal for business trips or romantic getaways on the French Riviera.
Светлые тона и мебель создают утонченную атмосферу, идеально подходящую для пребывания во время деловой поездки или эскапады вдвоем на Лазурный берег.

For this photo session I was selecting very light tones which could suit the dawn goddess's nature best.
Для фотосессии Зари я подбирала очень светлые тона, которые лучше всего дополняли бы природу богини рассвета.

The dark and light tones may be applied both together and separately, making a diversity of challenging and sensual looks!
Темные и светлые тона можно наносить как вместе, так и по отдельности, создавая множество смелых и чувственных образов!

This elegant apartment offers a fantastic combination of a modern decor in light tones with a central location in the popular Prenzlauer Berg district.
Это очень со вкусом квартира является прекрасное сочетание modernener оформлены в ярких тонах и расположен в модном районе Пренцлауэр- Берг.

With their lyrical interpretations of nature sustained in light tones and fresh, energetic painting style, these landscapes were new for their time and reflected the quest, typical for Russian young people at the time, for a means of expression that is in accordance with the new mental outlook.
Лирически интерпретирующие натуру, выдержанные в светлой тональности, написанные в свежей, энергичной манере, эти пейзажи были новы для своего времени и отражали свойственные русской молодежи 1880- х поиски средств выразительности, соответствующих новому мироощущению.

Many sources of soft light to unobtrusively emphasize the main accents in the rooms, as well as the contrast of dark and light tones, to create a harmonious palette in the interior.
Много источников мягкого света, чтобы ненавязчиво подчеркнуть главные акценты в комнатах, а так же контраст темных и светлых тонов, чтобы создать в интерьере гармоничную палитру.

Perceptual intent compresses these dark and light tones to fit within the new space, however it does this at the cost of reducing overall contrast.
Перцептивное отображение сжимает темные и светлые тона, чтобы уместить их в новое пространство, однако достигается это за счет уменьшения контраста изображения в целом.

For example, the room looks more pure and spacious, if the walls and ceiling are painted themselves in general, in light tones, and vice versa, in a human light-colored ceiling and the walls are too dark, it seems more or less narrow.
Например, помещение выглядит более напросто просторным, если стены и потолок самостоятельно окрашены в общем- то в светлые тона, и, наоборот, при по-человечески светлом потолке и слишком темных стенах оно кажется более-менее узким.

The delicate colors combined with other light tones such as white, blue or pink are especially beautiful.
Особенно чувствительны тонкие цвета в сочетании с другими светлыми тонами, такими как белый, синий или розовый.

Open spaces of the living room border on the main bedroom sustained in light tones overlooking own garden and the beach, the room- the wardrobe and luxurious bathroom is located here.
Открытые пространства гостиной граничат с основной спальней, выдержанной в светлых тонах с видом на собственный сад и пляж, здесь же расположена комната- гардеробная и роскошная ванная.

Refined, harmonious, smooth and very pleasant aroma of brandy alcohol plays light tones, which were immediately replaced nuances of cherry, strawberry and gooseberry, and extended notes of vanilla, wood and floral hints.
Утонченный, гармоничный, гладкий и очень приятный аромат бренди играет легкими тонами алкоголя, которые тут же сменяются нюансами вишни, земляники и крыжовника, дополненными нотами ванили, древесины и растительными оттенками.

Warm Canaletto walnut is the main veneer, which perfectly complements the light tones of Loro Piana fabrics and the warm colours of the different finishes; pale blue soft furnishings give a relaxed and light feeling to the yacht's interior.
Теплый оттенок облицовки из шпона сорта" грецкий орех Каналетто" прекрасно дополняет светлые тона текстиля от Loro Piana и теплые цвета различных отделок; мягкая мебель в бледно-голубых тонах наполняет интерьер яхты светом и ощущением спокойствия.

Standard package includes three lighter tones of each colour card of Tikkurila Symphony colour catalogue.
В стандартный пакет входят три более светлых тона каждой цветовой карты из каталога Tikkurila Symphony.

Light tone not only expands the room, but also increases its height;
Светлый тон не только расширяет комнату, но и увеличивает ее высоту;

Low Pigment Density Lighter Tone.
Низкая плотность пигмента светлый тон.

Oxidizing Emulsion sunscreen and fragrant mix up: 40 volumes of 2 or 3 shades lighter, 20 volumes for color tone on tone, cover gray hair and a lighter tone;
Окислительные эмульсии солнцезащитный крем и ароматный до смеси: 40 томов 2 или 3 тона светлее, 20 томов для цвета тон в тон, покрывают седые волосы и светлые тона;

Christina Strain, the second colorist for Runaways, colors Karolina in lighter tones, using primarily blue, yellow, and pink with a glitter-like effect.
Кристина Штрайн, вторая колористка Беглецов, окрашивает Каролину в более светлых тонах, используя преимущественно синий, желтый и розовый цвета с эффектом блеска.

Light tone of porcelain gives the doll the particular tenderness and elegance of pale skin incident to classical images.
Светлый тон фарфора придает куколке особую нежность и утонченность бледной кожи, присущую классическим образам.

I used a light tone of porcelain for Primavera- pale, almost white skin gave her the particular tenderness and elegance incident to classical images.
Для Примаверы я использовала светлый тон фарфора- бледная, почти белая кожа придала куколке особую нежность и утонченность, присущую классическим образам.

The rocks containing the sulfates had a light tone compared to isolated rocks and rocks examined by landers/rovers at other locations on Mars.
Породы, содержащие сульфаты, имели легкие тона по сравнению с изолированными породами и породами, исследованными спускаемыми аппаратами/ марсододами в других местах Марса.

If your natural color is chestnut, but you want to be a blonde, do not choose a very light tone.
Если ваш натуральный цвет каштановый, но вы захотели стать блондинкой, не выбирайте очень светлый тон.