СВЕТЛЫЕ СУЩЕСТВА на Английском - Английский перевод

• light beings

Примеры использования Светлые существа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но заметьте, милые Светлые существа.
But notice, dear Light beings.

Мы и другие светлые существа по всей этой вселенной воздаем Вам самую высокую честь.
We and other light beings throughout this universe hold you in highest honor.

Во все времена к людям этого народа приходят в воплощение Светлые существа, чтобы помогать им.
Light Beings have been coming in incarnation among the people of this nation to help them in all times.

Светлые существа по всей вселенной чтят души, которые согласились стать" жертвами" в Тусоне.
Light beings throughout the universe honor the souls who agreed to be“victims” in Tucson.

Мы держим эту возлюбленную душу в высшей чести, как это делают все другие светлые существа по всей этой вселенной.
We hold this beloved soul in highest honor, as do all other lighted beings throughout this universe.

Телепатические общения открытые, и вам нужно осознавать, что темные сущности смогут также легко достигать вас, как и светлые существа.
Telepathic connections are opening, and you must be aware that dark entities are just as eager to reach you as light beings are.

Перед началом телепатической связи просите защиты у Христова света и требуйте, чтобы только светлые существа могли связаться с вами.
Prior to initiating telepathic communication, ask for protection of the Christed light and demand that only light beings may connect with you.

Входите в ваш 2013 год зная, что светлые существа по всей вселенной, как всегда раньше, и во веки веков, являются вашими невидимыми сторонниками и помощниками.
Enter your year 2013 knowing that lighted beings throughout this universe are, as ever before and evermore, your unseen supporters and assistants.

До записи передачи или беседы в любое время, просите для защиты Христовый свет и настаивайте на том, что только светлые существа могут связаться с вами.
Prior to recording a transmission or conversing at any time, ask for protection of the Christed light and insist that only light beings may connect with you.

Все светлые существа во Вселенной чествуют вас, тех кто знает что они работники света, и миллионы тех, кто еще не знает, что их благочестивая жизнь помогает Земле вознестись.
All light beings in the universe honor you who know that you are lightworkers and the millions who still are unaware that their godly living has been helping Earth to ascend.

Это важно, чтобы вы были внимательны, что не только светлые существа- ваши возлюбленные души в духе или вознесенные учителя или члены духовно продвинутой физической цивилизации- хотят говорить с вами.
It is essential that you be mindful that not only light beings- your beloved souls in spirit or ascended masters or members of spiritually advanced physical civilizations- want to talk with you.

Светлые существа по всей вселенной поют Вам похвалы, так как Вы вблизи линии цели этой беспрецедентной миссии, которую Вы горячо предприняли и которую во временном континууме Вы уже достигли.
Light beings throughout the universe are singing your praises as you near the goal line of this unprecedented mission that you eagerly undertook and which, in the continuum, you already have accomplished.

Любовь- это та же самая энергия, что и свет, только выражается по-другому- это то, что светлые существа по всей этой вселенной интенсивно посылали на Землю в течение более чем семи десятилетий.
The only way to stop that merry-go-round is with love, the most powerful force in the cosmos. Love- the very same energy as light, only expressed differently- is what light beings throughout this universe have been beaming with intensity to Earth for more than seven decades.

В то время как все светлые существа празднуют это славное достижение, которое является беспрецедентным во вселенской истории, это не значит, что Земля вдруг превратится в рай.
While all light beings are jubilant about this glorious accomplishment, which is unprecedented in universal history, it doesn't mean that suddenly Earth will be transformed into a paradise.

Поскольку Преобладающее вибрации способствуют открытию телепатических связей, важно чтобы вы знали как общаться только с теми источниками, с которыми вы хотите- темные сущности точно так же полны желания соединиться с вами, как и светлые существа!
Since the prevailing vibrations are conducive to the opening of telepathic connections, it is essential that you know how to communicate with only the sources you want to- dark entities are just as eager to connect with you as light beings are!

Мы и все остальные светлые существа по всей этой вселенной добавляем любовь- свет вам, чтобы помочь утешить всех, чьи сердца разбиты, не только в Ньютауне, но и везде на Земле, где семьи оплакивают родных и близких, которые были убиты.
We and all other light beings throughout this universe are adding love-light to yours to help comfort all whose hearts are broken, not only in Newtown, but everywhere on Earth where families are grieving for loved ones who have been killed.

Ответ: В воплощение в этот народ, среди тех, кто попрал Мою Волю и Законы, начали приходить такие сущности, какие приходили и до сих пор, приходят и сейчас, и всегда, и везде, где попирают Мои Заповеди и Божественный Нравственный Закон- очень сильно кармически обремененные светлые существа, которые череду предыдущих воплощений были в сети тьмы, или сущности из какой-то сети иллюзии.
Answer: Among this people, among those who violated My Will and Laws, began to come in incarnation such beings that have been coming so far, that are coming now, and come always and everywhere where My Commandments and the Lord's Moral Law are violated- very heavily karmically burdened light beings, who were in the network of the darkness for a number of previous incarnations, or else entities from any of the networks of the illusion.

Ограничения внепланетных светлых существ; видение Гайей Земли;
Off-planet light beings' limitations;

Сейчас мы осеняем вас в безусловной любви, так как мы и множество других светлых существ сопровождаем вас на пороге четвертой плотности.
Now we enfold you in unconditional love as we, and myriad other light beings, accompany you to the threshold of fourth density.

Оказывая помощь проснувшимся в поиске присутствия других светлых существ- является нашей первой задачей, потому что так мы может разделить знания о наших одаренных душах.
Assisting the awakened as they seek the presence of other lighted beings is our first job, so that we can then share the awareness that is our unique gift.

Пожалуйста, присоединитесь к светлым существам во всей вселенной в рассылании молитв за высшее добро для всех.
Please join lighted beings throughout the universe in sending forth prayers for the highest good of all.

Однако, в эту уникальную эру, сотрудничество на душевном уровне также доступно для духовного роста- еще один пример безграничной любви в светлых существах.
However, in this unique era, that soul-level cooperation also is available for spiritual growth- yet another example of the boundless love within lighted beings.

По закону Творца, который регулирует жизнь в этой вселенной, никогда светлым существам не позволено вмешиваться в решения свободной воли любых лиц.
By Creator's law that governs life in this universe, never are lighted beings allowed to interfere with the free will decisions of any persons.

Вопрос 2: Лично я сомневаюсь, что мои родители венчались в церкви, а вы мне говорите, что я светлое существо.
Question 2: Personally, I do doubt that my parents got married in a church, but you are telling me that I am a Light being?

Человек может почувствовать себя плохо после созерцания или прослушивания такого произведения искусства, и это является верным указанием на то, что он является Светлым существом или что Свет в данным момент в нем преобладает.
A person may feel unwell after watching or listening to such a work of art and that is the surest indicator that he has a Light nature or that Light prevails within him at that moment.

Но евреи напали на местное население и вместо того, чтобы получить то, что Я приготовил для этого народа, они начали отнимать насильно чужую землю и занимать чужие дома, а фракийское население- Мой любимый народ, целиком состоящий из Светлых существ, обратили в своих рабов!
But the Jews attacked the local population and, instead of getting what I had prepared for their people, they forcibly began to take away others' land, move into others' homes, and had the Thracian population serve them as slaves- this beloved people of mine, consisting entirely of Light Beings!

Но каждый человек имеет свободную волю делать это или нет- никогда светлое существо не в праве оказывать влияние на других иначе, чем посылая чистую любовь- свет суть Творца.
But each individual has the free will to do that or not- never is it within the province of a light being to exert influence other than sending forth the pure love-light essence of Creator.

Вы никогда не были одни- любовь бесчисленных светлых существ была с вами все это время вселенского беспрецедентного путешествия.
Never are you alone- the love of countless light beings has been with you all along this universally unprecedented journey.

Любовь всех светлых существ во всей этой вселенной укрепляет ваш свет, и многие Божьи посланники идут с вами рядом.
The love of all light beings throughout this universe is reinforcing your light, and many of God's emissaries are walking with you side by side.

Радуйтесь этой привилегии и ответственности зная, что бесконечная, вечная и безусловная любовь всех светлых существ в этой вселенной находится с вами на каждом шагу вашего пути.
Rejoice in this privilege and responsibility knowing that the infinite, eternal and unconditional love of all light beings in this universe is with you every step of your pathway.